Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Anglais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Anglais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Anglais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Playing back a tape<br />
Воспроизведение ленты<br />
Using the remote commander<br />
– <strong>CCD</strong>-<strong>TR412E</strong>/TR511E/TR640E/TR840E/TR845E<br />
only<br />
You can control playback using the supplied<br />
Remote Commander. Before using the Remote<br />
Commander, insert the R6 (size AA) batteries.<br />
To display the viewfinder screen<br />
indicators on the TV<br />
Press DISPLAY on the Remote Commander. To<br />
erase the indicators, press DISPLAY again.<br />
Using headphones<br />
Connect headphones (not supplied) to the 2 jack<br />
(<strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E only).<br />
Note on the lens cover<br />
The lens cover does not open when the POWER<br />
switch is set to PLAYER. Do not open the lens<br />
cover manually. It may cause malfunction.<br />
Использование пульта<br />
дистанционного управления<br />
– Только <strong>CCD</strong>-<strong>TR412E</strong>/TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E<br />
Вы можете управлять воспроизведением с<br />
помощью прилагаемого пульта дистанционного<br />
управления. Перед использованием<br />
пульта дистанционного управления вставьте<br />
в него батарейки R6 (размером АА).<br />
Для отображения индикаторов<br />
видоискателя на экране телевизора<br />
Нажмите кнопку DISPLAY на пульте<br />
дистанционного управления. Для стирания<br />
индикаторов снова нажмите DISPLAY.<br />
Исиользование головных телефонов<br />
Подсоедините головные телефоны (не<br />
прилагаются) к гнезду 2 (только <strong>CCD</strong>-<br />
TR840E/TR845E).<br />
Примечание к крышке объектива<br />
Крышка объектива не открывается, когда<br />
выключатель POWER установлен в<br />
положение PLAYER. Не открывайте крышку<br />
объектива вручную. Это может привести к<br />
неисправности.<br />
Basic operations / Основные операции<br />
27
Change language