You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Перед первым применением<br />
вашего прибора прочитайте<br />
эту оригинальную инструкцию по эксплуатации,<br />
после этого действуйте соответственно<br />
и сохраните ее для дальнейшего<br />
пользования или для следующего<br />
владельца.<br />
Оглавление<br />
Охрана окружающей среды . RU 1<br />
Указания по технике безопасности<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 1<br />
Ввод в эксплуатацию. . . . . . . RU 1<br />
Управление . . . . . . . . . . . . . . RU 2<br />
Настройки. . . . . . . . . . . . . . . . RU 2<br />
Окончание работы . . . . . . . . . RU 2<br />
Техническое обслуживание и<br />
уход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 2<br />
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 3<br />
Принадлежности и запасные<br />
детали. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 4<br />
Транспортировка . . . . . . . . . . RU 4<br />
Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . RU 4<br />
Заявление о соответствии ЕU RU 4<br />
Технические данные . . . . . . . RU 4<br />
Охрана окружающей среды<br />
Материал упаковки подлежит<br />
вторичной переработке.<br />
Просьба не выбрасывать упаковку<br />
вместе с домашними отходами,<br />
а сдать ее в пункт приема<br />
вторичного сырья.<br />
Старые приборы содержат<br />
ценные перерабатываемые<br />
материалы, подлежащие передаче<br />
в пункты приемки вторичного<br />
сырья. Аккумуляторы,<br />
масло и иные подобные материалы<br />
не должны попадать в<br />
окружающую среду. Поэтому<br />
мы просим вас сдавать или<br />
утилизовать старые приборы<br />
через соответсвующие системы<br />
сбора подобных отходов.<br />
Инструкции по применению компонентов<br />
(REACH)<br />
Актуальные сведения о компонентах<br />
приведены на веб-узле по следующему<br />
адресу:<br />
www.kaercher.com/REACH<br />
Указания по технике<br />
безопасности<br />
Общие положения<br />
Во избежание опасности для людей, животных<br />
и имущества перед эксплуатацией<br />
устройства следует обязательно<br />
ознакомиться и принять во внимание<br />
следующие документы:<br />
– руководство по эксплуатации<br />
– все указания по технике безопасности<br />
– соответствующие национальные законодательные<br />
нормы<br />
В режиме самообслуживания эксплуатационник<br />
обязан позаботиться о том, чтобы<br />
пользователи были проинформированы<br />
посредством отчетливо видимых<br />
табличек с указаниями о:<br />
– возможной опасности,<br />
– устройствах безопасности,<br />
– управлении устройством.<br />
Эксплуатация<br />
Данный прибор разрешается использовать<br />
детям старше 8 лет и лицам с ограниченными<br />
физическими, сенсорными<br />
или умственными возможностями, а также<br />
лицам, не обладающим необходимым<br />
опытом и знаниями, если они будут<br />
находиться под присмотром лица, отвечающего<br />
за их безопасность, и получат<br />
от него предварительные разъяснения<br />
относительно безопасной эксплуатации<br />
прибора. Не разрешайте детям играть с<br />
устройством. Не разрешайте детям проводить<br />
очистку и обслуживание прибора<br />
без присмотра.<br />
Всегда содержать в чистоте зону вокруг<br />
машины и обеспечить чистоту пола и/<br />
или отсутствие на нем масла или смазки.<br />
Поведение в случае<br />
возникновения аварийной<br />
ситуации<br />
A Устройство с монетоприемником<br />
B Устройство с кнопкой запуска<br />
1 Кнопка «Остановка» («STOP»)<br />
В экстренном случае нажать на кнопку<br />
«STOP».<br />
Степень опасности<br />
ОПАСНОСТЬ<br />
Указание относительно непосредственно<br />
грозящей опасности, которая<br />
приводит к тяжелым увечьям или к<br />
смерти.<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<br />
Указание относительно возможной потенциально<br />
опасной ситуации, которая<br />
может привести к тяжелым увечьям<br />
или к смерти.<br />
ОСТОРОЖНО<br />
Указание на потенциально опасную ситуацию,<br />
которая может привести к<br />
получению легких травм.<br />
ВНИМАНИЕ<br />
Указание относительно возможной потенциально<br />
опасной ситуации, которая<br />
может повлечь материальный<br />
ущерб.<br />
Это устройство предназначено для<br />
очистки ковриков в автомобилях. Коврики<br />
могут быть изготовлены из резины<br />
или текстиля. Грязь удаляется с коврика<br />
с помощью вращающегося щеточного<br />
вала и собирается в мусорном баке.<br />
Эксплуатация устройства во взрывоопасных<br />
зонах запрещается.<br />
Во время эксплуатации все дверцы<br />
должны быть закрыты и должны быть<br />
установлены все кожухи.<br />
Данный прибор пригоден для коммерческого<br />
применения.<br />
Включить подачу питания в месте<br />
установки.<br />
1 Замок<br />
2 Кожух<br />
Символы на приборе<br />
Открыть замки.<br />
Снять крышку.<br />
ОПАСНОСТЬ<br />
Опасность электрического<br />
напряжения!<br />
Использование по назначению<br />
Ввод в эксплуатацию<br />
Включение устройства<br />
1 Главный выключатель<br />
Повернуть основной переключатель<br />
в положение „1“.<br />
Установить кожух.<br />
RU<br />
- 1<br />
55
Change language