Trumatic C 6002 EH

Mode d’emploiAvant la mise en service,observer impérativementle mode d'emploi et les« Instructions d'emploiimportantes » ! Il incombeau détenteur du véhiculede veiller à ce que l'appareilpuisse être conduit de façonconforme.Avant la première utilisation,veiller impérativementà bien rincer l’ensemblede l’alimentation en eauavec une eau pure chauffée.Quand il est horsfonction,vidanger impérativement lechauffe-eau si l'on prévoitdes gelées ! Nous déclinonstoute garantie pour dommagespar gel ! De même,vidanger le chauffe-eau avanttous travaux de réparation oude maintenance du véhicule(dans un atelier !), car horscourant, la soupape électriquede sûreté/de vidanges'ouvre automatiquement !Commutateurd’énergieh230 V~Trumatic C EHcdefgc = Mode électricité230 V, 1800 Wd = Mode électricité230 V, 900 We = Mode gazf = Mode mixte*(gaz et électricité 900 W)g = Mode mixte* (gaz etélectricité 1800 W)h = Voyant de contrôle jaune« mode électricité »* Mode hiver seulement !En mode été, l’appareilsélectionne automatiquementle mode électricitéavec la puissance électriqueprésélectionnée de900 W ou 1800 W.Pièce de commandejqrk97Trumatic C53160°40°60°lpmnj = Bouton rotatif pour leréglage de la températureambiante (1 – 9)k = Voyant de contrôle vert« Fonctionnement »l = Mode été (températurede l’eau 40° C ou 60° C)m = Mode hiver (chauffagesans demande d’eauchaude)n = Mode hiver (chauffageavec demande d’eauchaude)p = Interrupteur rotatif« OFF »q = Voyant de contrôle jaune« Phase de préchauffagedu ballon d’eau chaude »r = Voyant de contrôle rouge« Panne »En cas d’utilisation de commutateursspécifiques au véhicule,veuillez tenir comptedu mode d’emploi du fabricantdu véhicule.Thermostat detempérature ambiantess = Sonde de températureambiantePour mesurer la températureambiante, il y a, dans le véhicule,une sonde de températureambiante externe (s). Laposition de cette sonde estdéterminée au cas par caspar le fabricant du véhicule,en fonction du type de véhicule.Vous trouverez de plusamples informations à ce sujetdans le manuel d’instructionde votre véhicule.Le réglage du thermostat auniveau du pièce de commande(1 – 9) doit être déterminé,au cas par cas, en fonctiondes besoins en chaleur et dutype de véhicule. Pour avoirune température ambiantemoyenne d’environ 23°C,nous vous recommandons derégler le thermostat sur 6 – 8environ.Mise en serviceVérifier impérativement lespoints suivants avant la miseen service :1. La cheminée est-elle libre ?Retirer impérativementd’éventuels recouvrements ;ouvrir la cheminée de ponten cas d’utilisation sur unbateau.2. La bouteille de gaz et lasoupape à fermeture rapidede la conduite de gaz sontellesouvertes ?3. La protection de l’alimentationen courant 230 V surle terrain de camping est-ellesuffisante pour la puissanceréglée (900 W ou 1800 W) ?4. Le câble d’alimentationen courant pour la caravaneest-il entièrement déroulé dudévidoir de câble ?Le chauffage est toujourspossible sansrestrictions dans tous lesmodes de fonctionnement(gaz, électricité et mixte)aussi bien avec que sansvolume d’eau.Mode été(eau chaude seulement)1. Règler le mode de fonctionnementsouhaité sur lecommutateur d’énergie(mode gaz ou électricité).En mode été, le modemixte (gaz et électricité)n’est pas possible. Dans ceréglage, l’appareil sélectionneautomatiquement le modeélectricité avec la puissanceélectrique présélectionnée de900 W ou 1800 W.2. Sur le pièce de commande,régler le commutateur rotatifsur le mode été (l) 40°Cou 60°C.Après la mise en marche,le voyant de contrôle defonctionnement vert (k) et levoyant de contrôle de miseen température jaune (q) sontallumés sur le pièce de commande.En mode électricité,le voyant de contrôle jaune(h) est également allumé surle commutateur d’énergie etsignalise le mode 230 V.Une fois atteinte la températured’eau réglée (40°Cou 60°C), l’appareil se methors tension et le voyant decontrôle de mise en températurejaune (q) s’éteint.Mode hiverChauffer avecdemande d’eauchaude1. Sur le commutateurd’énergie, régler le modede fonctionnement souhaité(mode gaz, électricité oumode mixte).2. Sur le pièce de commande,tourner le bouton tournant (j)sur la position de thermostatsouhaitée (1 – 9) pour latempérature ambiante.3. Sur le pièce de commande,régler le commutateurrotatif sur « n ».Après la mise en marche,le voyant de contrôle defonctionnement vert (k) et levoyant de contrôle de miseen température jaune (q) sontallumés sur l’organe de commande.En mode électricité,le voyant de contrôle jaune(h) est également allumé surle commutateur d’énergie etsignalise le mode 230 V.En fonction du mode de fonctionnement(gaz, électriqueou mixte) et de l’exigence depuissance (différence entre latempérature ambiante régléeet la température ambianteactuelle), l’appareil sélectionneautomatiquement lapuissance requise de jusqu’à7800 W.L'appareil réduit sa puissancepar paliers jusqu'à ce que latempérature ambiante régléesoit atteinte. Une fois celle-ciatteinte alors que l’eau doitencore être chauffée, la souffleried’air de circulation sedésactive et le volume d’eaucontinue à être chauffé à laplus petite puissance, jusqu’à60°C.En fonction de la puissancede chauffe pouratteindre la températureambiante, l’eau peut êtrechauffée jusqu’à 80°C.Le voyant de contrôle jaune(q) signale la phase de miseen température de l’eauchaude et s’éteint une fois latempérature d’eau atteinte(60°C).Chauffer sansdemande d’eauchaude1. Sur le pièce de commande,tourner le bouton tournant (j)sur la position de thermostatsouhaitée (1 – 9) pour latempérature ambiante.2. Sur le commutateurd’énergie, régler le modede fonctionnement souhaité(mode gaz, électricité oumode mixte).3. Sur le pièce de commande,régler le commutateurrotatif sur « m ».17