Manuel d'emploi Bedienungsanleitung - KRONE Kälte & Klima GmbH

Limitation entrée
Permet d'établir la variation maximum détectable par les sondes dans un
cycle de programme de la machine; en pratique, les variations maximales
admises dans la mesure sont comprises entre 0,1 et 1,5 unités (bar, °C ou
°F suivant la sonde et l'unité de mesure) chaque seconde environ. Des
valeurs basses de ce paramètre permettent
d'éviter l'effet d'interférences du type visuel. Valeur conseillée 8.
Plage: 1÷15
Déf.: 8
C Unité de mesure
Permet de sélectionner l'unité de mesure de la température visualisée. Lors
du changement de ce paramètre, le µAC effectue automatiquement la conversion
de tous les paramètres de configuration (point de
consigne, différentiels, limites maximales etc.), à l'exception de F5 et F6.
L'unité utilisée est constamment visualisée sur l'affichage.
0= il est employé le degré Centigrade (°C).
1= il est employé le degré Fahrenheit (°F).
Plage: 0÷1 flag
Déf.: 0
Note: si la variation de Centigrades à Fahrenheit, et vice versa,
est effectuée par superviseur, les paramètres ne sont pas convertis (il
ne change que la valeur lue par les sondes de température et le
symbole affiché sur l'écran).
6.2 r= paramètres concernant le réglage
r1 Point de consigne température (été)
Permet de programmer le point de consigne de la température (voir
diagrammes à la fin du paragraphe). Si le modèle configuré par le paramètre
H1 est CW cool/heat, le point de consigne représente le point de consigne
d'été (voir paramètre r9). Son activation se fait à l'aide de l'entrée digitale ID7.
Plage: rA÷rb °C, °F
Déf.: 20,0
r2 Différentiel refroidissement
Permet de programmer le différentiel en refroidissement (voir diagrammes
à la fin du paragraphe).
Plage: 0,1 ÷11,0 °C 0,1÷ 19,8 °F
Déf.: 3,0
r3 Différentiel chauffage
Permet de programmer le différentiel en chauffage (voir diagrammes
à la fin du paragraphe).
Plage: 0,1÷11,0 °C 0,1÷19,8 °F
Déf.: 2,0
r4 Zone neutre température
Permet de programmer la zone neutre (voir diagrammes à la fin du
paragraphe). Lorsque la température mesurée par la sonde B1 est
comprise dans la zone neutre, tous les actionneurs sont éteints,
exception faite pour les cas suivants:
• le temps minimum de marche ou le retard d'arrêt entre les deux
compresseurs ne s'est pas encore écoulé (C1,C5);
• les compresseurs (ou la vanne) sont en fonction suite à une demande
de déshumidification.
Plage: 0,1 ÷11,0 °C 0,1÷ 19,8 °F
Déf.: 1,0
r5 Point de consigne humidité
Programme le point de consigne d'humidité (voir diagrammes à la fin du
paragraphe).
Plage: rc÷rd %rH
Déf.: 50
r6 Différentiel humidification
Programme le différentiel en humidification (voir diagrammes à la
fin du paragraphe).
Plage: 1÷20 %rH
Déf.: 4
r7 Différentiel déshumidification
Progr. le différentiel en déshumidification (voir diagrammes à la fin du paragr.).
Plage: 1÷20 %rH
Déf.: 3
19
b Eingangsbegrenzung
Ermöglicht es, die maximale von den Fühlern in einem Programmzyklus
des Geräts messbare Schwankung festzulegen; die maximalen
Schwankungen, die bei der Messung erlaubt sind, betragen zwischen 0,1
e 1,5 Einheiten (bar, °C oder °F je nach Fühler und Messeinheit) ca. pro
Sekunde. Niedrige Werte des Parameters ermöglichen eine Einschränkung
der impulsiven Störeffekte. Empfohlener Wert 8.
Range: 1÷15
Def.: 8
C Messeinheit
Ermöglicht die Wahl der Messeinheit der angezeigten Temperatur. Bei einer
Änderung dieses Parameters führt der µAC automatisch die Umwandlung
aller Konfigurationsparamter (Sollwert, Differenzialwerte, Höchstgrenzen
etc.) außer F5 und F6 durch.
Auf dem Display wird konstant die benutzte Einheit angezeigt.
0= es wird Grad Celsius benutzt (°C).
1= es wird Grad Fahrenheit benutzt (°F).
Range: 0÷1 flag
Def.: 0
Bemerkung: Wrd die Änderung von °Celsius auf °Fahrenheit oder
umgekehrt von einem Überwachungsgerät durchgeführt, werden die
Parameter nicht umgewandelt (es ändern sich nur der Wert, der von
Temperaturfühlern abgelesen wird, und das Symbol auf dem Display).
6.2 r= Regulierungsparameter
r1 Temperatursollwert (Sommer)
Ermöglicht die Einstellung des Temperatursollwertes (Diag. am Ende des
Absatzs). Ist das über den Parameter H1 konfigurierte Modell ein CW
cool/heat, stellt dieser Sollwert einen Sommersollwert dar (siehe
Parameter r9). Die Akktivierung erfolgt über den digitalen Eingang ID7.
Range: rA÷rb °C, °F
Def.: 20.0
r2 Abkühlungsdifferenzial
Ermöglicht die Einstellung des Differenzials in Abkühlung (siehe Diagramm
am Ende des Absatzs).
Range: 0.1 ÷11.0°C 0.1÷ 19.8°F
Def.: 3.0
r3 Heizdifferenzial
Ermöglicht die Einstellung des Differenzials in Heizung (siehe Diagramm
am Ende des Abschnhitts).
Range: 0.1÷11.0°C 0.1÷ 19.8°F
Def.: 2.0
r4 Neutrale Zone Temperatur
Ermöglicht die Einstellung der neutralen Zone (siehe Diagramm am Ende
des Absatzs). Befindet sich die vom Fühler B1 gemessene Temperatur
innerhalb der neutralen Zone, sind alle Adapter, außer in folgenden Fällen,
ausgeschaltet:
• die Mindesteinschaltzeit oder die Verzögerung der Ausschaltung
zwischen den beiden Verdichtern ist noch nicht vorüber (C1,C5);
• die Verdichter (oder das Ventil) funktionieren nach erfolgter
Entfeuchtungsanfrage.
Range: 0.1÷11.0°C 0.1÷19.8°F
Def.: 1.0
r5 Feuchtigkeitssollwert
Stellt den Feuchtigkeitssollwert ein (siehe Diagramm am Ende des
Absatzs).
Range: rc÷rd%rH
Def.: 50
r6 Befeuchtungsdifferenzial
Stellt das Differenzial in Befeuchtung ein (siehe Diagramm am Ende des
Absatzs).
Range: 1÷20%rH
Def.: 4
r7 Entfeuchtungsdifferenzial
Stellt das Entfeuchtungsdifferenzial ein (siehe Diagramm am Ende des
Absatzs).
Range: 1÷20 rH
Def.: 3
Manuel µAC/µAC Manual - cod. +030220401 rel. 1.1 - 10/01/2001