Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Russe
Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Russe
Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Russe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UA<br />
<br />
Про параметр мови<br />
<br />
Для пояснення робочих процедур<br />
використовуються екранні повідомлення<br />
на одній з наявних мов. За потреби<br />
змініть мову екранних повідомлень перед<br />
використанням відеокамери (стор. 16).<br />
Про записування<br />
Щоб забезпечити надійну роботу<br />
картки пам’яті, рекомендується перед<br />
першим використанням картки пам’яті<br />
ініціалізувати її за допомогою відеокамери.<br />
Ініціалізація картки пам’яті безповоротно<br />
видаляє усі дані, які містяться на картці.<br />
Збережіть важливі дані у комп’ютері тощо.<br />
Перед початком записування перевірте<br />
функцію записування, щоб переконатися<br />
у відсутності проблем із записуванням<br />
зображення та звуку.<br />
Втрачені записи не відшкодовуються,<br />
навіть якщо записування або відтворення<br />
неможливі через несправність відеокамери<br />
або носія запису тощо.<br />
Можливість використання певних<br />
телевізійних колірних систем залежить від<br />
країни або регіону. Щоб відтворити записи<br />
на екрані телевізора, потрібен телевізор,<br />
який підтримує колірну систему PAL.<br />
Телепрограми, фільми, відеозаписи та<br />
інші матеріали можуть бути захищені<br />
авторським правом. Несанкціоноване<br />
записування таких матеріалів може<br />
суперечити законам про авторські права.<br />
Примітки щодо відтворення<br />
Відеокамера сумісна зі стандартом MPEG-4<br />
AVC/H.264 High Profile для записування<br />
зображень високої чіткості (HD). Тому<br />
відтворення зображень, записаних<br />
відеокамерою в режимі високої чіткості<br />
(HD), неможливе за допомогою наведених<br />
нижче пристроїв;<br />
інші пристрої, сумісні з форматом<br />
AVCHD, які не сумісні з профайлом High<br />
Profile<br />
пристрої, не сумісні з форматом AVCHD<br />
<br />
<br />
Нормальне відтворення зображень,<br />
записаних відеокамерою, може бути<br />
неможливим на інших пристроях. Також,<br />
може бути неможливим відтворення<br />
на відеокамері зображень, записаних за<br />
допомогою інших пристроїв.<br />
Відеоролики зі стандартною (STD) якістю<br />
зображення, записані на картку пам’яті SD,<br />
не можна відтворити на аудіовізуальному<br />
обладнанні інших виробників.<br />
Диски, записані з якістю зображення<br />
HD (висока чіткість)<br />
Відеокамера записує відео високої чіткості<br />
у форматі AVCHD. Не слід використовувати<br />
носії DVD, які містять відеозаписи<br />
AVCHD, у програвачах або записувачах<br />
DVD, оскільки витягнення таких носіїв<br />
із програвача або записувача DVD може<br />
бути неможливим, або записи можуть бути<br />
видалені без попередження. Носії DVD,<br />
які містять відеозаписи AVCHD, можна<br />
відтворювати на сумісних програвачах або<br />
записувачах дисків Blu-ray Disc або на<br />
інших сумісних пристроях.<br />
Зберігайте усі записані зображення<br />
Щоб запобігти втраті зображень, регулярно<br />
зберігайте усі записані зображення на<br />
зовнішніх носіях. Рекомендується зберігати<br />
зображення на диску, наприклад на диску<br />
DVD-R тощо, за допомогою комп’ютера.<br />
Зображення можна також зберігати за<br />
допомогою відеомагнітофона або записувача<br />
DVD/HDD (стор. 51).<br />
Неможливо створити диск AVCHD,<br />
використовуючи дані, записані з<br />
параметром (MENU) [Show<br />
others] [ REC MODE] (у категорії<br />
[SHOOTING SET]) , коли він має значення<br />
[HD FX]. Збережіть їх на диску Blu-ray Disc<br />
або на зовнішніх носіях (стор. 45, 48).<br />
Примітки щодо акумуляторного<br />
блока/адаптера змінного струму<br />
Обов’язково вийміть акумуляторний блок<br />
або від’єднайте адаптер змінного струму<br />
після вимкнення відеокамери.