Prime-Magazine-August-2019

FEATURES - INTERVIEW
Nous avons le sentiment que le gouvernement
reconnaît MIHARI comme la voix des petits
pêcheurs, et nous les en remercions.
We feel the Government recognises
MIHARI as the voice of small-scale
fishers, and we are grateful for that.
MIHARI and these communities continues, I am
confident that the children, grandchildren and all
the generations to come, will still be able to benefit
from coastal and marine resources.
Est-ce que le gouvernement vous aide ?
Le réseau MIHARI travaille en étroite collaboration
avec les ministères qui sont impliqués dans
MIHARI, notamment le Ministère de la Pêche. Nous
les remercions énormément de considérer MIHARI
comme un acteur principal dans le développement
des actions en faveur des petits pêcheurs. Nous
avons le sentiment que le gouvernement reconnaît
MIHARI comme la voix des petits pêcheurs, et nous
les en remercions.
Deux événements organisés par MIHARI ont
directement impliqué le Ministère de la pêche.
En 2017, Gilbert François, le Ministre de la pêche
de l’époque, a soutenu le forum national de
MIHARI à Fort-Dauphin, puis en 2018, Augustin
Andriamananoro, l’actuel Ministre de la pêche, s’est
engagé à créer des zones de pêche réservées aux
petits pêcheurs.
Is the Government helping?
The MIHARI network works closely with ministries
who are involved in MIHARI activities, in particular,
the Ministry of Fisheries. We are thankful towards
them for having always considered MIHARI as one
of the main actors in development actions for smallscale
fishers. We feel the Government recognises
MIHARI as the voice of small-scale fishers, and we
are grateful for that.
A couple of events that MIHARI has organised
have directly involved the Ministry of Fisheries.
In 2017, the Minister of Fisheries at that time,
Gilbert François, supported the MIHARI national
forum in Fort-Dauphin, then, in 2018, Augustin
Andriamananoro, the current Minister of Fisheries,
pledged to create reserved fishing zones for smallscale
fishers.
En tant que gagnante du Prix Withley, vous avez
remporté 40 000 livres GB de financement pour des
projets sur an an. Comment allez-vous les dépenser ?
Remporter le Prix Withley a donné à l’équipe la
possibilité de revoir les priorités de MIHARI et de
faire des progrès vers l’accomplissement de nos
ambitions pour les petits pêcheurs.
Nous allons utiliser le Prix pour financer des
formations vitales pour les dirigeants des LMMA,
| 20 | Magazine online www.primemedia.international