Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pour tous les autres cas de figure et afin<br />
d’enlever les piles ou accumulateurs en<br />
toute sécurité de votre appareil, reportezvous<br />
au manuel d’<strong>utilisation</strong>. Rapportez les<br />
piles ou accumulateurs usagés au point de<br />
collecte approprié pour le recyclage.<br />
Pour toute information complémentaire au<br />
sujet du recyclage de ce produit ou des piles<br />
et accumulateurs, vous pouvez contacter<br />
votre municipalité, votre déchetterie locale<br />
ou le point de vente où vous avez acheté ce<br />
produit.<br />
Pour obtenir des informations sur votre<br />
modèle de caméscope, reportez-vous à la<br />
page suivante :<br />
Fonctions et périphériques p. 7<br />
Éléments fournis p. 8<br />
À propos du réglage de la langue<br />
Des captures d’écran dans votre langue<br />
sont utilisées pour illustrer les procédures<br />
d’<strong>utilisation</strong>. Si nécessaire, modifiez la langue<br />
d’affichage à l’écran avant d’utiliser votre<br />
caméscope.<br />
Sélectionnez [Configuration] <br />
[ Réglages généraux] [Language Setting]<br />
la langue désirée.<br />
Enregistrement<br />
Avant le début de toute prise de vue, testez cette<br />
fonction pour vous assurer que l’image et le son<br />
sont enregistrés sans problème.<br />
Aucune compensation relative au contenu de<br />
l’enregistrement ne sera accordée, même si la<br />
prise de vue ou la lecture se révèle impossible<br />
en raison d’un mauvais fonctionnement du<br />
caméscope, du support d’enregistrement, etc.<br />
Les standards de télévision couleur sont<br />
différents d’un pays ou d’une région à l’autre.<br />
Pour visionner vos enregistrements sur un<br />
téléviseur, vous devez disposer d’un téléviseur<br />
qui prend en charge le format de signal pour<br />
votre caméscope. Pour obtenir des détails sur<br />
le format du signal, reportez-vous à la section<br />
« Comment utiliser ce manuel » (p. 7).<br />
Les programmes de télévision, les films, les<br />
cassettes vidéo et autres enregistrements<br />
peuvent être protégés par des droits d’auteur.<br />
Leur enregistrement non autorisé peut être<br />
contraire à la législation sur les droits d’auteur.<br />
FR