You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GESTION DES RISQUES<br />
Indemnisation, assurance, et responsabilité personnelle.<br />
INDEMNISATION<br />
Indemniser, c’est tout simplement consentir à rembourser<br />
les coûts. Dans l’industrie du ski, cela signifie normalement<br />
que dans la mesure où sont respectées les exigences des<br />
fabricants et où le système de fixation est installé et réglé<br />
correctement, les fabricants vous fourniront une défense<br />
contre toute réclamation et paieront tout jugement vous<br />
impliquant. Si vous êtes sujets d’une poursuite judiciaire<br />
par un client qui a souffert physiquement à cause de<br />
l’utilisation de certain équipement; La condition, cependant,<br />
c’est que vous devez pouvoir prouver avoir bien fait votre<br />
travail. Si vous ne pouvez établir cette preuve, toute indemnisation<br />
ou défense est impossible.<br />
RESPONSABILITÉ PERSONNELLE<br />
C’est tout simple: si vous faites une erreur qui cause un<br />
tort à quelqu’un, vous pouvez en être tenu responsable.<br />
Faire attention de ne pas offrir de garantie qui dépasse les<br />
limites de celle qu’offre HEAD/TYROLIA. Lire attentivement<br />
la documentation et les garanties des fabricants, Si une<br />
caractéristique ou un avantage n’y est pas mentionné, ne<br />
pas les mentionner au client.<br />
ASSURANCE RESPONSABILITÉ<br />
DE L’ATELIER<br />
Peut importe ce que peuvent affirmer nos compétiteurs,<br />
aucun programme d’indemnisation ne vous protégera<br />
contre la négligence, l’incompétence ou même une simple<br />
erreur ou un oubli. Il est évident que l’atelier doit avoir<br />
une police d’assurance couvrant l’atelier et ses employés<br />
en cas d’erreur.<br />
marche à suivre applicable<br />
à l’atelier pour réduire les<br />
risques légaux<br />
La gestion des risques est devenue une préoccupation très<br />
importante dans presque toutes les industries dans le<br />
monde fou d’aujourd’hui où tout le monde poursuit tout le<br />
monde! Plus que jamais, il est important de déployer tous<br />
les efforts possibles afin de reconnaître comment et où<br />
chacun s’expose à un problème susceptible de devenir<br />
sérieux.<br />
HEAD/TYROLIA fait figure de chef de file dans la mise en<br />
marché des concepts de grande importance pour la technologie;<br />
c’est un programme que l’ensemble de l’industrie du<br />
ski observe aujourd’hui. Les experts chez HEAD/TYROLIA<br />
ont définit les méthodes à suivre en atelier, les façons<br />
d’agir du personnel de l’atelier et même des clients les<br />
uns envers les autres afin de maximiser l’agrément de la<br />
pratique du ski en réduisant les risques de responsabilité.<br />
Si ces méthodes sont correctement observées, le skieur et<br />
l’industrie sont bien servis. En cas d’accident, la documentation<br />
des programmes et le système de tenue de dossier<br />
fournissent une preuve concluante concernant ce qui a<br />
été fait et, dans la vaste majorité des cas démontrent que<br />
l’atelier a effectué sa part du travail correctement.<br />
vos obligations en vertu du<br />
programme d’assurance du<br />
détaillant head/tyrolia<br />
Sélection de l’équipement pour votre client.<br />
• S’assurer que les produits sont adaptés à la grandeur, au<br />
poids et à la compétence du skieur, ainsi qu’à la pointure<br />
qu’il chausse et son niveau d’aptitude.<br />
• Toujours s’assurer que vos recommandations correspondent<br />
à celles du fabricant.<br />
SéLECTION des fixations<br />
En général, on croit que les produits de haute gamme<br />
offrent les meilleures marges de sécurité, la meilleure<br />
performance et la plus grande durabilité, en autant que le<br />
produit choisi par le skieur correspondra à son poids.<br />
Quand le skieur choisit sa fixation, il est utile de lui offrir<br />
nos recommandations et tenir compte de ses connaissances,<br />
considérer son poids et sa compétence comme skieur. Ne<br />
jamais vendre un produit avec l’idée que le client changera<br />
pour s’y adapter. Si le produit ne convient pas aux besoins<br />
actuels, faire un autre choix.<br />
Éviter la tentation de faire une faveur au client en modifiant<br />
les règles; plus souvent qu’autrement, cela n’entraîne que<br />
des problèmes.<br />
Au moment de livraison des fixations au client, on doit aussi<br />
lui remettre tout le matériel d’information fourni par le<br />
fabriquant, c’est à dire dépliants, formulaires etc.<br />
Une démonstration complète du produit doit être faite à<br />
l’utilisateur prévu ou, dans le cas d’un enfant mineur, à ses<br />
parents ou à son tuteur, y compris l’inspection des surfaces<br />
à faible friction, le nettoyage de la semelle de la chaussure,<br />
le chaussage après déclenchement sur une pente et le<br />
déchaussage des skis.<br />
Il est nécessaire d’expliquer les soins et l’entretien que le<br />
skieur doit assumer. On doit aussi spécifier quand il faudra<br />
rapporter l’équipement à l’atelier pour faire une vérification<br />
de fonctionnement détaillée. C’est assurément la chose la<br />
plus rentable qu’un skieur puisse faire pour protéger son<br />
bien être dans la pratique du ski.<br />
SéLECTION des chaussures<br />
S’assurer que la chaussure choisie corresponde au niveau<br />
de compétence du skieur et qu’elle respecte toute les<br />
normes DIN ou ISO en vigueur.<br />
SéLECTION des skis<br />
S’assurer que l’utilisation que le skieur prévoit faire de<br />
l’équipement choisi correspond aux recommandations du<br />
fabricant en rapport avec le poids et la compétence du<br />
skieur. C’est là un autre aspect ou l’entretien régulier se<br />
révèle essentiel. C’est la simple logique; des skis qui contribuent<br />
à garder le client debout réduisent la probabilité<br />
de blessures.<br />
fixations de course (X)<br />
Certains modèles de fixation sont fabriqués chaque année<br />
par HEAD/TYROLIA à l’usage exclusif de skieurs de compétition<br />
qualifiés sous la surveillance des spécialistes techniques<br />
HEAD/TYROLIA. Ces fixations ne sont pas couvertes<br />
par la garantie ou le programme d’assurance du détaillant<br />
HEAD/TYROLIA. Nous vous recommandons de refuser<br />
d’en faire l’entretien et nous émettons une mise en garde<br />
quant à leur utilisation. De même, de nombreux skieurs<br />
utilisent des réglages de retenue excessifs. Les réglages<br />
DIN de plus de 10 ne respectent pas les normes actuelles<br />
de l’industrie et ne devraient pas être utilisés. Les réglages<br />
dépassant cette valeur sont effectués aux risques et périls<br />
du skieur.<br />
préparation de la fiche de<br />
travail en collaboration<br />
avec le client<br />
Il est de toute première importance que certaines informations<br />
de base soient inscrites sur les fiches de travail<br />
d’atelier. Bien que nous ne l’exigions pas, la façon la plus<br />
simple de vous assurer que le formulaire utilisé correspond<br />
aux exigences de TYROLIA est d’utiliser le nôtre.<br />
RISQUE / 83