DESTINATIONS Infos pratiques Useful information Photo ©: Tanjona ANDRIAMAHALY Quand y aller? / When to go? Avec un climat de savane, la température moyenne à Majunga est évaluée à 27°C. Pour mieux profiter de vos vacances, allez-y entre le mois d’avril et le mois d’octobre. Pour la visite du Lac sacré, évitez les jours fady, c’est-à-dire le mardi et le jeudi. With a bush climate, the average temperature in Majunga is evaluated to 27°C. To enjoy most of your holidays, plan your trip between April and October. For your visit to the Mangatsa sacred lake, note that Tuesdays and Thursdays are fady (forbidden) days. Comment s’y rendre? / How to get there? Pour vous rendre au Lac Sacré de Mangatsa, empruntez la route en direction de l’aéroport, puis prenez la bifurcation menant au Cirque Rouge. Vous atteindrez votre destination au bout d’une trentaine de minutes. Il vous est préférable d’y aller en véhicule tout terrain. To reach the Mangatsa sacred lake, take the road towards the airport (northeast), then take the junction leading to Cirque Rouge. You will reach your destination after about thirty minutes. It is better to go there with an off-road vehicle. Où se loger? / Where to stay? Vous trouverez des hôtels sympathiques sur la route d’Amborovy. Faites votre choix entre l’Hôtel Zahamotel (Groupe Sofitrans), Saara Hotel ou encore le l’Hôtel Sunny. Les Hôtels Antsanitia Resort, Les Roches Rouges, Coco Lodge, Fishing Résidence, et l’Hôtel du Phare jouissent aussi d’une bonne réputation. Et finalement l’Hôtel Anjajavy Lodge est notre Relais & Châteaux sur Madagascar. You will find friendly hotels on the road to Amborovy. We recommend you to stay at Zahamotel (Group Sofitrans), Saara Hotel or Sunny Hotel. Antsanitia Resort Hotel, Hotel Les Roches Rouges, Hotel Coco Lodge, Hotel Fishing Residence, and Hotel du Phare all enjoy a good reputation among visitors. And finally the Hotel Anjajavy Lodge is our Relais & Châteaux on Madagascar. Où manger? / Where to eat? Pour la visite au lac sacré de Mangatsa, nous vous conseillons emporter un panier piquenique. Vous pouvez manger à Chez Papi Râleur, une référence à Amborovy. En ville, profitez de l’ambiance décontractée de La Petite cour ou du Restaurant Chez Karon ! For a visit to Mangatsa sacred lake, we advise you to bring your picnic basket. You can eat at Chez Papi Râleur which remains a reference in Amborovy. In town, enjoy the casual atmosphere of La Petite Cour or Chez Karon Restaurant! Que voir? / What to see? A quelques mèt<strong>res</strong> en amont, se d<strong>res</strong>sera devant vous « Bozy Be », le gros baobab sacré aux mille branches. En chemin, les Sifaka égayeront votre excursion. Rendez-vous ensuite à l’enclos aux crocodiles. Ne manquez pas le Cirque Rouge, ce grand canyon au paysage lunaire. Les plages d’Amborovy et du Grand Pavois valent aussi le détour. A few meters upstream, there is the "Bozy Be", a large sacred baobab with its thousand branches. On the way, the Sifaka lemurs will make this excursion unforgettable. At the end of your trip, you can reach the crocodile pen. Do not miss the Cirque Rouge! You will be imp<strong>res</strong>sed by this strange canyon forming a lunar landscape. The beaches of Amborovy and Grand Pavois are also worth a visit. | 82 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international
DESTINATIONS Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international | 83 |