Manuel d'emploi Bedienungsanleitung - KRONE Kälte & Klima GmbH

1. Caractéristiques générales
1.1 Description générale
µAC est un contrôleur électronique pour la gestion complète des
climatiseurs de précision, aussi bien dans les versions à détente
directe (à 1 ou 2 compresseurs), que dans celles à 1 ou 2 résistances
ou à batteries (vanne sur la batterie chaude et/ou vanne sur la batterie
froide). Il permet aussi de gérer un humidificateur (avec contrôle du
type CDA ou Humicontrol) et la déshumidification par diverses
configurations susceptibles d'être préprogrammées. Il peut être
également employé dans les armoires pour “Shelters” pour la
gestion du ventilateur du condenseur.
Fonctions principales:
• Contrôle de la température et de l'humidité de l'air de retour
• Economies énergétiques par free-cooling (Shelters) ou par
compensation
• Gestion de la fonction de déshumidification
• Contrôle de la vitesse du ventilateur de refoulement
• Gestion complète des alarmes par historique
• Rotation de plusieurs unités
• Plages horaires
• Possibilité de connexion à ligne série pour supervision/téléassistance
Dispositifs contrôlés:
• 1 ou 2 compresseurs ou vanne pour batterie de refroidissement
• 1 ou 2 résistances ou vanne pour batterie de chauffage
• Ventilateur de refoulement On-Off ou proportionnel
• Humidificateur avec sortie proportionnelle ou On-Off
• Fonction de déshumidification avec sortie On-Off
• Dispositif d’alarme
Options:
• Carte série RS485
• Carte horloge avec mémoire pour historique des alarmes et plages
horaires
• Modules pour le contrôle des ventilateurs
• Clé de programmation
Programmation:
Tous les paramètres de la machine peuvent être configurés non
seulement au moyen du clavier situé sur la façade, mais aussi à
partir d'une clé matériel et/ou d'une ligne série.
2. Interface usager µAC
Le contrôleur µAC se compose d'un affichage et d'une carte
de puissance, intégrés ensemble dans un seul module (voir Fig. 1).
line alarm on
1. Allgemeine Merkmale
1.1 Allgemeine Beschreibung
µAC ist eine elektronische Regelung für die vollständige Verwaltung
der Präzisionsklimaanlagen sowohl in den Versionen mit
Direktexpansion (mit 1 oder 2 Verdichtern) als auch mit 1 oder 2
Widerständen oder mit Batterie (Ventil auf der Heiz- und/oder
Kühlbatterie). Er ermöglicht auch die Verwaltung eines Befeuchters
(mit CDA- Regelung oder Humicontrol) und die Entfeuchtung mit
verschiedenen, voreinstellbaren Konfigurationen. Er kann zudem auch
in den Schränken für „Shelters“ mit Verwaltung des
Kondensationslüfters eingesetzt werden.
Hauptfunktionen:
• Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung der Zuluftluft
• Energieeinsparung mit Freecoling (Shelters) oder Kompensation
• Entfeuchtungsverwaltung
• Geschwindigkeitsregelung des Zuluftlüfters
• Vollständiges Alarmmanagement mit Aufzeichnung der Meldungen
• Rotation mehrerer Einheiten
• Zeitspannen
• Anschließbar an serielle Überwachungs- oder Fernwartungsleitung
Geregelte Vorrichtungen:
• 1 oder 2 Verdichter oder Ventil für Abkühlungsbatterie
• 1 oder 2 Widerstände oder Ventile für Heizbatterie
• Zuluftlüfter im On-Off (Ein –Aus)oder proporzionalem Modus
• Befeuchter mit proporzionalem oder Ein-Aus- Ausgang
• Entfeuchtung mit Ein-Aus- Ausgang
• Alarmvorrichtung
Optionen:
• Serielle Platine RS485
• Uhrenplatine mir Speicher für die Alarmaufzeichnung und
Zeitspannen
• Module für die Reglung der Lüfter
• Programmierungsschlüssel
Programmierung:
Alle Parameter des Geräts sind nicht nur über die Tastatur auf dem
Frontteil, sondern auch mittels Hardwareschlüssel und/ oder über eine
serielle Leitung konfigurierbar.
2. µAC - Benutzerschnittstelle
Der µAC besteht aus einem Display und einer Leistungsplatine, die
beide in einem einzigen Behälter eingebaut sind (siehe Abb. 1).
on/off alarm enter
Fig. 1
Prg Sel
Clear
1 Manuel µAC/µAC Manual - cod. +030220401 rel. 1.1 - 10/01/2001