Sandweiler Gemengebuet 2010 n°2
Sandweiler Gemengebuet 2010 n°2
Sandweiler Gemengebuet 2010 n°2
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sandweiler gemengebuet<br />
Utilisateurs de GSM : soyez parmi les premiers informés !<br />
La commune de <strong>Sandweiler</strong> introduit le service sms2citizen<br />
à partir du 1 er juin <strong>2010</strong> !<br />
La transmission d‘un message via un sms est simple, courte<br />
et rapide ! Dorénavant, la commune de <strong>Sandweiler</strong> offre ce<br />
nouveau service gratuitement à ses citoyens. Grâce au nouveau<br />
service sms2citizen, vous serez informé par sms des<br />
évènements qui vous concernent directement tels que les infos<br />
trafi cs, les événements culturels, les interruptions des services<br />
communaux et d’autres informations générales. Mis à part les<br />
informations qui vous seront transmises le cas échéant sur base<br />
de votre code postal, vous pouvez aussi vous inscrire à différentes<br />
rubriques spécifi ques à la commune de <strong>Sandweiler</strong>.<br />
Pour le début, nous offrons des informations liées aux rubriques<br />
suivantes :<br />
<strong>Sandweiler</strong> sur iPhone<br />
macommune.lu est un portail d’information dédié au citoyen<br />
mobile et flexible, qui désire connaître sa commune sur<br />
le bout des doigts.<br />
Il y a lieu de constater que les citoyens sont très demandeurs<br />
d’informations concernant les activités proposées au sein des<br />
communes. On peut citer notamment le développement des<br />
infrastructures communales, les services techniques, l’enseignement,<br />
les services extrascolaires, le Night-Rider, les aides<br />
aux personnes âgées, la culture, le sport, etc.<br />
Säit 20<br />
Une plate-forme d’information orientée<br />
citoyen devenait nécessaire :<br />
le site macommune.lu est né !<br />
Le SIGI met à disposition des communes une plate-forme sur<br />
laquelle chaque citoyen peut gratuitement créer et personnaliser<br />
son compte en fonction de ses intérêts. Un mot de<br />
passe choisi par l’utilisateur lui donne un accès sécurisé à la<br />
plate-forme. Ce compte permet à chaque abonné de gérer<br />
ses propres données. Toutes les données à caractère privé<br />
sont protégées dans le respect de la loi sur la protection des<br />
données à caractère personnel.<br />
Actualité<br />
Agenda Culturel<br />
Circulation & chantiers<br />
News Conseil Communal<br />
News Spillnometteger<br />
(ce groupe sera restreint aux parents des enfants participant<br />
aux Spillnometteger)<br />
Nous comptons pouvoir bientôt vous offrir des rubriques supplémentaires<br />
tels que Pedibus, Ecole fondamentale, Maison<br />
Relais, Crèche, etc.<br />
Inscrivez-vous auprès de l’administration communale ou<br />
directement sur internet : www.sms2citizen.lu<br />
macommune.lu donne accès aux informations de plusieurs<br />
communes, et ce, sur un même site, complémentaire aux sites<br />
internet traditionnels. Il a en effet la particularité de diffuser<br />
aussi l’information sur l’iPhone par l’intermédiaire d’une<br />
iApp, disponible gratuitement dans l’AppStore de iTunes.<br />
La souscription et le désabonnement à une commune à partir<br />
d’un iPhone sont des opérations simples et rapides qui se font<br />
en un seul clic et sans frais. On voit par exemple immédiatement<br />
l’intérêt du système quand il s’agit de faire connaître<br />
aux touristes les animations proposées dans les communes<br />
visitées.<br />
macommune.lu offre aussi au citoyen un moment de détente.<br />
Que ce soit pendant la pause de midi ou après le<br />
travail, il pourra ainsi consulter des informations, naviguer<br />
à travers les différentes communes et s’informer de manière<br />
rapide et efficace.<br />
macommune.lu a été dévoilée au public à l’occasion de la<br />
Foire de Printemps en mai <strong>2010</strong>. La commune de <strong>Sandweiler</strong><br />
a voulu être une des premières communes à mettre ce service<br />
à la disposition de ses citoyens.