Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Russe

Подключите видеокамеру к
устройству записи (рекордеру
дисков и т. п.) с помощью
соединительного кабеля
A/V (прилагается) или
соединительного кабеля A/V с S
VIDEO (продается отдельно).
Подсоедините видеокамеру к входным
гнездам устройства записи.
Начните воспроизведение
на видеокамере и запись на
устройстве записи.
Дополнительные сведения см. в
инструкциях по эксплуатации,
прилагаемых к устройству записи.
По окончании копирования
остановите сначала устройство
записи, а затем видеокамеру.
Для записи даты/времени или данных
настроек видеокамеры коснитесь
(MENU) [Показать др.]
[УСТ.ВОСПРОИЗВ.] (в категории
[ВОСПРОИЗВЕД.]) [КОД ДАННЫХ]
требуемая настройка
. Затем коснитесь (MENU)
[Показать др.] [НАСТ.ВЫВОДА]
(в категории [ОБЩИЕ НАСТР.])
[ВЫВОД ИЗОБР.] [ВИДЕО/LCD]
.
Если формат экрана устройств отображения
(телевизор и т. п.) составляет 4:3, коснитесь
(MENU) [Показать др.] [НАСТ.
ВЫВОДА] (в категории [ОБЩИЕ
НАСТР.]) [ТИП ЭКРАНА] [4:3]
.
В случае подключения монофонического
устройства следует подключить желтый
штекер соединительного кабеля A/V к
разъему видеовхода, а белый (левый канал)
или красный (правый канал) штекер – к
разъему аудиовхода устройства.
Примечания
Поскольку копирование выполняется
посредством аналоговой передачи данных,
качество изображения может ухудшиться.
Невозможно скопировать изображения
на рекордеры, подключенные с помощью
кабеля HDMI.
Для того, чтобы скрыть экранные
индикаторы (например, счетчик и т.
п.) на экране монитора подключенного
устройства, коснитесь (MENU)
[Показать др.] [НАСТ.ВЫВОДА]
(в категории [ОБЩИЕ НАСТР.])
[ВЫВОД ИЗОБР.] [LCD] (настройка по
умолчанию) .
Сохранение изображений на внешнем устройстве
RU
59