Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bildqualität/Größe<br />
AUFN-Modus.................... Legt den Filmaufnahmemodus fest.<br />
Bildfrequenz...................... Legt die Bildfrequenz für die Filmaufnahme fest.<br />
/ / Einstlg..... Legt die Bildqualität für die Aufnahme von Filmen fest.<br />
Breitmodus........................ Legt bei der Aufnahme von Filmen in Standard Definition-Bildqualität<br />
(STD) das Bildseitenverhältnis fest.<br />
x.v.Color.............................. Nimmt einen größeren Farbbereich auf. Stellen Sie diese Option ein,<br />
wenn Sie Bilder auf einem Fernsehgerät betrachten, das mit x.v.Color<br />
kompatibel ist.<br />
Bildgröße............................ Legt das Fotoformat fest.<br />
Wiederg.-Funktion<br />
Ereignis-Ansicht....................... Startet die Wiedergabe von Bildern von der Ereignis-Ansicht aus.<br />
Highlights-Film........................ Startet die Wiedergabe von Highlights-Wiedergabeszenen oder Highlight-<br />
Szenarios mit Standard Definition-Bildqualität (STD).<br />
Szenario................................ Startet die Wiedergabe der Szenarios, die durch die Highlights-<br />
Wiedergabe gespeichert wurden.<br />
Bearbeiten/Kopieren<br />
Löschen....................................... Löscht Filme oder Fotos.<br />
Schützen..................................... Schützt Filme oder Fotos, um ein versehentliches Löschen zu verhindern.<br />
Kopieren* 2 .................................. Kopiert Bilder.<br />
Direktkopie................................ Kopiert Bilder, die im Camcorder gespeichert sind, auf eine externe<br />
Medieneinheit.<br />
Installation<br />
Medien-Einstlg.<br />
Medien-Auswahl* 2 ........ Wählt den Typ des Aufnahmemediums aus (S. 16).<br />
Medien-Infos................... Zeigt Informationen über das Aufnahmemedium an.<br />
Formatieren..................... Löscht und formatiert alle Daten auf dem Aufnahmemedium.<br />
Bilddatenb.Dat. Rep...... Repariert die Bilddatenbankdatei auf dem Aufnahmemedium (S. 39).<br />
Dateinummer.................. Legt fest, wie die Dateinummer Fotos zugeordnet wird.<br />
Wiedergabe-Einstlg.<br />
Datencode........................ Zeigt Informationen an, die automatisch zum Zeitpunkt der Aufnahme<br />
aufgezeichnet wurden.<br />
Lautstärkeeinstlg........... Stellt die Lautstärke des Wiedergabetons ein.<br />
Musik downld* 3 .............. Lädt Ihre Lieblingsmusikdateien vom Computer auf den Camcorder<br />
herunter (während der Camcorder an den Computer angeschlossen ist),<br />
so dass sie mit den Szenen der Highlights-Wiedergabe abgespielt werden<br />
können.<br />
Musik leeren* 3 ................. Löscht alle Musikdateien.<br />
Verbindung<br />
TV-Typ................................ Konvertiert das Signal je nach angeschlossenem Fernsehgerät (S. 23).<br />
HDMI-Auflösung............ Wählt die Bildauflösung für die Ausgabe, wenn Sie den Camcorder über<br />
ein HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen haben.<br />
Einstellen des Camcorders<br />
35<br />
DE