17 décembre 2002 - Ville de Longueuil

CE-021217-45RECOMMANDATION AU CONSEIL MUNICIPALOCTROI D’UNE SUBVENTION À L’ASSOCIATION DES GENSD’AFFAIRES DE BOUCHERVILLE INC. (SE-2002-1810)Il est proposé de recommander au conseil municipal d’octroyer unesubvention de 3 000 $ à l’Association des gens d’affaires de Boucherville inc.dans le cadre de la 8 e édition du Gala Reconnaissance Mérite Aimé Racicotqui se tiendra le 21 mars 2003.ADOPTÉE À L'UNANIMITÉCM-021217-46RECOMMANDATION AU CONSEIL MUNICIPALAUTORISATION DE RENOUVELER LE CONTRAT 01TP03 RELATIF ÀL’ENTRETIEN DE 11 RÉGULATEURS DE DÉBIT DES EAUX USÉESOCTROYÉ PAR LE CONSEIL DE L’ARRONDISSEMENT DE SAINT-LAMBERT—LE MOYNE ET ENGAGEANT LE CRÉDIT DE LA VILLE POURUNE PÉRIODE EXCÉDANT L’EXERCICE FINANCIER 2002 (SE-2002-1812)Il est proposé de recommander au conseil municipal d’autoriser lerenouvellement du contrat 01TP03 relatif à l’entretien de 11 régulateurs dedébit des eaux usées pour l’année 2003 octroyé par le conseil del’arrondissement de Saint-Lambert—Le Moyne par la résolution SL-021128.6et engageant le crédit de la Ville pour une période excédant l’exercicefinancier 2002.ADOPTÉE À L'UNANIMITÉCE-021217-47RECOMMANDATION AU CONSEIL MUNICIPALDÉSIGNATION D’UN MEMBRE DU CONSEIL MUNICIPALREPRÉSENTANT LA VILLE AU SEIN DU CONSEIL D’ADMINISTRATIONDE MONTRÉAL INTERNATIONAL (SE-2002-1877)Il est proposé de recommander au conseil municipal de désigner le maireM. Jacques Olivier comme membre du conseil municipal représentant la Villeau sein du conseil d’administration de Montréal International en remplacementde Mme la conseillère Francine Gadbois.ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ903