ESCAPADE AU CAPafrique du sudafrique du sud4 AppartementsAppartementsen jours Toscanne / 3 nuits / 3 repas en 5 jours Toscanne / 4 nuits / 8 repasModuleLA ROUTE DES JARDINSet safaris-photosModuleINCLUANT : • 3 nuits d’hébergement selon la catégorie choisie • 3 déjeuners• transferts privés avec assistance en anglais • visites en groupe avec guideanglophone • frais de services1 Le CapArrivée au Cap, accueil, transfert et installation à votre hôtel.2 Le CapEn avant-midi, tour de ville du Cap incluant la Montagne de la Table(téléphérique non inclus, selon la météo), le quartier malais, le centre dela ville, le Company Gardens, visite du château de Bonne Espérance (si letemps vous le permet). Tout au long de ce tour, vous aurez plusieurs opportunitésde photographier la ville du Cap et la Montagne de la Table. Pourterminer, vous ferez la visite d’une fabrique de taille des diamants. Aprèsmidilibre pour poursuivre vos découvertes à votre rythme. (DJ)3 Le Cap / Cap Bonne EspéranceDépart vers la péninsule du Cap via Hout Bay et Chapman’s Peak Drive(si ouvert). Visite de la réserve naturelle du Cap Bonne Espérance.Retour par Simon’s Town afin d’y observer une colonie de manchots àBoulders Beach ($). Route vers Stellenbosch via la ville de Muizenberg;station balnéaire aussi considérée comme le lieu de naissance du surf enAfrique du Sud. Arrivée à Stellenbosch, seconde plus ancienne ville dupays, centre viticole et universitaire. Arrêt dans un vignoble pour unedégustation de vin. Retour à la ville du Cap en fin d’après-midi (DJ)4 Le CapTransfert à l’aéroport. (DJ)Prix par personne,en $ candépart tous les jours3H 4H 5HProteaFire & IceSouthernWaterfrontCape RoyalLuxury HotelDBL/Twin DBL/Twin DBL/Twin01 au 27 nov. 12 685 770 1 12028 nov. au 18 déc. 12 685 700 1 12005 au 28 jan. 13 685 700 1 17529 jan. au 31 mars 13 685 745 1 17501 avril au 27 sept. 13 520 635 85528 sept. au 31 oct. 13 710 745 1 175Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerINCLUANT : • 4 nuits d’hébergement en catégorie 3H+ et 4H • 4 déjeunerset 4 soupers • transferts et visites en groupe (max. 9 personnes) avec guideanglophone • frais de services1 LE CAP / OUDTSHOoRNDépart ce matin via la route 62, reconnue comme la plus longue route desvins de l’Afrique du Sud. Visite des villes de Barrydale et Calitzdorp, situéesdans une zone semi-aride. En après-midi, visite des spectaculaires grottesCango, merveilles naturelles de l’Afrique du Sud. Transfert à votre hôtelpour le souper. (S)2 OUDTSHOoRN / KNYSNAEn matinée, visite guidée d’une ferme d’autruches où toute l’industried’élevage de l’autruche sera expliquée. Les plus braves pourront mêmemonter sur le dos d’une autruche ($). Départ via le col d’Outeniqua endirection de Knysna aussi connue sous le nom de la capitale des huîtresen passant par George et Wilderness. En route, arrêt à Dolphin Point.Arrivée à Knysna au coucher du soleil et introduction à la culture des huîtresà bord d’une croisière (si la température le permet). (DJ, S)3 KNYSNA / MOSSEL BAY / RÉSERVE PRIVÉEDépart ce matin sur la plus belle route côtière de l’Afrique du Sud. Ces paysagesvous en mettront plein la vue! Visite du musée maritime Diaz relatantla découverte de l’Afrique du Sud. Arrêt au fameux «arbre postal».Route vers la réserve privée et safari-photo à la recherche des cinq gros :lion, rhinocéros, léopard, éléphant et buffle. Souper sous les étoiles (si latempérature le permet). (DJ, S)4 RÉSERVE PRIVÉE / WAENHUISKRANSSafari-photo très tôt le matin suivi du petit déjeuner. Visite guidée duCentre de reproduction du guépard et de reptiles. Départ versWaenhuiskrans via Swellendam, installation à votre hôtel situé dans unenvironnement majestueux, offrant des plages magnifiques et des dunesde sable sur le bord de l’océan indien. (DJ, S)5 WAENHUISKRANS / CAP AGULHAS / LE CAPVisite du Cap Agulhas (pointe la plus au sud de l’Afrique). Route vers Hermanus.Reconnue pour sa qualité exceptionnelle d’observation directementde la rive des baleines venues s’y reproduire (de juillet à