Octobre 2016

GÉNÉRAL TAO
Ching Shen
Propriétaire
TH: de 23 à 25
Vins: 20 variétés
Sur carte: 79
www.generaltao.com
7150 Boul. Hamel 418-861-9688
Heures: LMMJV
11h-14h 17h-22h, SD16h30-22h Hours:
MTWTF 11 a.m. to 2 p.m. and 5 p.m. to 10
p.m., SS 4:30 p.m. to 10 p.m.
Specialites: Poulet du Général Tao, Canad
Pékinois Specialties: General Tao Chicken,
Beijing Duck
Gastromonie chinoise dans un cadre chaleureux
et exotique. Chinese gastronomy in
a hearty and exotic atmosphere
LA GIROLLE
Guy Théberge & Julie Paquin
chef
TH: de 18 à 40
Vins: -
Sur carte: 82
www.lagirolle.ca
1384, chemin Sainte-Foy 418 527-4141
Heures: Mardi au vendredi midi de 11h30
à 14h. Dimanche, mardi et mercredi soir de
17h30 à 21h. Jeudi, vendredi et samedi soir
de 17h30 à 22h. Fermé le lundi.
Spécialités: Restaurant français où l’on
apporte son vin. On y fait une cuisine du
marché avec un menu sur ardoise changeant
au gré des saisons et des disponibiltés
du moment.
L’ambiance chaleureuse, le décor remis à
neuf, le service attentionné et le menu en
constante progression ont su charmer les
résidants de la vieille capitale.
JAJA LA PIZZ
Carole Martel
Gérante
TH: 12 à 21
Vins: 20 variétés
Sur carte: 77
www.jajalapizz.com
2828 boul. Laurier 418-657-3334
5400 boul. des Galeries 418-627-4334
1225, Cours du Général-De Montcalm
418-640-5801
Heures: LV 11h30 à 22, SD 16h à 22h.
Hours: M to F from 11h30 a.m. to 10 p.m., SS
from 4 p.m. to 10 p.m.
Spécialités: Pizzas et vins sympa. Specialties:
Pizza and wine in a pleasant ambiance.
Pizzas à la croûte ni trop mince, ni trop
épaisse. Tous les vins sont offerts au verre,
en 3 formats. Pizzas with a not-too-thin,
not-too-thick crust. All wines are available
by the glass, in three sizes.
LAPIN SAUTÉ (LE)
Louise Bilodeau,
Directrice
TH: de 32 à 37
Vins: 35 variétés
Sur carte: 21
www.lapinsaute.com
52, rue Petit Champlain 418-692-5325
Heures: LMMH 11h à 22h, V 11h à 23h, S
9h à 23h, D 9h à 22h. Hours: MTWT from
11 a.m. to 10 p.m., F from 11 a.m. to 11 p.m., S
from 9 a.m. to 11 p.m., S from 9 a.m. to 10 p.m.
Spécialités: Saumon cuit sur planche de
cèdre, L’assiette tout lapin tout canard,
crème brûlée à l’érable. Specialties: Salmon
cooked on a cedar plank, Rabbit and duck
platter, Maple crème brûlée.
Le Lapin Sauté offre un menu champêtre
faisant appel aux produits du terroir. Yhe
Lapin Sauté offers a country-style menu featuring
local delicacies.
PARIS GRILL
Denis Bernard,
Directeur
TH: de 30 à 33
Vins: 75 variétés
Sur carte: 22
www.parisgrill.com
2820, boul. Laurier 418-658-4415
Heures: LMMJV 7h à 23h, SD 8h à 23h. Déjeuner
7/7 Hours: MTWTF from 7 a.m. to 11
p.m., SS from 8 a.m. to 11 p.m. Breakfast 7/7
Spécialités: Côtes levées, grillades,
viandes et poissons, pots de vin. Specialties:
Ribs, grills, meat, fish and jugs of wine.
Dans une ambiance de brasserie française
digne de Paris, un menu faisant place belle
aux grillades et plats bistros qui ont fait la
réputation de Paris. In the ambiance of a
true Parisian brasserie, the Paris Grill offers
a menu featuring grills and classic bistro
dishes for which Paris is famous.
MUSIQUE, SPECTACLES, FAMILLE,
SPORTS, EXPOSITIONS, ACTIVITÉS
quoifaireaquebec.com
PARMESAN
Luigi (Propriétaire)
& Sergio (Musicien)
TH: de 19 à 31
Vins: 150 variétés
Sur carte: 18
www.restaurantparmesan.com
38, rue Saint-Louis 418-692-0341
Heures: DLMMJVS 12h00 à minuit.
Hours: MTWTFSS from noon to midnight.
Spécialités: jambon (prosciutto) de
parme, saumon fumé maison, veau de lait,
variétés de pâtes. Specialties: Parma ham
(prosciutto), homemade smoked salmon,
milk-fed veal and every variety of pasta.
Situé dans le quartier historique du
Vieux-Québec, le restaurant Parmesan fait
partie du décor avec sa collection de bouteilles
de toutes sortes et ses beaux foyers.
Located in historic Old Quebec, the Parmesan
restaurant blends into its surroundings
with its collection of all kinds of bottles and
its beautiful old fireplaces.
quoifaireaquebecmars2016.indd 1
2016-03-01 10:45 AM