Prime-Magazine-August-2019

DESTINATIONS
Le Guide du Voyageur » The Traveller's Guide
Quand y aller? / When to go?
Mangerivola est caractérisée par un climat tropical
de type humide et chaud. La pluie fait partie de
son charme et ne représente pas un obstacle à
votre voyage puisque la chaleur est toujours au
rendez-vous. Vous pouvez ainsi vous y rendre
toute l'année. La réserve est ouverte du lundi au
vendredi de 9h à 17h et le samedi de 9h à 12h.
Mangerivola is characterised by a hot and humid
tropical climate. The rain contributes to its charm
and should not prevent you from visiting, as the
temperature is always hot. So, you can visit any
time of the year, from Mondays to Fridays from
9am to 5pm and on Saturdays from 9am to 12pm.
Comment s’y rendre? / How to get there?
D’Antananarivo, prenez la RN2. Bifurquez à
Ampasamadinika, 48 km avant l’entrée de
Toamasina pour rejoindre les routes rurales
d’Andranobolaka puis celles d’Anjahamana.
La réserve se trouve à 30 km environ à pied en
arpentant des paysages hors du commun.
From Antananarivo, take the RN2. Turn at
Ampasamadinika, 48km before the entrance
to Toamasina, take the scenic route to
Andranobolaka, then to Anjahamana. The
reserve is 30km away, through amazing
landscapes.
Où se loger? / Where to sleep?
L’Hôtel Babakoto situé à 26 km de la réserve est
l’hôtel le plus proche. Le camping est aussi une
option. Sinon, du côté de Toamasina, vous avez le
choix entre l’Hôtel Luciole ou l’Hôtel Joffre.
The Hotel Babakoto, situated 26km away from the
reserve, is the closest. It is also possible to camp.
Otherwise, at Toamasina you have the choice
between the Hotel Luciole and the Hotel Joffre.
Où manger? / What to eat?
Prenez avec vous de quoi manger puisqu’il n’y
a pas de restaurant à proximité. Vous pourrez
cependant vous restaurer à l’Hôtel Babakoto (à
26Km de la réserve). A Toamasina, le restaurant
La Villa est aussi une bonne adresse.
As there is no restaurant in the vicinity, you
should bring any food you need. However, you
can eat at the Hotel Babakoto (26km away from
the reserve). In Toamasina, the restaurant La
Villa is also a good option.
Que voir? / What to see?
Sur ce même axe, vous pourrez découvrir
pleinement la richesse naturelle exceptionnelle
de Madagascar en visitant deux autres parcs
nationaux : celui de Mantadia et de Zahamena.
Le parc national terrestre Mantadia attire pour
son paysage digne d'une scène de cinéma,
pour sa richesse faunistique caractéristique
de la forêt dense humide et pour ses espèces
endémiques impressionnantes de flore. Le parc
national Zahamena quant à lui, est classé par
L'UNESCO comme un site du patrimoine mondial;
il est l’habitat des lémuriens endémiques
de Madagascar avec plus de 700 espèces
floristiques.
Along the same road, you can fully experience
the exceptional natural abundance of
Madagascar by visiting two other national parks:
Mantadia and Zahamena. The attraction of the
national land park of Mantadia lies partly in its
landscapes, worthy of the cinema, the luxurious
fauna typical of the dense wet forest and its
impressive endemic species of flora. Concerning
the national park of Zahamena, it is a listed
UNESCO world heritage site, home of endemic
lemurs of Madagascar and of more than 700
species of flora.
| 76 | Magazine online www.primemedia.international