novembre).Retour vers le Cap par la route panoramique le long de False Bay avec vue surCape Point et la Table de la Montagne. Transfert à l’aéroport du Cap. (DJ)villes HÔTELS (ou similaires) cat nuitsOUDTSHOORN Hlangana Lodge 4I 1KNYSNA Protea Hotel Knysna 3I+ 1RÉSERVE PRIVÉE Garden Route Game lodge 4I 1WAENHUISKRANS Arniston Spa Hotel 4I 1Prix par personne, en $ candépart tous les lundisDBL/Twin01 au 15 déc. 12 1 57503 jan. au 31 oct. 13 1 575Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeSupplément pour service privé en français : 490 $Certains suppléments saisonniers peuvent s’appliquer62 www.tourschanteclerc.com
RÉSERVES PRIVÉESPRÈS DE PORT ELIZABETHAFRIQUE DU SUDAFRIQUE DU SUDAFRIQUE DU SUDCatégorie3 Intermédiairejours / 2 nuits / 5 repas 3 jours / 2 nuits / 5 repas 3 jours / 2 nuits / 5 repasModuleRÉSERVES PRIVÉESPRÈS DE HOEDSPRUITModuleRÉSERVES PRIVÉESPRÈS DE NELSPRUITModuleINCLUANT : • 2 nuits d’hébergement • 2 déjeuners,1 dîner et 2 soupers • thé et café aux repas etsélection de boissons • 4 safaris-photos en véhiculeouvert (4x4) en groupe et en anglais avec ranger etpisteur • transferts entre l’aéroport de Port Elizabethet la réserve privée • frais de servicesLalibela Game Reserve 4ILe Lalibela Game Reserve présente cinq écosystèmesdifférents vous permettant d’observer unefaune et une flore très diversifiées. Vous y verrezles «cinq gros» et pourrez séjourner dans undes 3 lodges différents offrant l’hébergementen chambres, tentes ou suites. Tarifs basés avecséjour au Mark Camp ou au Lentaba Lodge.Shamwari Game Reserve 5ILe Shamwari Game Reserve vous offre la possibilitéde séjourner dans l’un de ces sept lodgesluxueux répartis à l’intérieur de ses 25 000 hectaresoù vous séjournerez en chambres, tentes ousuites. Les installations comprennent salle deconditionnement, plusieurs piscines et spa ($).Vous pourrez y observer les «cinq gros» dont lerhinocéros noir. Tarifs basés avec séjour au LongLee Manor ou Riverdene Lodge.Prix par personne,en $ candépart tous les jours4HDBL/Twin5HDBL/Twin01 nov. au 15 déc. 12 1 350 1 43503 jan. au 29 avril 13 1 180 1 52530 avril au 29 sept. 13 980 1 34030 sept. au 31 oct. 13 1 270 1 525Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerINCLUANT : • 2 nuits d’hébergement • 2 déjeuners,1 dîner et 2 soupers • thé et café aux repas• 4 safaris-photos en véhicule ouvert (4x4) en groupeet en anglais avec ranger et pisteur • transfertsentre l’aéroport d’Hoedspruit et la réserve privée• frais de servicesMakalali Private Game lodge 4ILe Makalali Private Game Lodge offre la possibilitéd’observer les «cinq gros» dans une réservede conservation de plus de 26 000 hectares.L’hébergement est constitué de 4 camps de 6suites avec air climatisé. Tarifs basés avec séjouren suite standard.Kapama River Lodge 4I+Le Kapama River Lodge fait partie de cettemerveilleuse réserve privée de Kapama qui offreà sa clientèle la possibilité d’observer les «cinqgros» dans un environnement naturel de 13 000hectares. On y retrouve 40 suites toutes climatisées.En plus des safaris photos traditionnels, la réservede Kapama vous offre des safaris-photos à dosd’éléphant ($) et un centre de santé ($).Tarifsbasés avec séjour en suite standard.Prix par personne,en $ candépart tous les jours4H 4H +DBL/TwinDBL/Twin01 au 29 nov. 12 550 66030 nov. au 18 déc. 12 550 72003 jan. au 31 oct.13 610 720Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerINCLUANT : • 2 nuits d’hébergement • 2 déjeuners,1 dîner et 2 soupers • thé et café aux repas etsélection de boissons • 4 safaris-photos en véhiculeouvert (4x4) en groupe et en anglais avec ranger etpisteur • transferts entre l’aéroport de Nelspruit et laréserve privée • frais de servicesNkomazi Game Reserve 4I+Le Nkomazi Game Reserve est situé près deBarbeton au milieu d’habitats riches et diversifiés.On y retrouve 12 suites en tente avec climatisationet piscine privée. Reconnue comme «l’endroit del’eau» la réserve vous permettra de relaxer dansun confort traditionnel africain. Safari-photo àpied et pêche à la mouche sont