l MICHELIN - CNVM

Message de Michel Rollier 2SOMMAIRE1 4 7MICHELIN EN BREF 51.1. PROFIL 61.2. ORGANIGRAMME JURIDIQUE SIMPLIFIÉ 71.3. HISTOIRE ET ÉVOLUTION DE LA SOCIÉTÉ 71.4. SITES DE PRODUCTION 82LE RAPPORT DE GESTION RFA 112.1. ENJEUX & STRATÉGIE 122.2. LES MARCHÉS DU PNEUMATIQUE EN 2009 182.3. ÉVOLUTION DES VENTES NETTES DE MICHELIN 262.4. COMMENTAIRES SUR LE COMPTE DE RÉSULTAT CONSOLIDÉ 302.5. COMMENTAIRES SUR LE BILAN CONSOLIDÉ 382.6. COMMENTAIRES SUR LES FLUX DE TRÉSORERIE CONSOLIDÉS 432.7. RETOUR SUR CAPITAUX INVESTIS (ROCE) 452.8. INFORMATION SUR LES TENDANCES 452.9. FAITS MARQUANTS 2009 462.10. INVESTISSEMENTS 522.11. FACTEURS DE RISQUE 542.12. CONTRATS IMPORTANTS 582.13. CHANGEMENT DE CONTRÔLE 582.14. RECLASSEMENT DES TITRES MANUFACTURE FRANÇAISEDES PNEUMATIQUES MICHELIN 592.15. INFORMATIONS SUR LES DÉLAIS DE PAIEMENT 592.16. CHANGEMENTS SIGNIFICATIFS DE LA SITUATIONFINANCIÈRE OU COMMERCIALE 592.17. RÉPARTITION DU CAPITAL ET DES DROITS DE VOTE 60GOUVERNEMENT D’ENTREPRISE 814.1. LA SOCIÉTÉ EN COMMANDITE PAR ACTIONS 824.2. FONCTIONNEMENT DES ORGANES D’ADMINISTRATIONET DE DIRECTION 834.3. ORGANES D’ADMINISTRATION, DE DIRECTIONET DE SURVEILLANCE ET DIRECTION GÉNÉRALE 874.4. RÉMUNÉRATIONS ET AVANTAGES, STOCK-OPTIONS :MONTANTS ALLOUÉS AUX ORGANES DE DIRECTIONET DE SURVEILLANCE (PAR LA SOCIÉTÉ ET SES FILIALES) 934.5. ÉTAT RÉCAPITULATIF DES OPÉRATIONSSUR LES ACTIONS MICHELIN RÉALISÉESPAR LES MANDATAIRES SOCIAUX ET LEURS PROCHESAU COURS DE L’ANNÉE 2009 1034.6. RAPPORT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SURVEILLANCESUR LA COMPOSITION, LES CONDITIONS DE PRÉPARATIONET D’ORGANISATION DES TRAVAUX DU CONSEILDE SURVEILLANCE ET SUR LES PROCÉDURESDE CONTRÔLE INTERNE ET DE GESTION DES RISQUESMISES EN PLACE PAR LA SOCIÉTÉ 1044.7. RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTESÉTABLI EN APPLICATION DE L’ARTICLE L. 226-10-1DU CODE DE COMMERCE SUR LE RAPPORT DU PRÉSIDENTDU CONSEIL DE SURVEILLANCE 1115MICHELIN ET SES ACTIONNAIRES 1135.1. RENSEIGNEMENTS SUR LA SOCIÉTÉ 1145.2. DONNÉES BOURSIÈRES 1165.3. RELATIONS AVEC LES ACTIONNAIRES 1195.4. DOCUMENTS ACCESSIBLES AU PUBLIC 1195.5. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES CONCERNANT LE CAPITAL 120LES ÉTATS FINANCIERSCONSOLIDÉS 1497.1. COMPTES CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2009 RFA 1507.2. RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTESSUR LES COMPTES CONSOLIDÉSRFA2118COMPTES SOCIAUX 2138.1. COMPTES ANNUELS DE LA COMPAGNIE GÉNÉRALERFADES ÉTABLISSEMENTS MICHELIN 2148.2. RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTESSUR LES COMPTES ANNUELSRFA2288.3. RAPPORT SPÉCIAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTESSUR LES CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS RÉGLEMENTÉS 2298.4. VARIATION DES CAPITAUX PROPRES 2308.5. TABLEAU DES AFFECTATIONS DU RÉSULTATDE L’EXERCICE 2009 2318.6. RÉSULTAT DE LA SOCIÉTÉ AU COURS DES CINQ DERNIERSEXERCICES 2329INFORMATIONSCOMPLÉMENTAIRES 2339.1. PERSONNES RESPONSABLES RFA 2349.2. CONTRÔLEURS LÉGAUX DES COMPTES 2359.3. INCORPORATION PAR RÉFÉRENCEDES COMPTES 2007 ET 2008RFA2379.4. DOCUMENT D’INFORMATION ANNUEL 2373CHIFFRES CLÉS 613.1. VENTES 623.2. RÉSULTATS 643.3. SEGMENTS DE REPORTING 663.4. STRUCTURE DES COÛTS 693.5. FLUX DE TRÉSORERIE ET BILAN 743.6. CHIFFRES CLÉS ET DONNÉES CONSOLIDÉES SUR 6 ANS 796PERFORMANCE ETRESPONSABILITÉ MICHELIN 1276.1. INFORMATIONS SOCIALES ET ENVIRONNEMENTALES 2009PUBLIÉES AU TITRE DE LA LOI SUR LES NOUVELLESRÉGULATIONS ÉCONOMIQUES 1286.2. INFORMATIONS SOCIALES 2009 1296.3. INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES 2009 1416.4. RAPPORT DE VÉRIFICATION DES INFORMATIONSSOCIALES ET ENVIRONNEMENTALES PUBLIÉESAU TITRE DE LA LOI NRE 14810ASSEMBLÉE GÉNÉRALE MIXTEDU 7 MAI 2010 24110.1. RAPPORT DES GÉRANTS ET PROJETS DE RÉSOLUTIONS 24210.2. RAPPORT DU CONSEIL DE SURVEILLANCE 25410.3. RAPPORTS DES COMMISSAIRES AUX COMPTESSUR LES RÉSOLUTIONS À CARACTÈRE EXTRAORDINAIRE 25510.4. TABLE DE CONCORDANCE 258RFALes éléments du Rapport Financier Annuel sont clairementidentifiés dans le sommaire à l’aide du pictogramme