11.07.2015 Views

Douleur de cancer - Institut upsa de la douleur

Douleur de cancer - Institut upsa de la douleur

Douleur de cancer - Institut upsa de la douleur

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’éducation thérapeutique <strong>de</strong>s patients vise à les ai<strong>de</strong>r à acquérir ou maintenirles compétences dont ils ont besoin pour gérer au mieux leur vie avec unema<strong>la</strong>die chronique. Elle fait partie intégrante et <strong>de</strong> façon permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong>prise en charge du patient. Elle comprend <strong>de</strong>s activités organisées, y compris unsoutien psychosocial, conçues pour rendre les patients conscients et informés<strong>de</strong> leur ma<strong>la</strong>die, <strong>de</strong>s soins, <strong>de</strong> l’organisation et <strong>de</strong>s procédures hospitalières,et <strong>de</strong>s comportements liés à <strong>la</strong> santé et à <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die. Ceci a pour but <strong>de</strong> lesai<strong>de</strong>r (ainsi que leurs familles) à comprendre leur ma<strong>la</strong>die et leur traitement,col<strong>la</strong>borer ensemble et assumer leurs responsabilités dans leur propre prise encharge dans le but <strong>de</strong> les ai<strong>de</strong>r à maintenir et améliorer leur qualité <strong>de</strong> vie.Le mé<strong>de</strong>cin doit s’adapter à chacun <strong>de</strong> ses ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s pour fournir uneinformation aussi compréhensible que possible. Certains utilisent<strong>de</strong>s mots simples, d’autres un <strong>la</strong>ngage plus technique. Si le patientn’a pas compris ou s’il estime qu’il n’est pas suffisamment informé,il est en droit <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s explications supplémentaires.Les gui<strong>de</strong>s SOR SAVOIR PATIENT sont régulièrement mis à jour enfonction <strong>de</strong>s nouveaux résultats <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche.■Comment ce gui<strong>de</strong> a-t-il été é<strong>la</strong>boré ?Une dizaine <strong>de</strong> patients, d’anciens patients et <strong>de</strong>s proches <strong>de</strong>personnes ma<strong>la</strong><strong>de</strong>s ont été impliqués dans le travail d’é<strong>la</strong>boration<strong>de</strong> ce gui<strong>de</strong>, lors <strong>de</strong> réunions, d’entretiens individuels et à l’ai<strong>de</strong><strong>de</strong> questionnaires. Leur participation a permis d’adapter lesinformations aux besoins qu’ils ont exprimés. Certains d’entre euxont participé directement à sa rédaction.L’ensemble <strong>de</strong>s informations médicales a été validé par <strong>de</strong>sspécialistes du <strong>cancer</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douleur</strong> (voir <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s membres dugroupe <strong>de</strong> travail et <strong>de</strong>s relecteurs).■Sources <strong>de</strong> financementCe gui<strong>de</strong> a bénéficié d’un soutien financier <strong>de</strong>s Centres <strong>de</strong> luttecontre le <strong>cancer</strong> (CLCC), <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ligue nationale contre le <strong>cancer</strong> et <strong>de</strong>l’<strong>Institut</strong> national du <strong>cancer</strong> (INCa).139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!