Manuel d'emploi Bedienungsanleitung - KRONE Kälte & Klima GmbH

H Généralités Type/Typ Min Max U.M. Var. Déf Press. Nouveau
H Allgemein HL= 0 1 2 3 Min Max M.E. Schwank. Def Anw. Neu
7 6 Temps de course totale vanne 3P ou registre
Schwankungszeit 3P- Ventil oder Klappe
F F F F 0 600 s 1 150
8 Présence humidificateur / Anwesenheit Befeuchter F F F F 0 1 flag 1 0 /2≠0
9 Type de déshumidification / Entfeuchtungstyp
0= démarrage compr. 1 / Einschalten Verdicht. 1
1= démarrage compr. 2 / Einschalten Verdicht. 2
2= démarrage deux compr. / Einschalten 2 Verdicht.
3= partialisation rampe froide / Leistungsregelung Kühlrampe
4= réduction vitesse vent. / Geschwindigkeitsverminderung des Lüfters
5= action 4+0 / Aktion 4+0
6= action 4+1 / Aktion 4+1
7= action 4+2 / Aktion 4+2
8= action 4+3 / Aktion 4+3
9= aucune action / keine Aktion
F F F F 0 9 flags 1 0 /2≠0
A Fonction du relais de déshumidification / humidification
Betrieb des Ent/ Befeuchtungsrelais
0= excité en déshumidification / erregt in Entfeuchtung
1= désexcité en déshumidification / entregt in Entfeuchtung
2= relais pour alarmes non graves (suit logique paramètre HF)
2= Relais für nicht ernste Alarme (es folgt Logik des Parameters HF)
3= sortie pour contrôle rotation / Ausgang für Rotationsregelung
4= excité en humidification / erregt in Entfeuchtung
5= désexcité en humidification / entregt in Entfeuchtung
F F F F 0 5 flags 1 0
b Fonction sortie Y2 (coupe de phase) / Ausgangsfunktion Y2 (Phasenanschnitt) F F F F 0 2 flags 1 0
0= contrôle vitesse ventilateur refoulement / Geschwindigkeitsregelung Zuluftlüfters
1= contrôle vitesse ventilateur condensation au moyen de B3
1= Geschwindigkeitsregelgung des Kondensationslüfters mittels B3
2= contrôle vitesse ventilateur condensation au moyen de B2
2= Geschwindigkeitsregelung des Kondensationslüfters mittels B2
c Fonction de la sonde B2 / Funktion des Fühlers B2
0= compensation / Kompensation
1= free-cooling à l'aide de 0-10V / Free-cooling mittels 0-10V
2= free-cooling à l'aide de Out3-Out4 / Free-cooling mittels Out3-Out4
F F F F 0 3 flag 1 0 /1≠0
3= free-cooling On/Off par Out3 / Free-cooling Ein/Aus (On/Off) mit Out3
4= contrôle condensation / Kondensationsregelung
d Fonction de la sonde B3 / Funktion des Fühlers B3
0= contrôle humidité / Feuchtigkeitsregelung
1= contrôle condensation / Kondensationsregelung
F F F F 0 1 flag 1 0 /2≠0
E Entrée digitale ON/OFF / Digitaler Eingang EIN/AUS
0= absente / abwesend
1= présente / vorhanden
U U U U 0 1 flag 1 0
F Logique du relais d'alarme / Logik des Alarmrelais
0= désexcité en alarme pour toutes les alarmes
0= entregt in Alarm für alle Alarme
1= excité en alarme pour toutes les alarmes
1= erregt in Alarm für alle Alarme
2= désexcité en alarme pour les alarmes graves seulement
2= entregt in Alarm nur für ernste Alarme
3= excité en alarme pour les alarmes graves seulement
3= erregt in Alarm nur für ernste Alarme
U U U F 0 3 flags 1 0
G Retard lors du démarrage / Einschaltverzögerung U U U U 0 300 s 1 0
H Mot de passe USER / Password USER U U U U 0 200 - 1 22
i Blocage modification paramètres (visualisé par le cadenas)
Sperrt Änderungen der Parameter (wird durch das Schloss angezeigt)
0= pas de bloc / no blocco
U U U U 0 1 flag 1 0
L Jeu de paramètres / Parametersets F F F F 0 3 flags 1 0
n Sélection visualisation sur l'affichage / Wahl der Anzeige auf dem Display
0= sondes B1, B3 (si présentes) / Fühler B1, B3 (wenn vorhanden)
1= point de consigne de temp. et humid. (si présent)
1= Sollwert üfr Temperatur und Feuchtigkeit. (wenn vorhanden)
2= jour et heure (si horloge présente)
2= Tag und Zeit (wenn Uhr vorhanden)
U F U F 0 2 flags 1 0
o Adresse série réseau supervision
Serielle Adresse des Überwachungsnetzes
U U U U 1 200 - 1 1
P Baud série superviseur / serielle Baudraten des Überwachungsgerätes U U U U 1
1= 1200, 2= 2400, 3= 4800, 4= 9600, 5=19200 Baud
5 flags 1 5
r Version logiciel / Softwareversion D D D D 1.1
Tab. 2
17
Manuel µAC/µAC Manual - cod. +030220401 rel. 1.1 - 10/01/2001