Competentiewoordenboek van de federale overheid ... - Fedweb

BeslissenOmgaan met takenGestion des tâchesDéciderNemen van beslissingen op basis van (on)volledige informatie endoelgericht acties ondernemen om de beslissingen uit te voeren.# Beslissingen nemen: de juiste beslissing nemen op basis van(on)volledige informatie, rekening houdend met de voor- en nadelenervan en met de diverse opties die er zijn.o Acties ondernemen: het ondernemen van acties, vertrekkende van eenbeslissing en gericht op het realiseren van doelstellingen.Prendre des décisions à partir d'informations (in)complètes et initier desactions ciblées afin de mettre en oeuvre les décisions.# Prendre des décisions: prendre les décisions appropriées, à partird'informations complètes ou incomplètes, en tenant compte de leursavantages et inconvénients et des différentes options possibles.o Initier les actions: initier des actions en partant d'une décision et sansperdre de vue les objectifs à réaliser.Lijst met gedragsindicatoren:Liste des indicateurs de comportement:# Neemt correcte beslissingen op basis van (on)volledige informatie. # Prend les bonnes décisions sur base d'informations (in)complètes.# Weegt de voor- en nadelen van de verschillende opties af alvorens een # Pèse le pour et le contre des différentes options avant de prendre unebeslissing te nemen.décision.# Neemt tijdig een beslissing, rekening houdend met alle informatie die ter # Prend les décisions à temps, en tenant compte de toutes lesbeschikking staat.informations disponibles.# Neemt correcte beslissingen waarvoor voldoende, maar nog niet alle # Prend les bonnes décisions sur base d'informations suffisantes maisinformatie aanwezig is, rekening houdend met de voor- en nadelen. encore incomplètes, en tenant compte des avantages et desdésavantages.# Neemt een beslissing zodra hij/zij de gevolgen en alternatieven# Décide après avoir suffisamment évalué les conséquences et lesvoldoende ingeschat heeft.alternatives.# Onderzoekt grondig de verschillende alternatieven alvorens te beslissen. # Analyse de façon approfondie les différentes alternatives avant dedécider.# Beslist snel als de omstandigheden dit vereisen. # Prend rapidement une décision si les circonstances l'exigent.o Onderneemt onmiddellijk actie bij het krijgen van nieuwe opdrachten. o Entre immédiatement en action lorsque de nouvellesinstructions/consignes lui sont données.o Initieert acties op basis van genomen beslissingen zonder de te bereiken o Initie les actions en fonction des décisions prises sans perdre de vue lesobjectieven uit het oog te verliezen.objectifs à atteindre.o Onderneemt doelbewust actie.o Entre en action de façon résolue.o Onderneemt acties die bijdragen tot het realiseren van de doelstellingen. o Entreprend des actions qui contribuent à la réalisation des objectifs.o Vertaalt een doelstelling in een concreet uitgewerkt actieplan.o Bepaalt wie welke actie tegen wanneer moet uitvoeren.o Traduit un objectif visé en un plan d'action concret et élaboré.o Détermine qui doit exécuter une action et à quel moment.Gedragsindicatoren voor niveau B: Indicateurs de comportement pour le niveau B:# Neemt correcte beslissingen op basis van (on)volledige informatie. # Prend les bonnes décisions sur base d'informations (in)complètes.# Weegt de voor- en nadelen van de verschillende opties af alvorens eenbeslissing te nemen.# Pèse le pour et le contre des différentes options avant de prendre unedécision.# Neemt tijdig een beslissing, rekening houdend met alle informatie die terbeschikking staat.# Prend les décisions à temps, en tenant compte de toutes lesinformations disponibles.o Initieert acties bij het opnemen van nieuwe projecten.o Initie les actions qui s’imposent lors du lancement de nouveaux projets.o Onderneemt doelbewust actie.o Initieert acties op basis van genomen beslissingen.o Entre en action de façon résolue.o Initie les actions en fonction des décisions prises.Gedragsindicatoren voor niveau A: Indicateurs de comportement pour le niveau A:# Neemt correcte beslissingen waarvoor voldoende, maar nog niet alle # Prend les bonnes décisions sur base d'informations suffisantes maisinformatie aanwezig is, rekening houdend met de voor- en nadelen. encore incomplètes, en tenant compte des avantages et desdésavantages.# Neemt een beslissing zodra hij/zij de gevolgen en alternatieven# Décide après avoir suffisamment évalué les conséquences et lesvoldoende ingeschat heeft.alternatives.# Onderzoekt grondig de verschillende alternatieven alvorens te beslissen. # Analyse de façon approfondie les différentes alternatives avant dedécider.o Initieert acties op basis van genomen beslissingen zonder de te bereiken o Initie les actions en fonction des décisions prises sans perdre de vue lesobjectieven uit het oog te verliezen.objectifs à atteindre.o Onderneemt acties die bijdragen tot het realiseren van de doelstellingen. o Entreprend des actions qui contribuent à la réalisation des objectifs.o Vertaalt een doelstelling in een concreet uitgewerkt actieplan.o Traduit un objectif visé en un plan d'action concret et élaboré.Up to date jan. 2010Competentiewoordenboek van de federale overheid - versie met indicatorenDictionnaire des compétences de l'Administration fédérale - version avec indicateurs 5/9