Manuel d'emploi Bedienungsanleitung - KRONE Kälte & Klima GmbH

c Compresseur Type/Typ Min Max U.M. Var. Déf Press. Nouveau
c Verdichter HL= 0 1 2 3 Min Max M.E. Schwank. Def Anw. Neu
1 Temps minimum de marche / Mindesteinschaltzeit U F F F 0 300 s 1 60
2 Temps minimum d'arrêt / Mindestausschaltzeit U F F F 0 900 s 1 60
3 Temps entre 2 démarrages / Zeit zwischen 2 Aktivierungen U F F F 0 900 s 1 360
4 Retard démarrage entre les 2 compresseurs U F F F 0 300 s 1 30
Einschaltverzögerung zwischen den 2 Verdichtern
5 Retard arrêt entre les 2 compresseurs U F F F 0 300 s 1 0
Ausschaltverzögerung zwischen den 2 Verdichtern
6 Rotation compresseurs / Verdichterrotation F F F F 0 1 flag 1 0
0= inhibée / deaktiviert
1= habilitée / aktiviert
7 Retard démarrage compr. depuis démarrage ventilateur refoul. U F U F 0 300 s 1 20
Einschaltverzögerung des Verdichters beim Start des Zuluftlüfters
8 Seuil compteur d'heures pour le compresseur U U U U 0 30000 h 1 0
Stundenzählerschwelle für den Verdichter
0= inhibé / deaktiviert
9 Compteur d'heures compresseur 1 / Stundenzähler Verdichter 1 D U D U 0 30000 h - 0
A Compteur d'heures compresseur 2 / Stundenzähler Verdichter 2 D U D U 0 30000 h - 0
F Ventilateurs Type/Typ Min Max U.M. Var. Déf Press. Nouveau
F Fans HL= 0 1 2 3 Min Max M.E. Schwank. Def Anw. Neu
1 Mode fonctionnement ventilateur / Betriebsmodalität des Lüfters F F F F 0 2 flags 1 1
0= toujours en marche /immer Ein
1= réglage vitesse en mode proportionnel. Si utilisé
en condensation, le ventilateur se maintient au minimum même
au-dessous de la valeur exprimée par F5
1= Proporzionale Geschwindigkeitsregulierung. Beim Gebrauch in der
Kondensation wird der Lüfter auf dem Min. auch unter dem von F5
ausgedrückten Wert gehalten
2= réglage vitesse en proportionnel. Si utilisé en condensation,
le ventilateur s'arrête au-dessous de la valeur exprimée par F5 par une
hystérésis s'élevant à 0.5 bar si en pression ou à 1 °C si en température
2= Proporzionale Geschindigkeitsregulierung. Bei der Benutzung in der
Kondensation wird der Lüfter unter dem von F5 ausgedrückten Wert
mit einer Hysterese von 0.5 Bar , wenn in Druck oder 1 °C , wenn in
Temperatur, ausgeschaltet
2 Seuil tension minimum pour Triac / Mindestspannungsschwelle für Triac F F F F 0 F4 step 1 35
3 Seuil tension maximum pour Triac / Höchstspannungsschwelle für Triac F F F F F3 100 step 1 75
4 Durée impulsion Triac / Impulsdauer Triac F F F F 0 15 ms 1 2
5 % bande réglage pour vitesse minimum ou U F U F 0 F6 % 0.1 20
température/pression vitesse minimum en condensation 0 °C/°F
% Regulierungsband für Mindestgeschwindigkeit oder /4 bar
Termperatur/Druck Mindestgeschwindigkeit in Kondensation
6 % bande réglage pour vitesse maximum ou U F U F F5 100 % 0.1 100
température/pression vitesse maximum en condensation 158 °C/°F
% Regulierungsband für Höchtgeschwindigkeit oder /5 bar
Temperatur/Druck Höchstgeschwindigkeit in Kondensation
7 Valeur minimum sortie / Mindestausgangswert U F U F 0 F8 % 1 10
8 Valeur maximum sortie / Höchstausgangswert U F U F F7 100 % 1 100
9 Seuil compteur d'heures pour ventilateur / Stundenzählerschwelle für Lüfter U U U U 0 30000 h 1 0
0= inhibé / deaktiviert
A Compteur d'heures ventilateur refoul. / Stundenzähler Zuluftlüfter D U D U 0 30000 h - 0
b Seuil compteur d'heures pour le filtre / Stundenzählerschwelle für Filter U U U U 0 30000 h 1 0
0= inhibé / deaktiviert
c Compteur d'heures filtre / Stundenzähler Filter D U D U 0 30000 h - 0
d Retard arrêt ventilateur refoulement / Ausschaltverzögerung Zuluftlüfter U F U F 0 900 s 1 20
E Temps de démarrage ventilateurs de condensation U F F F 0 60 s 1 4
Anlaufzeit für Lüfter in Kondensation
15
Manuel µAC/µAC Manual - cod. +030220401 rel. 1.1 - 10/01/2001