Sandweiler Gemengebuet 2010 n°2

sandweiler gemengebuet
MANIFESTATIONS CULTURELLES
« La Belle au Bois dormant »
du 58 e Festival de Wiltz
le samedi, 26 juin 2010 à 20.45 hrs
Le départ en bus est fi xé à 19.00 heures
devant le Centre Culturel de Sandweiler.
Vu que nous disposons seulement d’un
nombre restreint de places, nous vous
prions de bien vouloir faire votre réservation
au 359711 - 1.
Entrée : 49,50 € / adultes
et 38,50 € / étudiants (sur présentation
de leur carte d’étudiant)
Le trajet en bus est gratuit.
Moscow City Ballet en direct de Moscou
et en exclusivité pour le Festival de Wiltz
Direction : Victor Smirnov-Golovanov
(ex-Bolshoi Ballet)
Chorégraphie : Marius Petipa
Musique : Piotr Ilytch Tchaïkovsky
Le spectacle aura lieu à l’amphithéâtre
(plein air). Les places sont couvertes.
Veuillez amener des vêtements correspondant
au temps (en cas de mauvais
temps: veste, couverture,…)
Säit 26
„Helleger Bimbam“
eng Virstellung vun der REVUE 2010
e Mëttwoch, den 7. Juli 2010
An de Groussen Theater, gespillt vum Ensemble
vum„Lëtzebuerger Theater“
Den Départ mam Bus ass ëm 19.15 Auer
beim Centre Culturel. Well nëmmen eng
begrenzten Unzuel vu Plazen disponibel
sinn, muss een sech am Viraus bis spéitstens
den 15. Juni op der Nummer 359711 - 1
umellen.
Präis pro Persoun : 23,00 €
KOMPOFEST am 26. Juni 2010
Jedes Jahr im Sommer feiert das Syndikat Minett-Kompost auf dem Kompostwerk ein
Kompostfest, zu dem alle Bürger herzlich eingeladen sind.
Wesentliche Programmpunkte sind Führungen über das Kompostwerk, Informationen
zum Bau der neuen Vergärungsanlage, Kinderanimation rund um den Kompostlehrpfad
und begleitende Ausstellungen zu speziellen Themengebieten. Traditionell steht
das Kompostfest jedes Jahr unter dem Motto eines Partnerlandes, aus dem kulinarische
Spezialitäten und kulturelle Darbietungen angeboten werden.
In den letzten Jahren waren dies Vereine aus Togo, Portugal, den Kapverdianischen
Inseln, Italien, dem Elsaß und Kamerun. Im Jahr 2010 fi ndet das Kompostfest am Samstag,
den 26. Juni auf dem Kompostwerk statt. Das Partnerland ist diesmal Spanien.
Der Erlöss ist für die „Alzheimer Vereenegung“.
Spillkescht Sandweiler asbl.
Tél.: 26 35 28 95 email : Spillkescht@gmail.com
Rue Nic Welter - B.P.72 L-5201 Sandweiler
Relation bancaire :
Caisse Raiffeisen (CCRA) LU54 0090 0000 0863 2515
D’Spillkëscht Sandweiler mecht hir Diiren op an der
Schoulzäit Méindes, Dënschdes an Freides Moies
vun 8.30-11.30 Auer fir Kanner vun 18 Méint bis
3 Joër.
D’Responsabel Josiane Müller bidd verschidden Aktivitéiten un wéi
zum Beispill Bastelen, Geschichten erzielen, Dänz, Aktivitéiten déi
d’Selbstständegkeet vun den Kanner sollen förderen…
Fir weider Informatiounen stin mir Iech gären zur Verfügung.
Kommt einfach laanscht kucken an loost Iech iwerraschen.
La „Spillkëscht Sandweiler“ accueille les enfants âgés de 18 mois à 3 ans
les lundis, mardis et vendredis matins de 8.30-11.30 heures pendant la
période scolaire.
La gardienne Josiane Müller propose diverses activités telles que bricolage,
raconter des histoires, danses, activités favorisant l’autonomie des
enfants…
Nous nous tenons à votre disposition pour de plus amples informations.
N’hésitez pas et venez nous retrouver.