Sandweiler Gemengebuet 2010 n°2

Kürzlich lud die Vereinigung
Piwitsch zur 13. Generalversammlung
im Kulturzentrum in
Sandweiler ein.
Der Präsident Paul Ruppert
begrüsste die Mitglieder und
Gäste und bedankte sich beim
Personal der Kindertagesstätte und der „Maison Relais“ für
die geleisteten Dienste im Jahr 2009. Mit über 30 beschäftigten
Personen, ist Piwitsch asbl zu einem grossen Arbeitgeber
in Sandweiler gewachsen.
In der Kindertagesstätte sind momentan 53 Kinder im Alter
von 2 Monaten bis 4 Jahren eingeschrieben, welche in 3 ver-
Gesiichter molen, Spiller an
Atelieren fir d’ Kanner
15.00 Optrett vun de Kanner aus
dem Peter Pan
Generalversammlung der PIWITSCH asbl
Fir Iessen an Drènken as gesuergt!
Dir kënnt och e MENU fir Mëttes firbestellen:
KOTLETT ODER 2 GRILLWURSCHTEN MAT FRITTEN AN ZALOT
Mellt iech w.e.g. per Iwwerweisung bis den 9. Juni 2010
mam vermierk “Menu Summerfest Kotlett” oder “Menu Summerfest
Grillwurscht” matt der Unzuel ...x un.
De Kont: CCRA LU31 0090 0000 1215 4514
sandweiler gemengebuet
schiedene Altersgruppen aufgeteilt sind. Von den 53 Kindern
stammen 21 Kinder aus der Gemeinde Sandweiler. Bedingt
durch die „chèque-services“ verbuchte man in der Maison
Relais einen massiven Anstieg der Einschreibungen. Somit
betreut man im Durchschnitt etwa 100 Kinder in der Mittagspause
und freitags sind zwischen 130 und 140 Kinder eingeschrieben.
Folglich hat man die maximale Zulassungszahl
von 180 Kindern fast erreicht.
Neben diesen beiden Einrichtungen bietet die Vereinigung
in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung ab diesem
Schuljahr ebenfalls den Pedibus an. Die Kinder werden von
3 verschiedenen Haltestellen in Sandweiler vom Personal der
Vereinigung Piwitsch zur Schule begleitet. Momentan sind 41
Kinder eingeschrieben.
Ein ausführlicher Bericht über die vergangen 12
Monate wurde vom Sekretär und den chargés de
direction vorgetragen. Dem Kassierer wurde auf
Anraten der Kassenrevisoren Entlassung erteilt.
Der Verwaltungsrat wurde durch die Kandidatur
von Alex Teotonio aufgestockt.
Somit setzt sich der Verwaltungsrat aus folgenden
Personen zusammen: Präsident: Paul Ruppert,
Vize-Präsidenten: Simone Massard und Edouard
Wolff, Schriftführer: Alex Teotonio
Kassierer Patrick Nothum sowie den Mitgliedern
Martine Lacoste, Carole Kraus, Carole Stammet,
Solange Achten und Marc Lauer.
Ein besonderer Dank galt Frau Massard für ihre
zehnjährige Mitgliedschaft im Verwaltungsrat sowie
Frau Monique Gerbes, welche ebenfalls seit
10 Jahren in der Kindertagesstätte angestellt ist.
Die Mitglieder bedankten sich beim Präsident
Paul Ruppert, welcher seit dem Jahre 2000 dem
Verwaltungsrat als Präsident vorsteht.
Der Bürgermeister, Charles Unsen, bedankte sich
bei allen Beschäftigten sowie den Vertretern des
Verwaltungsrates und unterstrich die wertvolle
Arbeit zu Gunsten der Kinder aus Sandweiler und
den benachbarten Gemeinden. Die Vereinigung
kann auch in den kommenden Jahren auf die Unterstützung
der Gemeindeverwaltung zählen.
Säit 23