Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Russe

Запишіть відеофрагменти на
підключений пристрій.
Докладніше див. посібник з
експлуатації, який постачається з
пристроєм, що підключається.
По завершенню операції
торкніть [END] [YES] на
екрані відеокамери.
Від’єднайте кабель USB.
Створення диска зі стандартною
чіткістю зображення (STD) за
допомогою рекордера тощо.
Можна копіювати зображення, що
відтворюються на відеокамері, на
диск або відеокасету, підключивши
відеокамеру до рекордера дисків,
записувача DVD виробництва
Sony тощо, крім DVDirect Express,
з’єднувальним кабелем A/V. Підключіть
пристрій у спосіб або .
Ознайомтеся також із посібниками
з експлуатації, які постачаються з
пристроями, що підключаються.
56 UA
Примітки
Для виконання цієї операції підключіть
відеокамеру до електричної розетки за
допомогою адаптера змінного струму, що
додається (стор. 14).
Можливо, записувач DVD Sony не
продаватиметься у деяких країнах і регіонах.
Відеофрагменти високої чіткості (HD)
копіюються з перетворенням чіткості на
стандартну (STD).
З’єднувальний кабель A/V
(додається)
Приєднайте з’єднувальний кабель A/V
до вхідного роз’єму іншого пристрою.
З’єднувальний кабель A/V S VIDEO
(продається окремо)
Підключення до іншого пристрою
через роз’єм S VIDEO за допомогою
з’єднувального кабелю A/V зі
штепселем S VIDEO (продається
окремо) забезпечує вищу якість
зображень, ніж підключення за
допомогою звичайного з’єднувального
кабелю A/V. Підключіть білий і
червоний штепселі (лівий і правий
аудіоканали) і штепсель S VIDEO (канал
S VIDEO) з’єднувального кабелю A/V зі
штепселем S VIDEO. Якщо підключити
лише штепсель S VIDEO, аудіосигнал
не відтворюватиметься. Приєднувати
жовтий штепсель (відео) непотрібно.