08.04.2018 Views

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Laden des Akkus über das Netzteil (Modelle mit Netzteil)<br />

Schließen Sie das Netzteil () und<br />

<br />

das Netzkabel () an den Camcorder<br />

und an eine Netzsteckdose an.<br />

Die Ladeanzeige POWER/CHG wechselt zu<br />

orange.<br />

Die Ladeanzeige POWER/CHG erlischt, sobald<br />

der Akku vollständig geladen ist.<br />

Ladeanzeige<br />

POWER/CHG<br />

Laden des Akkus über einen Computer<br />

Verbinden Sie den Camcorder über<br />

das eingebaute USB-Kabel mit einem<br />

eingeschalteten Computer.<br />

Die Ladeanzeige POWER/CHG wechselt zu<br />

orange.<br />

Die Ladeanzeige POWER/CHG erlischt, sobald<br />

der Akku vollständig geladen ist.<br />

Verwenden Sie das USB-Verbindungskabel,<br />

wenn das eingebaute USB-Kabel für den<br />

Anschluss zu kurz ist.<br />

Eingebautes USB-<br />

Kabel<br />

14 DE<br />

<br />

An die Netzsteckdose<br />

Gleichstromstecker<br />

Richten Sie die Markierung<br />

am Gleichstromstecker mit<br />

derjenigen an der Buchse DC<br />

IN aus<br />

Buchse DC IN<br />

An die Netzsteckdose

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!