You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SYMPRO-SYMRENT-BYS À L’ATELIER<br />
PRÉPARATION ET VÉRIFICATION<br />
DU SYSTÈME DE LOCATION<br />
Les clients ne traitent habituellement pas leurs équipements<br />
de location aussi soigneusement que leurs propres équipements<br />
personnels. Dans l’espoir de conserver votre inventaire<br />
de location dans le meilleur état possible, un programme<br />
systématique de maintenance est une nécessité.<br />
Les meilleurs résultats sont obtenus à l’aide d’un programme<br />
continu qui consiste à vérifier les bottes, les fixations et les<br />
skis. Afin de conserver l’équipement en bon état tout en<br />
minimisant les risques nous recommandons le programme<br />
d’entretien suivant (qui est obligatoire aux É.-U.); Afin de<br />
conserver un inventaire de location vraiment efficace,<br />
certaines démarches de pré-saison sont requises.<br />
CODE UNIQUE<br />
Ce code permet une coordination rapide de la botte et<br />
l’ajustement de la fixation pendant vos heures de pointe au<br />
comptoir de location.<br />
TYROLIA offre des autocollants de couleurs avec les CODES<br />
UNIQUES à installer sur votre équipement avant le début<br />
de la saison. Vous n’avez seulement qu’à vérifier le CODE<br />
UNIQUE de la botte, puis ajustez la fixation en conséquence.<br />
Dans le but de maximiser les avantages du système SR,<br />
tout ce dont vous avez besoin est de suivre ces quelques<br />
instructions bien simples.<br />
1. Installez les fixations selon les procédures TYROLIA SR.<br />
Sélectionnez un échantillon préinstallé de chaque modèle.<br />
2. Placez une botte de chaque grandeur dans la fixation et<br />
ajustez la pression avant jusqu’à ce qu’elle soit parfaite.<br />
3. Ouvrez la talonnière et retirez la botte.<br />
4. Enregistrez le CODE UNIQUE de la bande qui correspond<br />
au repère sur le côté du boîtier de la talonnière. (La botte<br />
ne doit pas se trouver dans la fixation lors de la lecture<br />
du code).<br />
5. Vérifiez de nouveau chaque code avant d’identifier<br />
chacune des bottes avec son CODE UNIQUE (Ill. 84)!<br />
Vous pouvez obtenir des autocollants CODES UNIQUES<br />
comme pièce de rechange.<br />
Trousse d’autocollants « CODE UNIQUE » art. no. 162 561.<br />
Pour se faire, vous pouvez utiliser l’indicateur de bottes de<br />
location TYROLIA (art. no. 162 617).<br />
Ill. 84<br />
résumé de l’inspection de<br />
L’équipement de location<br />
Puisqu’il n’est pas pratique d’effectuer une inspection complète<br />
chaque fois qu’un équipement est loué, un système<br />
d’inspection routinier de pré-saison et de mi-saison fut<br />
développé afin de vérifier l’exactitude de l’indicateur de<br />
déclenchement, de confirmer le fonctionnement adéquat<br />
de l’équipement et d’assurer que l’assemblage et les procédures<br />
d’ajustement effectués par le personnel en atelier<br />
soit toujours à la hauteur. Bien exécutés, les procédures qui<br />
suivent assurent aux utilisateurs d’équipements de location<br />
un standard d’entretien équivalent à celui que reçoit le<br />
50 / LOCATION<br />
consommateur en boutique selon les normes établies par<br />
ISO et ASTM. Ce programme est basé selon les standards<br />
existants: ISO 13993 et ASTM F1064.<br />
INSPECTION de PRé-SAiSON<br />
Les inspections de pré-saison sont effectuées sur les composantes<br />
du système de déclenchement: Fixations et bottes<br />
de ski. Toutes les fixations de location, neuves et usagées,<br />
sont inspectées visuellement, puis testées en utilisant des<br />
bottes de références spécialement sélectionnées.<br />
Les fixations qui échouent seront évaluées via un procédé<br />
de détermination du problème et solution afin de remédier<br />
la déviation ou le mauvais fonctionnement. Si ce procédé<br />
n’élimine pas le problème, la fixation est retirée de l’inventaire.<br />
Toutes les bottes de location, neuves et usagées sont<br />
inspectées visuellement pour bris, usure, contamination,<br />
pièces brisées ou manquantes, ou encore si les pièces en<br />
contact avec la fixation sont de qualité inférieure. De plus,<br />
une botte par «cellule» est testée pour représenter les<br />
bottes qui sont neuves dans l’inventaire de location.<br />
Une cellule est un groupe de bottes de la même marque,<br />
de même modèle, de même âge et de même grandeur de<br />
coquille. Une sélection au hasard de 5% de l’inventaire<br />
total des bottes, acceptées au préalable dans l’inventaire,<br />
sera également testée. Les tests seront exécutés à l’aide<br />
d’un outil à cet effet et d’une paire de fixations spécialement<br />
choisie comme point de référence. Si une botte<br />
échoue le test, alors il faudra tester la flotte entière de la<br />
même cellule. Les bottes qui ne sont pas réparables seront<br />
donc retirées de l’inventaire en permanence.<br />
INSPECTION de mi-saiSON<br />
Les inspections de mi-saison sont effectuées sur un système<br />
de location complet afin de s’assurer que l’équipement est<br />
bien ajusté et qu’il continue à performer normalement. Une<br />
évaluation typique de 5% de l’inventaire de location devrait<br />
être testée à chaque période de deux semaines. Les échantillons<br />
choisis au hasard seront répartis de façon égale<br />
entre ceux disponibles pour la location et d’autres qui<br />
viennent d’être loués très récemment. L’équipement dans<br />
la flotte « tel que loué » provient de vrais skieurs dans<br />
l’état qu’il fut remis aux clients ou retourné, tandis que la<br />
flotte «prêt à la location» peut-être ajusté pour des skieurs<br />
fictifs. Seul un ski, non la paire, sera testé et le test à la<br />
butée est requis dans seulement une direction. Un décompte<br />
des résultats des tests qui excéderont les limites permises<br />
sera conservé à l’atelier. L’ampleur et la fréquence de ces<br />
déviations détermineront la fréquence des inspections<br />
futures. Les ateliers qui échouent l’inspection devront<br />
continuer l’échantillonnage à tous les jours jusqu’à ce que<br />
la source du problème soit identifiée et remédiée. Au fur<br />
et à mesure que les résultats des inspections s’amélioreront,<br />
la fréquence de l’échantillonnage et des inspections sera<br />
plus distancée.<br />
PROCéDURES d’INSPECTION<br />
TERMINOLOGIE IMPORTANTE<br />
FACTEUR DE CORRECTION<br />
La valeur qui doit être ajoutée ou soustraite de l’ajustement<br />
initial de l’indicateur visuel afin que le résultat se situe à<br />
l’intérieur de l’étendue tolérée de l’inspection.<br />
DIRECTIONS DE DÉCLENCHEMENT<br />
Si non spécifié (voir section Inspection mi-saison), les<br />
directions de déclenchement à être testées sont flexion<br />
vers l’avant et en torsion dans le sens des aiguilles d’une<br />
montre et dans le sens contraire.<br />
DISPOSITIF DE TEST<br />
Un appareil conforme aux standards ISO 11110 ou ASTM<br />
F1061 et qui a été vérifié et entretenu de la façon recommandée<br />
par son manufacturier.