PRIME MAG - AIR MAD - JULY 2017 low res

MOTS DES
PARTENAIRES
AIR MADAGASCAR
Depuis un peu plus de deux ans, la compagnie Air Madagascar s’est engagée
dans un processus de redressement dont l’objectif est de parvenir à une
croissance stable et pérenne. Plusieurs mesures ont été prises dont celle
de s’allier à un partenaire stratégique pour accompagner la compagnie dans
l’atteinte de cet objectif.
Air Madagascar est un acteur majeur du développement économique du
pays et doit pouvoir s’engager avec tous les moyens nécessaires aux côtés de
toutes les parties prenantes.
Car Air Madagascar est depuis longtemps un appui aux actions qui visent à
promouvoir et à protéger les richesses de Madagascar, pour ne parler que de
ses sites touristiques, de sa culture ou de sa biodiversité unique au monde.
Cette année encore, la compagnie a été le partenaire officiel de l’International
Tourism Fair de Madagascar et est le transporteur officiel national du Festival
des Baleines qui se déroulera à Sainte-Marie ce mois de juillet.
Un redressement réussi, un partenariat stratégique gagnant-gagnant,
un développement solide et pérenne ainsi qu’un engagement responsable
permettront assurément à Air Madagascar de jouer pleinement son rôle de
compagnie aérienne nationale pour Madagascar dont nous sommes le porteétendard
depuis 55 ans maintenant.
For over two years, Air Madagascar is engaged in a recovery process
whose main objective is to achieve a stable and sustainable company
growth. Several measures have been taken including the alliance with
a strategic partner to support the company in achieving this goal.
Air Madagascar is a major player in the economic development of the
country and shall be able to engage itself with all necessary means along
with all stakeholders.
Because Air Madagascar has been for a long time a strong support
to actions aiming to promote and protect Madagascar’s treasures, to
mention only its tourism sites, its culture or its biodiversity which is
unique in the world.
This year, the company has been the official partner of the
International Tourism Fair of Madagascar and is the official carrier of the
Whale Festival which will take place in Sainte-Marie this July.
A successful recovery, a win-win strategic partnership, a strong
and sustainable development and a responsible commitment will
certainly allow Air Madagascar to fully play its role as national airline of
Madagascar, in favor of which it has been 55 years now that we are the
standard-bearer.
Hery Nirina RAKOTOMALALA
Directeur Général
Hery Nirina RAKOTOMALALA,
Chief Executive Officer
ADEMA
Aéroports de Madagascar
Airports of Madagascar
Lentement mais sûrement, ADEMA continue son parcours dans sa
nouvelle configuration. C’est un long cheminement qui se prête à
tous les défis, dont les maîtres mots sont : connectivité aérienne,
attractivité, sécurité aéroportuaire…La réhabilitation et l’extension
de l’aérogare de Ravoraha à Sainte-Marie, réalisées dès 2015 pour
booster le développement du tourisme, notamment pour l’accueil de
l’incontournable festival annuel des Baleines relèvent de ces enjeux.
Actuellement, pour compléter la mise à dispositions d’infrastructures
répondant aux normes internationales, le processus de certification de
l’aérodrome a été lancé pour permettre des dessertes régionales. Bien
entendu, chaque chose a son prix, et la réactualisation des redevances
passagers récurrente à ces investissements doit être comprise comme
un mal nécessaire pour pouvoir disposer d’infrastructures adéquates
plutôt que comme un frein à l’essor du tourisme.
Slowly but surely, ADEMA continues the journey towards its new
configuration. It is a long process that focuses on all kinds of
challenges, where the ultimate watchwords are: aerial connectivity,
attractiveness, airport security... The rehabilitation and extension
of the Ravoraha Airport in Sainte-Marie, completed in 2015, in order
to boost tourism development and particularly the hosting of the
Annual Whale Festival, falls within these challenges.
Presently, in order to have infrastructure compliant with
international standards, the aerodrome certification process has been
launched to allow for regional connections. Obviously, everything
has a price, and the recurrent updates of passenger royalties to
these investments should be understood as a necessary evil in order
to have adequate infrastructures rather than an obstacle to tourism
developmen.
ANDRIAMIHAFY Herison
Directeur Général
ANDRIAMIHAFY Herison
General Manager
Lire le magazine en ligne / Read the magazine online
www.primemedia.international
| 9 |