Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Anglais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Anglais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Anglais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Returning to a preregistered<br />
position<br />
Возврат к предварительно<br />
зарегистрированной позиции<br />
– <strong>CCD</strong>-TR845E only<br />
Using the Remote Commander, you can easily go<br />
back to the desired point on a tape after<br />
playback. Use the tape counter. If the RC time<br />
code appears, set COUNTER to NORMAL in the<br />
menu system to display the tape counter.<br />
We recommend you to connect the camcorder to<br />
your TV or VCR to view the picture on the TV<br />
screen. If the viewfinder indicators do not<br />
appear on the TV screen during operation, press<br />
DISPLAY on the Remote Commander.<br />
(1) During playback, press COUNTER RESET at<br />
the point you later want to locate. The<br />
counter shows “0:00:00”.<br />
(2) Press p when you want to stop playback.<br />
(3) Press ZERO MEM on the Remote<br />
Commander. The ZERO MEM indicator<br />
flashes.<br />
(4) Press 0 to rewind or press ) to fastforward<br />
the tape to the counter’s zero point.<br />
The tape stops automatically when the<br />
counter reaches approximately zero.<br />
– Только <strong>CCD</strong>-TR845E<br />
Используя пульт дистанционного управления,<br />
Вы можете легко вернуться к желаемой<br />
точке ленты после воспроизведения.<br />
Используйте счетчик ленты. Если появляется<br />
временной код RC, установите COUNTER на<br />
NORMAL в системе меню для отображения<br />
счетчика ленты.<br />
Мы рекомендуем Вам подсоединить<br />
видеокамеру к Вашему телевизору или КВМ<br />
для просмотра изображения на экране<br />
телевизора. Если индикаторы видоискателея<br />
не появляются на экране телевизора во<br />
время работы, нажмите кнопку DISPLAY на<br />
пульте дистанционного управления.<br />
(1) Во время воспроизведения нажмите<br />
COUNTER RESET в месте, которое Вы<br />
хотите потом обнаружить. Счетчик будет<br />
показывать “0:00:00”.<br />
(2) Нажмите p. когда Вы захотите остановить<br />
воспроизведение.<br />
(3) Нажмите ZERO MEM на пульте<br />
дистанционного управления. Индикатор<br />
ZERO MEM будет мигать.<br />
(4) Нажмите 0 для ускоренной перемотки<br />
ленты назад или ) для ускоренной<br />
перемотки ленты вперед до нулевой точки<br />
счетчика. Лента остановится<br />
автоматически, когда счетчик дойдет<br />
приблизительно до 0.<br />
COUNTER<br />
0:00:00<br />
ZERO MEM<br />
1 RESET<br />
3<br />
Advanced operations / Усовершенствованные операции<br />
2 STOP 4<br />
0:12:34<br />
ZERO MEM<br />
REW FF<br />
65
Change language