BrésilRio de Janeiro3Iguaçu2➤➤vargentine➤Buenos Aires3➤vbuenos aires, iguaçu et rio de janeiroArgentine / Brésil9 jours / 8 nuits / 12 repasModule1 Buenos AiresArrivée à l’aéroport international de Buenos Aires,accueil et transfert à votre hôtel. En après-midi,tour de ville de la capitale de l’Argentine quivous permettra de découvrir entre autres : laRecoleta, quartier qui a gardé son air parisien, lesdocks de Puerto Madero, le Palermo Viejo etses vieilles maisons ainsi que le quartier bohèmede La Boca.2 BUENOS AIRESJournée libre afin de profiter de la ville à votreguise. En soirée, vous serez invités à un souperspectacle de tango (en groupe, en anglais). (DJ, S)3 Buenos AiresVotre journée se fera au rythme des gauchos dansune estancia typique. Ils vous feront une démonstrationde leurs habiletés à guider les chevaux. Unexcellent dîner BBQ ainsi qu’un spectacle traditionnelvous y seront offerts. (DJ, DN)4 BUENOS AIRES / IGUAÇUEn avant-midi, transfert à l’aéroport national etvol vers Iguaçu. Arrivée à l’aéroport d’Iguaçu,(côté argentin) et visite des chutes Iguaçu (côtéargentin). Ces chutes spectaculaires à la frontièrede l’Argentine, du Brésil et du Paraguayconstituent un site naturel incontournable. Unpetit train écotouristique vous conduira tout prèsde la fameuse «Gorge du Diable» où convergentd’immenses cascades. Promenade parmi lesnombreuses passerelles du parc qui vous offriradifférentes vues sur ses magnifiques cascades.Installation à votre hôtel. (DJ)5 IGUAÇUEn avant-midi, visite des chutes Iguaçu du côtébrésilien. Dans le Parc National Iguaçu, 275cascades rugissantes s’essoufflent au fond d’ungouffre étroit et offrent aux visiteurs une visioninoubliable. Après-midi et soirée libres. (DJ)6 Iguaçu / Rio de JaneiroCe matin, transfert à l’aéroport (côté brésilien)et vol vers Rio de Janeiro. Arrivée à l’aéroport,accueil et transfert à votre hôtel. En soirée,souper typique dans un restaurant «churrascaria». Vous assisterez ensuite à un spectaclebrésilien haut en couleurs. (DJ, S)7 Rio de JaneiroEn matinée, ascension du Corcovado, la célèbrestatue du Christ Rédempteur, par le petit trainà crémaillère. Dîner inclus. En après-midi, vousvous rendrez au Pain de Sucre, symbole de Rio.Vous admirerez du haut de ces deux endroits,des paysages superbes entre mer et montagne.(DJ, DN)84 www.tourschanteclerc.com8 Rio de JaneiroJournée libre pour profiter de la ville ou de laplage à votre guise. (DJ)9 Rio de JaneiroLibération de la chambre pour midi. Transfert àl’aéroport international de Rio de Janeiro. (DJ)option 1villes HÔTELS (ou similaires) CATBuenos Aires Americas Tower 4IIguaçu San Martin 3I+Rio de Janeiro Windsor Palace 3Ioption 2villes HÔTELS (ou similaires) CATBuenos Aires Americas Tower 4IIguaçu Bourbon Cataratas 4IRio de Janeiro Porto Bay Rio Internacional 4IPrix par personne,en $ candépart tous les joursoption 1 option 2DBL/Twin DBL/Twin01 nov. au 15 déc. 12 3 185 3 43503 jan. au 08 fév. 13 3 325 3 62018 fév. au 31 mars 13 3 325 3 68001 avril au 15 juin 13 3 365 3 68030 juin au 31 août 13 3 365 3 68001 au 30 sept. 13 3 400 3 68001 au 31 oct. 13 3 475 3 750Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerNos prix comprennent :• transport intérieur en voiture et en avion• hébergement