Competentiewoordenboek van de federale overheid ... - Fedweb

VernieuwenOmgaan met informatieGestion de l'informationInnoverVernieuwend denken door innovatieve en creatieve ideeën aan te brengen.# Vernieuwend denken: nieuwe pistes, perspectieven of combinaties ontdekken (diedus niet voor de hand liggend zijn).o Creatief denken: Ongekende, originele ideeën aanbrengen (die dus nietvoortvloeien uit bestaande processen).Penser de manière innovante en apportant des idées novatrices etcréatives.# Penser de façon novatrice: découvrir des pistes, perspectives oucombinaisons nouvelles (qui ne sont pas détectées à première vue).o Penser de façon créative: apporter des idées nouvelles et originales(qui ne découlent donc pas des processus existants).Lijst met gedragsindicatoren:Liste des indicateurs de comportement:# Ontdekt nieuwe verbanden in de informatie. # Identifie des liens nouveaux dans l'information.# Vertaalt ideeën van anderen in een nieuwe zienswijze. # Intègre les idées des autres dans une nouvelle perspective.# Bedenkt nieuwe benaderingen voor bestaande situaties. # Développe de nouvelles approches pour des situations existantes.# Stelt traditionele denkwijzen in vraag. # Remet en question les modes de pensée traditionnels.o Benadert een probleem vanuit een totaal nieuwe invalshoek.o Envisage un problème sous un angle tout à fait nouveau.o Brengt originele ideeën aan die niet voortvloeien uit het gekende.o Apporte des idées nouvelles qui ne découlent pas de ce qui est déjàconnu.o Bekijkt situaties vanuit een origineel perspectief.o Examine des situations à partir d’une perspective originale.o Ontdekt ongekende aspecten in bestaande informatie.o Détecte des aspects inconnus dans l'information existante.Gedragsindicatoren voor niveau A: Indicateurs de comportement pour le niveau A:# Ontdekt nieuwe verbanden in de informatie. # Identifie des liens nouveaux dans l'information.# Vertaalt ideeën van anderen in een nieuwe zienswijze. # Intègre les idées des autres dans une nouvelle perspective.# Bedenkt nieuwe benaderingen voor bestaande situaties. # Développe de nouvelles approches pour des situations existantes.o Benadert een probleem vanuit een totaal nieuwe invalshoek.o Brengt originele ideeën aan die niet voortvloeien uit het gekende.o Bekijkt situaties vanuit een origineel perspectief.o Envisage un problème sous un angle tout à fait nouveau.o Apporte des idées nouvelles qui ne découlent pas de ce qui est déjàconnu.o Examine des situations à partir d’une perspective originale.Up to date jan. 2010Competentiewoordenboek van de federale overheid - versie met indicatorenDictionnaire des compétences de l'Administration fédérale - version avec indicateurs 5/8