ON AIR MAGAZINE #35

L’ air de rien / Beauté • Beauty
ESCALE ESTHETIC,
LE DÉCLIC
COCOONING
BEAUTY FIX AT ESCALE ESTHETIC
Présents en Guadeloupe et à Saint-Martin, les instituts
Escale Esthetic vous invitent à prendre soin de vous,
avec ou sans rendez-vous.
With locations in Guadeloupe and in St. Martin,
Escale Esthetic beauty salon invites you to take time
for yourself (no reservations required).
Redécouvrez la sérénité ! ~ Madame, Monsieur,
que diriez-vous d’une pause détente ? Fermez les yeux,
respirez profondément et abandonnez-vous aux mains
expertes des esthéticiennes de nos instituts. Dans la
douceur et les senteurs enivrantes des cosmétiques des
marques Phytomer, Phytocéane et Fleur’s, le corps et
l’esprit s’autorisent à flâner… Vous voilà sur le chemin
de la relaxation et de la beauté retrouvées !
Embellissez-vous de la tête aux pieds ! ~
Conseillé par nos professionnelles diplômées en soins
esthétiques, choisissez ceux qui vous apporteront le plus
grand bien-être…
Pour relâcher les tensions, après un gommage au savon noir
ou au sucre, optez pour un modelage aux huiles ou à la bougie
de votre corps. Ainsi, votre peau sera douce et raffermie.
Bien sûr, on peut aussi sublimer votre visage : nettoyage à
la vapeur, gommages et masques le débarrasseront de
Relax, Restore, Rejuvenate! ~ Everyone needs
some TLC for themselves. Close your eyes, take a deep
breath, and give yourself over to the expert hands of
our beauty salon’s specialists. Enveloped in the unctuous
textures and delicate perfumes of products from brands
like Phytomer, Phytocéane and Fleur’s, the body and mind
are freed from stress… and there you are on the path to
calm and well-being!
Beautiful from Head to Toe! ~ With guidance
from our qualified professionals, you can choose among a
range of treatments that best fit your needs.
To release tension, try an exfoliation with Moroccan
black soap or a sugar scrub, then opt for a light massage
with essential oils or a body candle massage. The result?
Toned, youthful,healthy skin.
52 NOV - DEC 2016 / JAN 2017