Douleur de cancer - Institut upsa de la douleur

À l’attention des prochesPour repérer et comprendre les douleurs ressenties par le malade,vous pouvez apprendre à utiliser avec lui les outils d’évaluationprésentés dans la fiche n°1 « Des outils pour évaluer sa douleur »,page 83. Ces outils vous aideront à comprendre ce que votre procheressent et à suivre l’évolution de sa douleur. Vous pourrez ainsirepérer dans quelles situations la douleur a tendance à baisser ou àaugmenter.Ces outils aident aussi à dialoguer. En interrogeant votre proche surles douleurs qu’il a ressenties dans la journée, vous lui manifestezde l’attention et il se sentira soutenu. Si votre proche fait partie desmalades qui n’arrivent pas à parler de leurs douleurs, vos questionsl’aideront. Selon sa personnalité, il faut trouver un juste milieuentre « ne pas lui parler de la douleur » et « l’interroger sans cessesur sa douleur » pour éviter dans les deux cas de l’inquiéter ou del’énerver.Communiquez avec le médecinet l’équipe soignanteL’entourage est souvent un relais entre le malade et l’équipesoignante. Certains patients parviennent à parler de leurs douleursà leurs proches, mais ils se sentent intimidés devant leur médecinet n’osent plus rien dire. Dans ce cas, transmettre l’informationpermet à l’équipe soignante de mieux les soulager.Par ailleurs, les patients n’ont parfois plus la force de « se battre » oude « réclamer » des médicaments (lors des soins par exemple). Vouspouvez expliquer à l’équipe soignante la situation et lui demanders’il est possible d’améliorer le traitement de la douleur.L’équipe soignante a également besoin de vous pour mieuxconnaître le malade ou pour s’assurer que les médicaments contre ladouleur sont pris régulièrement.80