Manuel d'emploi Bedienungsanleitung - KRONE Kälte & Klima GmbH
Manuel d'emploi Bedienungsanleitung - KRONE Kälte & Klima GmbH
Manuel d'emploi Bedienungsanleitung - KRONE Kälte & Klima GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
F9 Seuil compteur d'heures ventilateur refoulement<br />
Établit le nombre d'heures de fonctionnement du ventilateur au-delà duquel<br />
la demande d'entretien est signalée.<br />
0= cette fonction n'est pas gérée.<br />
Plage: 0÷30000 heures<br />
Déf.:0<br />
FA Compteur d'heures ventilateur de refoulement<br />
Indique le nombre d'heures de fonctionnement du ventilateur.<br />
En appuyant simultanément sur les touches et en phase de<br />
visualisation du paramètre, le compteur d'heures est remis à zéro<br />
(seulement si exécuté en mode USER ou FACTORY) et annule la<br />
demande d'entretien, si habilitée.<br />
Plage: 0÷30000 heures<br />
Déf.: 0<br />
Fb Seuil compteur d'heures filtre<br />
Établit le nombre d'heures de fonctionnement du filtre au-delà duquel la<br />
demande d'entretien est signalée.<br />
0= cette fonction n'est pas gérée.<br />
Plage: 0÷30000 heures<br />
Déf.: 0<br />
FC Compteur d'heures filtre<br />
Indique le nombre d'heures de fonctionnement du filtre.<br />
Ledit compteur d'heures est accru si le ventilateur est en marche;<br />
par conséquent, jusqu'à la première réinitialisation, il présente la même<br />
valeur que FA.<br />
En appuyant simultanément sur les touches et en phase de<br />
visualisation du paramètre, le compteur d'heures est remis à zéro<br />
(seulement si exécuté en mode USER ou FACTORY) et annule la<br />
demande d'entretien, si habilitée.<br />
Plage: 0÷30000 heures<br />
Déf.: 0<br />
Fd Retard arrêt ventilateur refoulement<br />
Permet de spécifier le temps, exprimé en secondes, pendant lequel le<br />
ventilateur demeure en marche, après une commutation ON => STAND-BY<br />
(clavier, plages horaires, entrée digitale, rotation).<br />
Plage: 0÷900 s<br />
Déf.: 20<br />
FE Temps de démarrage ventilateurs condensation<br />
Établit le temps de fonctionnement à la vitesse maximum lors de la mise en<br />
marche des ventilateurs, employé pour la maîtrise de la condensation,<br />
pour vaincre l'inertie mécanique du moteur. Si la valeur est réglée à 0, la<br />
fonction n'est pas exécutée, les ventilateurs sont activés à la vitesse<br />
minimum et contrôlés ensuite en fonction de la température/pression de<br />
condensation.<br />
Plage: 0÷60 s<br />
Déf.: 4<br />
Diagrammes de fonctionnement du ventilateur principal sur des<br />
machines du type ED ou CW avec F1= 1 / Betriebsdiagramme des<br />
Hauptlüfters in Geräten des Typs ED oder CW mit F1= 1<br />
F8<br />
F7<br />
F5*r3/100<br />
F6*r3/100<br />
Low limit<br />
(deum)<br />
3/2*r3<br />
r3<br />
R1 C1<br />
Set= r1<br />
r4<br />
= =<br />
r2<br />
Fan speed<br />
F5*r2/100<br />
F6*r2/100<br />
B1<br />
F9 Stundenzählerschwelle des Zuluftlüfters<br />
Legt die Anzahl des Betriebsstunden des Lüfters fest, über die hinaus die<br />
Wartungsanfrage gemeldet wird.<br />
0= diese Funktion wird nicht verwaltet.<br />
Range: 0÷30000 hours<br />
Def.: 0<br />
FA Stundenzähler des Zuluftlüfters<br />
Zeigt die Anzahl der Betriebsstunden des Lüfters an.<br />
Das gleichzeitige Drücken der Tasten und in der Phase der<br />
Anzeige des Parameters stellt den Stundenzähler auf Null (nur in der<br />
Modalität USER oder FACTORY) und löscht die Wartungsanfrage, wenn<br />
diese aktiviert ist.<br />
Range: 0÷30000 hours<br />
Def.: 0<br />
Fb Stundenzähler Filter<br />
Legt die Anzahl der Betriebsstunden des Filters fest, über die hinaus die<br />
Wartungsanfrage gemeldet wird.<br />
0= diese Funktion wird nicht verwaltet.<br />
Range: 0÷30000 hours<br />
Def.: 0<br />
FC Stundenzähler Filter<br />
Zeigt die Anzahl der Betriebsstunden des Filters an.<br />
Dieser Stundenzähler steigt an, wenn der Lüfter in Betrieb ist; bis zum<br />
ersten Reset erhält er also denselben Wert von FA.<br />
Das gleichzeitige Drücken der Tasten und in der Phase der<br />
Anzeige des Parameters stellt den Stundenzähler auf Null (nur in der<br />
Modalität USER oder FACTORY) und löscht die Wartungsanfrage, wenn<br />
diese aktiviert ist.<br />
Range: 0÷30000 hours<br />
Def.: 0<br />
Fd Ausschaltverzögerung des Zuluftlüfters<br />
Ermöglicht es, in Sekunden ausgedrückt, die Zeit festzulegen, in der der<br />
Lüfter nach einer Umwandlung ON => STAND-BY (Tastatur, Zeitspannen,<br />
digitaler Eingang, Rotation) eingeschaltet bleibt.<br />
Range: 0÷900s<br />
Def.: 20<br />
FE Anlaufzeit der Lüfter in Kondensation<br />
Legt die Betriebszeit bei Höchstgeschwindigkeit beim Einschalten der<br />
Lüfter fest, wenn für die Kondensationsregelung verwendet, damit die<br />
mechanische Trägheit des Motors überwunden werden kann. Auf 0 gestellt<br />
wird die Funktion nicht ausgeführt, das heißt, dass die Lüfter bei<br />
Mindestgeschwindigkeit aktiviert und dann je nach<br />
Kondensationstemperatur/druck geregelt werden.<br />
Range: 0÷60s<br />
Def.: 4<br />
Diagramme de fonctionnement du ventilateur de condensation sur<br />
les unités type ED ou shelter avec F1=2 / Funktion-Diagramme der<br />
Kondensation-Lüfter in ED oder “Shelter”-Geräts mit F1=2<br />
Max= F8<br />
Min= F7<br />
0.5°C<br />
1 Bar<br />
F5 F6<br />
B2 o B3<br />
Contrôle vent. de refoulement / Regelung Zuluftlüfter -Fig. 30- Control des ventilateurs de la condensation<br />
Regulation der Kondensationslüfter -Fig. 31-<br />
25 <strong>Manuel</strong> µAC/µAC Manual - cod. +030220401 rel. 1.1 - 10/01/2001