en occupation double selon lacatégorie choisie• 12 repas : 8 déjeuners, 2 dîners dont 1 avecspectacle et 2 soupers dont 1 avec spectaclede tango• spectacle de samba brésilienne• services de guides locaux de langue française(sauf pour le souper spectacle de Tango, engroupe et en anglais )• visites mentionnées au programme• manutention d'une valise (max. 20 kg)• taxes d’aéroports et frais de services: 60 $Nos prix ne comprennent pas:• les vols internationaux• taxes locales d’aéroports payables sur place :± 70 $ US• repas : ± 230 $ Can de budget à prévoir sur place• pourboires aux guides, aux chauffeurs etpersonnel hôtelier (voir page 4)• visa pour le Brésil (obligatoire)Formalités d'entrée (Citoyens canadiens) :• passeport valide 6 mois après la date de retour auCanada• visa pour le Brésil : ± 110 $ Can• certificat international d'immunisation contre lafièvre jaune recommandé
io de janeirobrésiliguaÇubrésil3 jours / 2 nuits / 4 repasModule 3 jours / 2 nuits / 2 repas ModuleINCLUANT : • 2 nuits d’hébergement selon la catégorie choisie • 2 déjeuners, 1 dîner et 1 souperchurrascaria • 1 spectacle brésilien • transferts et visites privés avec guide francophone • frais deservices1 Rio de JaneiroArrivée à l’aéroport ou au port, accueil et transfert à votre hôtel. En soirée, souper typique dans unresta urant «churrascaria». Vous assisterez à un spectacle brésilien haut en couleurs. (S)2 Rio de JaneiroEn matinée, ascension du Corcovado, la célèbre statue du Christ Rédempteur, par le petit train àcrémaillère. Dîner inclus. En après-midi, vous vous rendrez au Pain de Sucre, symbole de Rio. Vousadmirerez du haut de ces deux endroits, des paysages superbes entre mer et montagne. (DJ, DN)3 Rio de JaneiroTransfert au port ou à l’aéroport (DJ)Prix par personne,en $ candépart tous les jours3H+ 4H 4H+Windsor Palace Porto Bay Windsor AtlanticaDBL/Twin DBL/Twin DBL/Twin01 nov. au 15 déc. 12 1 050 1 095 1 29003 jan. au 31 mars 13 1 050 1 165 1 31001 avril au 29 août 13 1 040 1 165 1 28530 août au 31 oct. 13 1 060 1 165 1 325Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerINCLUANT : • 2 nuits d’hébergement selon lacatégorie choisie • 2 déjeuners • transferts etvisites privés avec guide francophone • frais d’entréeau Parc Iguaçu • frais de services1 IguaçuArrivée à l’aéroport (côté brésilien) et transfert àvotre hôtel. En après-midi, excursion aux chutesIguaçu (côté brésilien). Ces chutes spectaculairesà la frontière de l’Argentine, du Brésil et duParaguay constituent un site naturel incontournable.Dans le Parc National Iguaçu, 275 cascades rugissantess’essoufflent au fond d’un gouffre étroit etoffrent aux visiteurs une vision inoubliable.2 IguaçuEn matinée, vous traverserez le pont qui enjambele fleuve Iguaçu pour vous rendre de l’autre côtéde la frontière, en Argentine. Un petit trainécotouristique vous conduira tout près de lafameuse «Gorge du Diable» où convergentd’immenses cascades. Votre après-midi sera libre.(DJ)3 IguaçuTransfert à l’aéroport (côté brésilien). (DJ)Prix par personne,en $ candépart tous lesjours3H+ 4H 5HSanMartinBourbonDasCataratasDBL/Twin DBL/Twin DBL/Twin01 nov. au 15 déc. 12 485 595 88003 jan. au 31 mars 13 570 695 99001 avril au 30 sept. 13 570 695 91501 au 31 oct. 13 570 695 990Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerwww.tourschanteclerc.com 85