en options ($).Tarifs basés avec séjour en tente de luxe noble.Jock Safari Lodge 5ILe Jock Safari Lodge est la première concessionprivée à ouvrir à l’intérieur du célèbre Parcnational Kruger. Le lodge présente tout le cachetdu style de l’époque coloniale. D’une superficiede 6 000 hectares, la réserve privée vous permettrad’observer toute la faune dont les «cinqgros» et la flore de cette région du parc Kruger.Vous pourrez séjourner dans l’une des 12 suitesoffrant piscine privée et douche extérieure. Lelodge offre également les services de spa ($). Tarifsbasés avec séjour en suite de luxe.Prix par personne,en $ candépart tous les jours4 H+ 5HDBL/TwinDBL/Twin01 nov. au 15 déc. 12 965 1 46503 jan. au 31 mars 13 975 1 48501 avril au 29 juil. 13 975 1 28030 juil. au 31 oct. 13 975 1 485Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerwww.tourschanteclerc.com 63
- Page 1 and 2:
horizonslointains2013Circuits etvoy
- Page 3:
promotionsÉconomisez jusqu’à 90
- Page 8 and 9:
Hong KongMonnaie : 1 $ Can = 7,65 $
- Page 10 and 11:
eautés de l'afrique du sudLE CAP /
- Page 12 and 13: KENYA, TANZANIE ET ZANZIBAR «L'îl
- Page 14 and 15: TANZANIE GRANDEUR natureARUSHA / NG
- Page 16 and 17: kenya à son meilleurNairobi / Mont
- Page 18 and 19: 10 TOUBACOUTA / SALYDépart vers Sa
- Page 20 and 21: les merveilles de l'amérique du su
- Page 22 and 23: les charmes de l'argentine et du ch
- Page 24 and 25: Île de Pâques3Viña del Mar2➤
- Page 26 and 27: Pérou expressLIMA / CUSCO / VALLÉ
- Page 28 and 29: secrets du pérouLIMA / AREQUIPA /
- Page 30 and 31: Baltra, Santa Cruz et Rabida. Direc
- Page 32 and 33: DÉCOUVREZ LES MERVEILLESDE L'AMÉR
- Page 34 and 35: STARBOARDPORT SIDESTARBOARDLA BOUTI
- Page 36 and 37: ➤➤Beijing➤corée du sudSéoul
- Page 38 and 39: le majestueux sri lankaCOLOMBO / ne
- Page 40 and 41: ichesses de l'inde du nordDELHI / M
- Page 42 and 43: Le commandant et son équipage vous
- Page 44 and 45: les splendeurs de la thaïlandeBANG
- Page 46 and 47: perles d'asieHANOI / BAIE D’HALON
- Page 48 and 49: visages du vietnamHANOI / lao cai /
- Page 50 and 51: au fil du mékongHANOI / BAIE D’H
- Page 52 and 53: la chine, empire du milieuBEIJING /
- Page 54 and 55: Japon, entre modernisme et traditio
- Page 56 and 57: Damaraland 3Parc NationalEtosha1Gro
- Page 58 and 59: chutes victoria et botswanazambie o
- Page 60 and 61: NamibiebotswanaParcMthethomusha1 Kr
- Page 64 and 65: le parc NationalKrugerJOHANNESBURGA
- Page 66 and 67: séjour en appartementafrique du su
- Page 68 and 69: ➤Lac Naivasha1MasaiMara2➤➤➤
- Page 70 and 71: ascension du kilimandjaroroute de m
- Page 72 and 73: ➤Serengetikenya2➤1Ngorongoro➤
- Page 74 and 75: L’Île MauriceL’Île MauriceL
- Page 76 and 77: XXXX limaXXXXPérouXXXXX lignes de
- Page 78 and 79: iquitospérouarequipapérouAppartem
- Page 80 and 81: XXXX buenos airesXXXXargentineXXXXX
- Page 82 and 83: arilocheArgentine3 AppartementsAppa
- Page 84 and 85: BrésilRio de Janeiro3Iguaçu2➤
- Page 86 and 87: manaus et l'amazoniebrésille Panta
- Page 88 and 89: XXXX santiagoXXXXchilixx 3 jours /
- Page 90 and 91: XXXX BANGKOKthaïlande XXXXxx 4 jou
- Page 92 and 93: XXXX phuketthaïlande XXXXXXXXX koh
- Page 94 and 95: hanoi et baie d'halongvietnam5 jour
- Page 96 and 97: XXXX beijingchine XXXXXXXXX xianXXX
- Page 98 and 99: XXXX baliindonésie XXXXxx jours /
- Page 100 and 101: lombokindonésieubudindonésieyogya
- Page 102 and 103: luang prabang et vientianeLaosphnom
- Page 104 and 105: delhi et agrakhajuraho et varanasii
- Page 106 and 107: HiltonTahiti, Moorea et Bora Bora12
- Page 108 and 109: Les paradis cachés de TahitiTahiti
- Page 110 and 111: Le MeridienTahiti, Moorea et Bora B
- Page 112 and 113:
SofitelTahiti, Bora Bora et Moorea1
- Page 114 and 115:
InterContinentalTahiti, Moorea et B
- Page 116 and 117:
Croisière M/S Paul GauguinTahiti,
- Page 118 and 119:
au coeur de l'australieSYDNEY / AYE
- Page 120 and 121:
Nouvelle-Zélande, des Maoris jusqu
- Page 122 and 123:
Conditions généralesLISEZ ATTENTI
- Page 124:
vous offre le monde !En circuit de