Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
‹ Redaktion › deutsch<br />
français ‹ Rédaction ›<br />
GESELLSCHAFT WAFFEN UND MILITARIA<br />
Waffen aller Art für Militär, Polizei, Jagd, Sport und Selbstverteidigung<br />
sind ein Teil unserer Gesellschaft. Die engagierten<br />
Sammler der «Gesellschaft Waffen und Militaria, GWM» geben<br />
Einblick in ihr Hobby. Gezeigt werden Schusswaffen wie<br />
z.B. eine Auswahl amerikanischer Handfeuerwaffen mit Röhrenmagazinen,<br />
Munition, Blankwaffen, Uniformen, Zubehör und<br />
Literatur.<br />
HISTORISCHE FECHTER IN AKTION<br />
Die Fechterinnen und Fechter des Schweizerischen Verbandes<br />
für historische europäische Kampfkünste (Swiss HEMA), kehren<br />
zurück. Im Freikampf werden sie ihr Technikrepertoire mit<br />
dem zweihändig geführten Schwert demonstrieren und das Publikum<br />
mit unvergesslichen Auftritten ins Spätmittelalter und die<br />
Renaissance versetzen.<br />
Wer an der Schiesstechnik feilen möchte, kommt an den gratis<br />
zur Verfügung stehenden Sportschiessanlagen auf seine Rechnung.<br />
Die Fachgeschäfte Strebel Bogensport und Schild Waffen<br />
lassen Schützinnen und Schützen neuste High-Tech-Geräte,<br />
traditionelle Holzbögen und Luftdruckwaffen anfassen und ausprobieren.<br />
SCHIESSEN MIT BOGEN, ARMBRUST UND LUFTGEWEHR<br />
LEDERPRODUKTE LEBEN LÄNGER<br />
42. Schweizer Waffen-Sammlerbörse Luzern<br />
Datum: 18.–20. März 2016<br />
Ort: Messe Luzern<br />
Öffnungszeiten: Fr + Sa: 10–18 Uhr, So: 10–17 Uhr<br />
Info: www.waffenboerse-luzern.ch<br />
Wer weiss, dass in der Fertigung eines Vollrinderledergürtels bis<br />
zu zwanzig verschiedene handwerkliche Arbeitsgänge stecken?<br />
Der begnadete Lederhandwerker Hanspeter Schönthal aus Leissigen<br />
lebt und arbeitet für das mannigfaltige Naturprodukt Leder.<br />
Eine Spezialität unter den Fellen werden die handgegerbten<br />
Rentierfelle aus Lappland sein. z<br />
Für weitere Informationen:<br />
ZT Fachmessen AG, CH-5413 Birmenstorf<br />
www.fachmessen.ch<br />
Marco Biland, Messeleiter, Telefon 056 204 20 20, info@fachmessen.ch<br />
EN 2016, LA BOURSE SUISSE<br />
AUX ARMES DE LUCERNE FERA<br />
REVIVRE LE COLT<br />
DU 18 AU 20 MARS 2016, CE SONT PLUS DE 9000<br />
AMATEURS DE TIR SPORTIF, CONNAISSEURS ET<br />
PASSIONNÉS D’ARMES MILITAIRES MODERNES<br />
ET ANCIENNES ET DE MATÉRIEL MILITAIRE QUI<br />
SONT ATTENDUS DANS LE CADRE DE LA 42 E<br />
BOURSE SUISSE AUX ARMES DE LUCERNE.<br />
QUANT À L’EXPOSITION SPÉCIALE, ELLE SERA<br />
ENTIÈREMENT DÉDIÉE À COLT, LE LÉGENDAIRE<br />
CONSTRUCTEUR D’ARMES.<br />
Zur Probe schiessen – Diverse Schiesssportgeräte, die viel Disziplin verlangen, können angefasst und ausprobiert werden.<br />
Die technischen Details werden den Hobbysportlerinnen und -sportlern gerne persönlich von Fachleuten erläutert.<br />
Connue aussi bien en Suisse qu’à l’étranger pour la diversité,<br />
l’importance et la qualité de l’offre proposée par<br />
ses 90 exposants, l’édition 2016 de cette manifestation,<br />
véritable Mecque pour tous les tireurs, chasseurs et collectionneurs<br />
d’armes, s’annonce d’ores et déjà des plus<br />
48<br />
49
Change language