You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
‹ Redaktion › deutsch<br />
deutsch ‹ Redaktion ›<br />
gissent leur offre à d’autres secteurs. Trois tendances centrales se<br />
dessinent: les néoclassiques individuellement configurables, les<br />
motos polyvalentes fonctionnelles ainsi que l’électronique qui<br />
enrichit tous les segments. Outre les nouvelles motos, les nouveaux<br />
scooters et quads, les visiteurs peuvent se réjouir d’une<br />
vaste gamme de vêtements et d’accessoires. D’un point de vue<br />
technique, le développement se focalise sur les combinaisons et<br />
les blousons avec airbags intégrés, non seulement pour la course<br />
mais également pour la route. Parmi l’immense offre de casques,<br />
la tendance favorise en outre les fixations intégrées pour le montage<br />
de systèmes de communication ou les systèmes prémontés<br />
prêts à l’emploi. Tout comme les possibilités pour les clients de<br />
choisir individuellement le design et les coloris de la protection<br />
de la tête. Des démonstrations spectaculaires, des expositions<br />
spéciales, scénarisées et sophistiquées, et le spectacle de customizing<br />
et de tuning SWISS-CUSTOM sont au rendez-vous pour<br />
le plaisir et le divertissement de visiteurs en mal d’action.<br />
d’arrière-cour étroitement liés à la culture suisse de la mécanique.<br />
––<br />
Spectacle burlesque: l’art de la séduction au plus haut niveau<br />
par et avec Zoe Scarlett.<br />
––<br />
Et bien plus encore.<br />
ACHAT PRATIQUE DES BILLETS D’ENTRÉE<br />
SUR INTERNET<br />
Pour bénéficier d’un accès direct à SWISS-MOTO et éviter<br />
les files d’attentes aux caisses, nous recommandons d‘échanger<br />
les bons d‘entrée sur Internet oud’acheter un billet journée sur<br />
www.swiss-moto.ch/online-ticket.vvvtrt<br />
SWISS-MOTO 2016 / SWISS-CUSTOM 2016<br />
Durée: du 18 au 21 février 2016<br />
Lieu: Parc des expositions de Zurich (Messe Zürich), halls 1 à 6<br />
Heures d’ouverture:<br />
Jeudi 10 –21 heures<br />
Vendredi 10 – 22 heures<br />
Samedi 9 – 19 heures<br />
Dimanche 9 – 188 heures<br />
Internet:<br />
www.swiss-moto.ch<br />
www.swiss-custom.com<br />
Entrée: Adultes CHF 22.–<br />
Étudiants/AVS/AI CHF 12.–<br />
Enfants (7–16 ans) CHF 12–<br />
Entrée famille CHF 47.–<br />
Entrée soirée CHF 12.–<br />
Carte permanente CHF 40.–<br />
LES TEMPS FORTS EN BREF:<br />
––<br />
Grisu Grizzly dévoile sa «Daytona Bike 1» en exclusivité mondiale.<br />
––<br />
L’exposition spéciale «Offroad»: du kids-cross, classic-cross,<br />
quad-cross, side-car cross et moto-cross à l’enduro et au rallye<br />
Paris-Dakar en passant par le trial.<br />
––<br />
L’exposition spéciale «Youngtimer»: les amis de motos anciennes<br />
présentent des raretés de 1968 à 1985.<br />
––<br />
Burnout extreme: un spectacle extrême au sens propre du<br />
terme avec des showgirls sexy, des pneus en feu et qui éclatent.<br />
––<br />
Customizing & Tuning SWISS-CUSTOM: des peintures<br />
déjantées, des composants réalisés à la main et des motos<br />
construites de manière complètement indépendante.<br />
––<br />
SWISS-CUSTOM Bikeshow: 50 motos uniques rivalisent<br />
dans neuf catégories différentes lors du «SWISS-CUSTOM<br />
Bikeshow». Un jury professionnel évalue les chefs d’œuvre et<br />
choisit le dimanche la «Best-of-Show Bike».<br />
––<br />
Live Customizing: les mécaniciens primés à plusieurs reprises<br />
du garage Bobber et CCCP réalisent à la demande du customiseur<br />
peintre Marcus Pfeil et selon ses souhaits une moto en<br />
direct sur place.<br />
––<br />
SWISS-CUSTOM Hinterhof: la nouvelle plateforme<br />
SWISS-CUSTOM HINTERHOF met en avant six mécanos<br />
44<br />
45