Tekniske datafundet iht. EN 624 og Truma kontrolbetingelserProductens garantierklæringGastype:Flaskegas (propan/butan)Driftstryk:30 mbarVandindhold:12 literOpvarmningstid fra ca. 15°C til ca. 60°C:Sommer-/gasdrift: ca. 30 min. (målt iht. EN 15033)Sommer-/el-drift (1.800 W): ca. 45 min.Vinterdrift: ca. 60 min. og mere(afhængigt af varmeeffekten)Vandtryk:maks. 2,8 barNominel varmeeffekt:Flaskegas: 2.000 W, 4.000 W, 6.000 WEl: 900 W, 1.800 WGasforbrug:170 – 480 g/hLuftgennemstrømning:maks. 287 m³/h (fri udblæsning, uden varmluftrør)Strømforbrug ved 12 V:Varmeovn + vandvarmer: 0,2 – 5,6 AOpvarmning af vandvarmer: 0,4 AHvilestrøm: 0,001 AStrømforbrug hos den elektriske sikkerheds-/aftapningsventilved 12 V:0,035 AStrømforbrug ved 230 V:900 W (3,9 A) eller 1.800 W (7,8 A)Vægt:ca. 18,7 kg (uden vandindhold)Konformitetserklæring:<strong>Trumatic</strong> C <strong>6002</strong> <strong>EH</strong> er kontrolleret af DVGW og opfylderEF-direktivet om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivningom gasapparater (90/396/EØF) samt de ligeledes gældendeEF-direktiver. For EU-lande foreligger CE-produkt-identifikationsnummer:CE-0085AS0122.Varmeovnen er i overensstemmelse med direktiv 2001/56/EFmed ændring 2004/78/EF og 2006/119/EF og har typegodkendelsesnummer:e1 00 0146.Varmeanlægget er i overensstemmelse med direktiv72/245/EØF om radiostøj ved køretøjer med ændringerne2004/104/EF og 2005/83/EF og har typegodkendelsesnummer:e1 03 2499.Varmeovnen er i overensstemmelse med EMC-direktiv89/336/EØF og lavspændingsdirektiv 73/23/EØF.Ret til tekniske ændringer forbeholdes!1. GarantisagerProducenten yder garantifor mangler på apparatet,som skyldes materiale- ellerproduktionsfejl. I tillæghertil gælder de lovmæssigegarantibestemmelser overforforhandleren.Garantien dækker ikke vedskader på apparatet:– som følge af sliddele ognaturligt slid,– som følge af anvendelseaf andre dele, som ikke eroriginale Truma dele, i apparatetog ved anvendelseaf ikke egnede gastrykregulatorer,– som følge af manglendeoverholdelse af Trumasmonterings- og brugsanvisninger,– som følge af forkert håndtering,– som følge af ukorrekt ogikke af Truma foranledigettransportemballage.2. Garantiens omfangGarantien gælder for mangleri henhold til punkt 1 somopstår inden for 24 månederfra købsaftalens indgåelsemellem forhandler og slutbruger.Producenten afhjælpersådanne mangler efter egetvalg ved reparation eller leveringaf reservedele. Såfremtproducenten yder garanti,begynder garantiperioden forde reparerede eller udskiftededele ikke forfra; den påbegyndteperiode fortsættes.Videregående krav, særligterstatningskrav fra køber ellertredjemand er udelukket.Bestemmelserne i loven omproduktansvar bevarer deresgyldighed.Udgifter i forbindelse medhenvendelse til Trumas fabrikskundeservicefor at udbedreen mangel i henhold til garantien– specielt transport-,arbejds- og materialeomkostninger,dækkes af producentensåfremt kundeservicen iTyskland benyttes. Garantienomfatter ikke kundeservice iandre lande.Yderligere omkostninger somfølge af vanskelige afmonterings-og monteringsbetingelserfor apparatet (f.eks.nødvendig afmontering afmøbel- eller karosseridele)kan ikke godkendes somgarantiydelse.3. Fremsættelse afgarantiekravProducentens adresse:Truma GerätetechnikGmbH & Co. KG,Wernher-von-Braun-Straße 12,85640 Putzbrunn.Ved fejl kontaktes på dettyske marked Trumas servicecentral,i andre landekontaktes de pågældendeservicepartnere (se adresseliste).Reklamationer uddybesnærmere. Garantibeviset skalforelægges i korrekt udfyldtstand eller anlæggets fabriksnummersamt købsdatoangives.For at producenten kan kontrollereom der foreligger etgarantitilfælde, skal slutbrugerentransportere eller sendeanlægget til producentenfor egen risiko. Ved skade påvarmelegemer (varmevekslere)skal gastrykregulatorenmedsendes.Ved indsendelse til fabrikkenskal forsendelsen foretagespr. fragtpost. I garantitilfældeovertager fabrikkentransportomkostninger samtomkostninger i forbindelsemed indsendelse og tilbagesendelse.Hvis der ikke er taleom en garantisag, giver producentenbesked til kundenom dette og angiver reparationsomkostningerne,somikke dækkes af producenten.I givet fald påhviler det ogsåkunden at betale forsendelsesomkostninger.42
FejlfindingsvejledningFejl Årsag AfhjælpningGasdrift• Efter tilkobling (vinter- ogsommerdrift) lyser dengrønne kontrollampe påbetjeningsdelen ikke.• Efter tilkobling lyser dengrønne kontrollampe, menvarmeovnen brænder ikke.• Efter tilkoblingen af varmeanlæggetblinker den rødekontrollampe.• Ca. 30 sek. efter tilkoblingaf varmeanlægget lyserden røde kontrollampekonstant.• Opvarmningsanlæggetskifter efter længere driftom på fejl.– Ingen forsyningsspænding.– Anlægs- eller køretøjssikringdefekt.– Den indstillede temperaturpå betjeningsdelen er lavereend rumtemperaturen.– Vinduet over kaminen eråbent (vindueskontakt).– Batterispænding for lav< 10,5 V.– Gasflaske eller afspærringsventili gastilledning lukket.– Lufttilførsel afbrudt.– Varmluftudgange erblokeret.– Gastryksregulator tiliset.– Butanandelen i gasflaskener for høj.– Kontroller batterispænding 12 V.– Kontroller alle elektriske stikforbindelser.– Kontroller apparatets sikring (se Vedligeholdelse).– Kontroller køretøjets sikring.– Indstil rumtemperaturen på betjeningsenheden højere.– Luk vinduet.– Oplad batteriet.– Kontroller gastilførslen.– Kontroller skorsten for eventuelle afskærmninger.– Ved anvendelse på både åbnes dækskorstenen.– Kontroller de enkelte udgangsåbninger.– Anvend regulator afisningsanlæg (EisEx).– Brug propan (specielt ved temperaturer under 10°C erbutanen uegnet til opvarmning).El-drift 230 V• Efter tilkobling lyser dengrønne kontrollampe påbetjeningsdelen, den gulekontrollampe på energivalgknappenlyser ikke,og varmeovnen bliver ikkevarm.– Ingen forsyningsspænding.– Apparatets sikring defekt.– Overophedningskontaktener aktiveret.– Kontroller forsyningsspænding 230 V og sikringer.– Kontroller apparatets sikring (se Vedligeholdelse).– Nulstil overophedningskontakten (se Vedligeholdelse).Vandforsyning• Efter frakobling af varmeanlæggetåbner denelektriske sikkerheds-/aftapningsventil.– Efter tilkobling af varmeovnener ventilen stadigåben.• Den elektriske sikkerheds-/aftapningsventil kan ikkelængere lukkes.– Efter tilkobling af varmeovnener ventilen stadigåben.• Der drypper vand fra denelektriske sikkerheds-/aftapningsventil.– Udetemperatur under 4°C.– Strømforsyning 12 V vedaftapningsventil mangler.– Udetemperatur under 8°C.– Strømforsyning 12 V vedaftapningsventil mangler.– Vandtrykket er for højt.– Opvarmningsanlægget tilkobles (ved temperaturer indtil 4°Cog lavere åbner aftapningsventilen automatisk).– Kontroller forsyningsspænding 12 V og sikringer.– Opvarmningsanlægget tilkobles (uden varmedrift kan aftapningsventilenførst lukkes igen ved temperaturer over 8°C).– Kontroller forsyningsspænding 12 V og sikringer.– Kontroller pumpetrykket (maks. 2,8 bar).Ved tilslutning til en central vandforsyning (land- eller bytilslutning)skal der anvendes en trykaflaster, som forhindrer,at trykket i vandvarmeren overstiger 2,8 bar.Hvis fejlene ikke afhjælpes herved, kontaktes Truma service.43