28.05.2017 Views

Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Russe

Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Russe

Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Russe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Воспроизведение диска на<br />

устройстве записи DVD<br />

Подключите адаптер питания<br />

переменного тока и шнур питания<br />

к гнездо DC IN видеокамеры и к<br />

сетевой розетке (стр. 15).<br />

Включите видеокамеру и подключите<br />

устройство записи DVD к гнезду <br />

(USB) видеокамеры с помощью USBкабеля<br />

устройства записи DVD.<br />

Можно воспроизводить фильмы<br />

на экране телевизора, подключив<br />

видеокамеру к телевизору (стр. 30).<br />

Вставьте созданный диск в<br />

устройство записи DVD.<br />

Записанные на диск фильмы<br />

появляются как VISUAL INDEX на<br />

экране видеокамеры.<br />

Нажмите кнопку воспроизведения на<br />

устройстве записи DVD.<br />

Также можно управлять, используя<br />

экран видеокамеры.<br />

Коснитесь [КНЦ] [ИЗВЛЕЧЬ<br />

ДИСК] на экране видеокамеры<br />

и извлеките диск по завершении<br />

операции.<br />

Коснитесь и отсоедините USBкабель.<br />

56 RU<br />

Воспроизведение диска на обычном<br />

плейере DVD<br />

Выберите стандартное качество<br />

изображения (STD) на экране для<br />

выбора качества изображения для<br />

создаваемого диска в действии 2 раздела<br />

“Настройка диска с помощью ФУНК.<br />

ЗАП.ДИСК.”.<br />

Советы<br />

Если вы не можете воспроизвести диски с<br />

записанными изображениями стандартной<br />

четкости (STD) на каком-либо DVDплейере,<br />

подключите видеокамеру к<br />

устройству записи DVD и затем выполните<br />

воспроизведение.<br />

Создание диска с качеством<br />

изображения высокой четкости (HD)<br />

с помощью устройства записи DVD и<br />

т. п., отличного от DVDirect Express<br />

Используйте USB-кабель для<br />

подключения видеокамеры к устройству<br />

записи дисков, поддерживающему<br />

качество изображения высокой четкости<br />

(HD), например устройству записи DVD<br />

компании <strong>Sony</strong>. См. также инструкции<br />

по эксплуатации, прилагаемые к<br />

подключаемому устройству.<br />

Примечания<br />

Подключите видеокамеру к сетевой<br />

розетке с помощью прилагаемого адаптера<br />

переменного тока (стр. 15).<br />

В некоторых странах/регионах устройства<br />

записи DVD компании <strong>Sony</strong> могут быть<br />

недоступны.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!