PRIME MAG - AIR MAD - JULY 2017 low res

DESTINATIONS
Le petit village d’Ambila Lemaitso,
traduit littéralement « Ambila le vert »
est apprécié des vacanciers pour sa
proximité par rapports aux grandes
villes. Ce site distant seulement d’une
centaine de kilomètres de Tamatave se trouve
à moins de 6 heures de route de la Capitale
Antananarivo. C’est une destination toute
indiquée pour profiter d’un court moment de
détente.
Entre les eaux tumultueuses de l’océan et le
calme régnant dans le Canal des Pangalanes, vous
opterez à coup sûr pour un bain revigorant en eau
douce. Longez ensuite la plage pour récupérer
de vos efforts et offrez-vous quelques heures de
bronzage sous le soleil ! Respirez l’air frais d’Ambila
tout en appréciant le paysage !
Lors de vos vacances à Ambila Lemaitso, le
meilleur moyen d’explorer le site est de vous lancer
dans une balade en pirogue dans le Canal des
Pangalanes. Plus vous vous enfoncerez dans la
nature verdoyante, vous augmentez vos chances
de vous retrouver nez-à-nez avec des lémuriens
endémiques comme le microcebus, le Aye, le Sifaka
ou encore le Maki.
Votre périple vous conduit dans les villages. Les
pêcheurs vous feront découvrir leur technique de
pêche héritée de leurs ancêtres. Les femmes aux
mains de fée fabriquent les paniers tressés et aussi
des chapeaux qui raviront votre look.
Respirez l’air frais
d’Ambila tout en
appréciant le paysage !
Breathe in the fresh
air of Ambila while
enjoying the scenery!
The small village of Ambila Lemaitso,
translated literally “Ambila the green”
is appreciated by vacationers for its
proximity to large cities. This site of
about one hundred kilometers away
from Toamasina is less than six-hour drive from
the capital city Antananarivo. It is a perfect
destination for a short break.
Between the tumultuous ocean waters and the
calm reigning in the Canal des Pangalanes, you will
definitely opt for an invigorating bath in fresh water.
Then walk along the beach to recover from your
efforts and treat yourself to a few hours of sunbathing!
Breathe in the fresh air of Ambila while enjoying the
scenery!
During your holidays in Ambila Lemaitso, the best
way to explore the site is to go for a canoe trip in
the Canal des Pangalanes. The more you go deeper
into the verdant nature, the more you increase your
chances of ending up face-to-face with endemic
lemurs such as Microcebus, Aye, Sifaka or Maki.
Your journey takes you to villages. The fishermen will
make you discover their fishing technique inherited
from their ancestors. Women with fairy hands make
woven baskets and hats that will delight your look.
Lire le magazine en ligne / Read the magazine online
www.primemedia.international
| 77 |