- Page 1 and 2:
horizonslointains2013Circuits etvoy
- Page 3:
promotionsÉconomisez jusqu’à 90
- Page 8 and 9:
Hong KongMonnaie : 1 $ Can = 7,65 $
- Page 10 and 11:
eautés de l'afrique du sudLE CAP /
- Page 12 and 13:
KENYA, TANZANIE ET ZANZIBAR «L'îl
- Page 14 and 15:
TANZANIE GRANDEUR natureARUSHA / NG
- Page 16 and 17:
kenya à son meilleurNairobi / Mont
- Page 18 and 19:
10 TOUBACOUTA / SALYDépart vers Sa
- Page 20 and 21:
les merveilles de l'amérique du su
- Page 22 and 23:
les charmes de l'argentine et du ch
- Page 24 and 25:
Île de Pâques3Viña del Mar2➤
- Page 26 and 27:
Pérou expressLIMA / CUSCO / VALLÉ
- Page 28 and 29:
secrets du pérouLIMA / AREQUIPA /
- Page 30 and 31:
Baltra, Santa Cruz et Rabida. Direc
- Page 32 and 33:
DÉCOUVREZ LES MERVEILLESDE L'AMÉR
- Page 34 and 35: STARBOARDPORT SIDESTARBOARDLA BOUTI
- Page 36 and 37: ➤➤Beijing➤corée du sudSéoul
- Page 38 and 39: le majestueux sri lankaCOLOMBO / ne
- Page 40 and 41: ichesses de l'inde du nordDELHI / M
- Page 42 and 43: Le commandant et son équipage vous
- Page 44 and 45: les splendeurs de la thaïlandeBANG
- Page 46 and 47: perles d'asieHANOI / BAIE D’HALON
- Page 48 and 49: visages du vietnamHANOI / lao cai /
- Page 50 and 51: au fil du mékongHANOI / BAIE D’H
- Page 52 and 53: la chine, empire du milieuBEIJING /
- Page 54 and 55: Japon, entre modernisme et traditio
- Page 56 and 57: Damaraland 3Parc NationalEtosha1Gro
- Page 58 and 59: chutes victoria et botswanazambie o
- Page 60 and 61: NamibiebotswanaParcMthethomusha1 Kr
- Page 62 and 63: ESCAPADE AU CAPafrique du sudafriqu
- Page 64 and 65: le parc NationalKrugerJOHANNESBURGA
- Page 66 and 67: séjour en appartementafrique du su
- Page 68 and 69: ➤Lac Naivasha1MasaiMara2➤➤➤
- Page 70 and 71: ascension du kilimandjaroroute de m
- Page 72 and 73: ➤Serengetikenya2➤1Ngorongoro➤
- Page 74 and 75: L’Île MauriceL’Île MauriceL
- Page 76 and 77: XXXX limaXXXXPérouXXXXX lignes de
- Page 78 and 79: iquitospérouarequipapérouAppartem
- Page 80 and 81: XXXX buenos airesXXXXargentineXXXXX
- Page 82 and 83: arilocheArgentine3 AppartementsAppa
- Page 86 and 87: manaus et l'amazoniebrésille Panta
- Page 88 and 89: XXXX santiagoXXXXchilixx 3 jours /
- Page 90 and 91: XXXX BANGKOKthaïlande XXXXxx 4 jou
- Page 92 and 93: XXXX phuketthaïlande XXXXXXXXX koh
- Page 94 and 95: hanoi et baie d'halongvietnam5 jour
- Page 96 and 97: XXXX beijingchine XXXXXXXXX xianXXX
- Page 98 and 99: XXXX baliindonésie XXXXxx jours /
- Page 100 and 101: lombokindonésieubudindonésieyogya
- Page 102 and 103: luang prabang et vientianeLaosphnom
- Page 104 and 105: delhi et agrakhajuraho et varanasii
- Page 106 and 107: HiltonTahiti, Moorea et Bora Bora12
- Page 108 and 109: Les paradis cachés de TahitiTahiti
- Page 110 and 111: Le MeridienTahiti, Moorea et Bora B
- Page 112 and 113: SofitelTahiti, Bora Bora et Moorea1
- Page 114 and 115: InterContinentalTahiti, Moorea et B
- Page 116 and 117: Croisière M/S Paul GauguinTahiti,
- Page 118 and 119: au coeur de l'australieSYDNEY / AYE
- Page 120 and 121: Nouvelle-Zélande, des Maoris jusqu
- Page 122 and 123: Conditions généralesLISEZ ATTENTI
- Page 124: vous offre le monde !En circuit de