08.04.2018 Views

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Portugais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Caractéristiques<br />

Système<br />

44 FR<br />

Format du signal :<br />

spécifications couleur NTSC, normes EIA<br />

(<strong>HDR</strong>-CX220/CX230/CX280/CX290/PJ230)<br />

spécifications couleur PAL, normes CCIR<br />

(<strong>HDR</strong>-CX220E/CX230E/CX280E/CX290E/<br />

PJ220E/<strong>PJ230E</strong>)<br />

Téléviseur HD<br />

Format d’enregistrement de films :<br />

AVCHD (compatible avec le format AVCHD<br />

Ver.2.0) :<br />

Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264<br />

Audio : Dolby Digital 2 canaux Dolby Digital<br />

Stereo Creator* 1<br />

MPEG-2 PS:<br />

Vidéo : MPEG-2 (vidéo)<br />

Audio : Dolby Digital 2 canaux Dolby Digital<br />

Stereo Creator* 1<br />

MP4 :<br />

Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264<br />

Audio : MPEG-4 AAC-LC 2 canaux<br />

* 1 Fabriqué sous licence de Dolby<br />

Laboratories.<br />

Format du fichier photo :<br />

compatible DCF Ver.2.0<br />

compatible Exif Ver.2.3<br />

compatible MPF Baseline<br />

Format d’enregistrement (film/photo) :<br />

Mémoire interne<br />

<strong>HDR</strong>-CX230/CX230E/CX290/CX290E/<br />

PJ230/<strong>PJ230E</strong> : 8 Go<br />

« Memory Stick PRO Duo »<br />

Carte SD (classe 4 ou supérieure)<br />

La capacité qu’un utilisateur peut utiliser est<br />

la suivante<br />

<strong>HDR</strong>-CX230/CX230E/CX290/CX290E :<br />

environ 7,75 Go* 6<br />

<strong>HDR</strong>-PJ230/<strong>PJ230E</strong> : environ 7,75 Go* 2<br />

* 6 1 Go équivaut à 1 milliard d’octets, dont<br />

une partie est utilisée pour la gestion du<br />

système et/ou les fichiers d’application.<br />

* 2 1 Go équivaut à 1 milliard d’octets, dont<br />

une partie est utilisée pour la gestion du<br />

système et/ou les fichiers d’application.<br />

Seul le film de démonstration préinstallé<br />

peut être supprimé.<br />

Dispositif d’image :<br />

capteur CMOS 3,1 mm (type 1/5,8)<br />

Pixels d’enregistrement (photo, 16:9) :<br />

8,9 méga maximum (3 984 2 240) pixels* 3<br />

Brut : environ 2 390 000 pixels<br />

Effectif (film, 16:9)* 4 :<br />

environ 2 150 000 pixels (<strong>HDR</strong>-CX220/<br />

CX220E/CX230/CX230E/PJ220E/PJ230/<br />

<strong>PJ230E</strong>)<br />

environ 2 290 000 pixels (<strong>HDR</strong>-CX280/<br />

CX280E/CX290/CX290E)<br />

Effectifs (photo, 16:9) :<br />

environ 2 290 000 pixels<br />

Effectifs (photo, 4:3) :<br />

environ 1 710 000 pixels<br />

Objectif :<br />

Objectif Carl Zeiss Vario-Tessar<br />

<strong>HDR</strong>-CX220/CX220E/CX230/CX230E/<br />

PJ220E/PJ230/<strong>PJ230E</strong> :<br />

27× (optique)* 5 , 32× (déployé, pendant<br />

l’enregistrement de films)* 4 , 320×<br />

(numérique)<br />

<strong>HDR</strong>-CX280/CX280E/CX290/CX290E :<br />

27× (optique)* 4 , 50× (déployé, pendant<br />

l’enregistrement de films)* 5 , 320×<br />

(numérique)<br />

F1,9 ~ F4,0<br />

Distance focale :<br />

f= 2,1 mm ~ 57,0 mm<br />

Lors de la conversion avec un appareil photo<br />

de 35 mm<br />

Pour les films* 4 :<br />

29,8 mm ~ 953,6 mm (16:9) (<strong>HDR</strong>-CX220/<br />

CX220E/CX230/CX230E/PJ220E/PJ230/<br />

<strong>PJ230E</strong>)<br />

29,8 mm ~ 804 mm (16:9) (<strong>HDR</strong>-CX280/<br />

CX280E/CX290/CX290E)<br />

Pour les photos : 29,8 mm ~ 804 mm (16:9)<br />

Température de couleurs : [Auto], [Press. Uniq],<br />

[Intérieur], [Extérieur]<br />

Éclairage minimum :<br />

6 lx (lux) (par défaut, la vitesse d’obturation<br />

est de 1/30 seconde (<strong>HDR</strong>-CX220/CX230/<br />

CX280/CX290/PJ230) ou 1/25 seconde<br />

(<strong>HDR</strong>-CX220E/CX230E/CX280E/CX290E/<br />

PJ220E/<strong>PJ230E</strong>))<br />

3 lx (lux) ([Low Lux] est réglé sur [Act],<br />

vitesse d’obturation 1/30 seconde<br />

(<strong>HDR</strong>-CX220/CX230/CX280/CX290/PJ230)<br />

ou 1/25 seconde (<strong>HDR</strong>-CX220E/CX230E/<br />

CX280E/CX290E/PJ220E/<strong>PJ230E</strong>))<br />

* 3 Le système de traitement d’image unique<br />

BIONZ de <strong>Sony</strong> permet une résolution<br />

d’image équivalente aux tailles décrites.<br />

* 4 [ SteadyShot] est réglé sur [Standard]<br />

ou [Désact].<br />

* 5 [ SteadyShot] est réglé sur [Activé].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!