Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liste des options des menus<br />
Mode prise de vue<br />
Film............................................... Permet d’enregistrer des films.<br />
Photo........................................... Permet de prendre des photos.<br />
Caméra/Micro<br />
[Manuel], sélectionnez<br />
proximité et<br />
34 FR<br />
Réglages manuels<br />
Balance blancs................ Permet de régler la balance des couleurs en fonction de l’environnement<br />
d’enregistrement.<br />
Exposition......................... Permet de régler la luminosité des films et photos. Si vous sélectionnez<br />
[Manuel], réglez la luminosité (exposition) en utilisant / .<br />
Mise au P........................... Permet de régler la mise au point manuellement. Si vous sélectionnez<br />
pour régler la mise au point sur un sujet à<br />
pour la régler sur un sujet distant.<br />
Low Lux............................. Permet d’enregistrer des images aux couleurs lumineuses alors que<br />
l’éclairage est faible.<br />
Réglages caméra<br />
Sélection scène.............. Permet de sélectionner un réglage d’enregistrement approprié, tel que vues<br />
nocturnes ou plage, en fonction du type de scène.<br />
Fondu......................... Permet de faire des entrées/sorties en fondu.<br />
Retardateur.............. Permet de régler le retardateur lorsque votre caméscope est en mode<br />
d’enregistrement de photos.<br />
Télé macro........................ Permet d’effectuer la mise au point sur le sujet avec l’arrière-plan flou.<br />
SteadyShot............... Permet de régler la fonction SteadyShot lors de l’enregistrement de films.<br />
SteadyShot* 1 ........... Permet de régler la fonction SteadyShot lors de la prise de photos.<br />
Zoom numérique.......... Permet de régler le niveau maximal de zoom du zoom numérique.<br />
Contre-jour automat.... Permet de régler automatiquement l’exposition pour les sujets à contrejour.<br />
Visage<br />
Détection de visage...... Détecte automatiquement les visages.<br />
Détection de sourire..... Permet de prendre automatiquement une photo lorsqu’un sourire est<br />
détecté.<br />
Sensibilité sourire.......... Permet de régler la sensibilité de détection des sourires pour la fonction<br />
Détecteur de sourire.<br />
Microphone<br />
Zoom micro intégré...... Permet d’enregistrer des films avec un son clair approprié à la position du<br />
zoom.<br />
Réduction bruit vent.... Réduit le bruit du vent enregistré par le microphone intégré.<br />
Niv. référence micro...... Permet de régler le niveau du microphone pour l’enregistrement.<br />
Assistant prise d. vue<br />
Mon Bouton..................... Permet d’attribuer des fonctions à Mes Boutons.<br />
Quadrillage...................... Permet d’afficher des lignes de quadrillage pour vérifier que le sujet est<br />
horizontal ou vertical.<br />
Réglage affichage.......... Permet de définir la durée d’affichage des icônes et indicateurs sur l’écran<br />
LCD.
Change language