Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Menülisten<br />
Aufnahme-Modus<br />
Kamera/Mikrofon<br />
34 DE<br />
Film............................................... Nimmt Filme auf.<br />
Foto.............................................. Nimmt Fotos auf.<br />
Manuelle Einstlg.<br />
Weißabgleich.................. Passt die Farbbalance an die Aufnahmeumgebung an.<br />
Belichtung........................ Stellt die Helligkeit von Filmen und Fotos ein. Wenn Sie [Manuell]<br />
auswählen, wird die Helligkeit (Belichtung) mit / eingestellt.<br />
Fokus.................................. Stellt den Fokus manuell ein. Wenn Sie [Manuell] auswählen, wählen Sie<br />
danach aus, um den Fokus auf ein nahes Motiv einzustellen, bzw.<br />
, um den Fokus auf ein entferntes Motiv einzustellen.<br />
Low Lux............................. Nimmt bei schwachem Licht Bilder mit hellen Farben auf.<br />
Kamera-Einstlg.<br />
Szenenwahl..................... Wählt je nach Art der Szene (z. B. Nacht- oder Strandszene) die richtige<br />
Aufnahmeeinstellung aus.<br />
Blende........................ Blendet Szenen ein oder aus.<br />
Selbstauslöser......... Stellt den Selbstauslöser ein, wenn sich der Camcorder im<br />
Fotoaufnahmemodus befindet.<br />
Tele-Makro....................... Fokussiert auf ein Motiv vor einem unscharfen Hintergrund.<br />
SteadyShot............... Legt bei der Filmaufnahme die Funktion SteadyShot fest.<br />
SteadyShot* 1 ........... Legt bei der Fotoaufnahme die Funktion SteadyShot fest.<br />
Digitalzoom..................... Legt den maximalen Wert für den digitalen Zoom fest.<br />
Autom. Gegenlicht........ Stellt die Belichtung für Gegenlichtaufnahmen automatisch ein.<br />
Gesicht<br />
Gesichtserkennung....... Erkennt automatisch Gesichter.<br />
Auslös. bei Lächeln....... Macht automatisch eine Aufnahme, sobald ein Lächeln erkannt wird.<br />
Lächelerk.empfindlk..... Legt die Lächelerkennungsempfindlichkeit für die Auslösung bei Lächeln<br />
fest.<br />
Mikrofon<br />
Integr. Zoom-Mikro....... Nimmt je nach Zoomposition Filme mit besonders realitätsnahem Ton<br />
auf.<br />
Windgeräuschreduz..... Reduziert die über das eingebaute Mikrofon aufgezeichneten<br />
Windgeräusche.<br />
Mikro-Referenzpegel.... Stellt den Mikrofonpegel für die Aufzeichnung ein.<br />
Aufnahme-Hilfe<br />
Meine Taste...................... Weist benutzerdefinierten Tasten (Meine Taste) Funktionen zu.<br />
Gitterlinie.......................... Zeigt Gitterlinien zur Orientierung an, um sicherzustellen, dass das Motiv<br />
waagerecht oder senkrecht ausgerichtet ist.<br />
Anzeige-Einstellung..... Legt fest, wie lange Symbole oder Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm zu<br />
sehen sind.
Change language