MIX Karenjy Balade en 4x4 made in Madagascar Ride a 4x4 made in Madagascar Karenjy, ou « balade » en Français, une marque de voiture n’a aussi bien porté son nom. Karenjy, or « walk » in english, a car brand that was well named. Une voiture neuve, moins chère mais puissante, Karenjy une marque de voiture malgache entreprend de remplir le marché de l’automobile à Madagascar d’ici quelques années. Karenjy, ou « balade » en Français, une marque de voiture n’a aussi bien porté son nom. Au premier coup d’œil la voiture <strong>res</strong>semble aux anciens 4x4 Volkswagen Kubelwagen. Avec une allure délicate et un moteur de 112 chevaux cette voiture témoin du passé malgache fait peau neuve grâce à l’usine Le Relais. Mises au point dans les années 1980, les voitu<strong>res</strong> Karenjy ont été produites de 1985 à 1990 avec moins d'une centaine d'unités. La production s'est arrêtée en 1993 à la transition Ratsiraka-Zafy et l'usine a été mise sous protection juridique avant que Le Relais ne propose un redémarrage de l'activité. Depuis maintenant cinq ans l’usine Le Relais de Fianarantsoa développe le Karenjy Mazana II. Aujourd’hui, le tout-terrain est prêt pour la commercialisation. Le Karenjy Mazana II est proposé en trois variantes. Il y a, d’abord, la version 4×2, dénommée Essentiel. Ensuite, le modèle 4×4, appelé Endurance et enfin, le 4×4 P<strong>res</strong>tige. Son prix de départ est de 49 500 000 ariary soit 13 972 Euro. Il existe également une offre de location, à partir de 2 500 000 ariary soit 705 Euro. A new, <strong>low</strong>-priced but powerful car, Karenjy a Malagasy brand vehicle, attempts to complete the automotive market in Madagascar in a few years. Karenjy, or « walk » in english, a car brand that was well named. At first sight, the car <strong>res</strong>sembles the old Volswagen Kübelwagen. With a delicate look and an engine of 112 horsepower,this car, witness of the Malagasy past, revives thanks to the factory Le Relais. Developed in the 1980s, Karenjy cars were produced from 1985 to 1990 with fewer than 100 unit. Production stopped in 1993 during the Ratsiraka and Zafy political transition. The factory was put under legal protection until the factory Le Relais offered a <strong>res</strong>tart activity. For five years now, Le Relais of Fianarantsoa’s factory develops the Karenjy Mazana II. Today, the four-wheel drive vehicle is ready for commercialization. Karenjy Mazana II is available in three variants. Firstly, there is the 4x2 version, called Essentiel. Secondly, the 4x4 model called Endurance (stamina) and finally, the 4x4 P<strong>res</strong>tige. Its starting price is 49 500 000 MGA which is 13 972 Euro. The rental offer is available as well, from 2 500 000 MGA which is 705 Euro. Photo © : www.karenjy.mg | 20 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international
BUSINESS Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international | 21 |