Prime-Magazine-August-2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FEATURES<br />
Le Poisson CavernicoleAveugle<br />
Le Typhleotris madagascariensis ou le poisson<br />
cavernicole aveugle d’eaux douces de Madagascar est<br />
une espèce de poisson endémique de la Grande Île.<br />
On le trouve uniquement dans les eaux souterraines<br />
d'une température avoisinant les 26°C, situées dans<br />
le Sud-Ouest de Madagascar. Assez unique, il est non<br />
seulement aveugle mais ne possède également aucune<br />
pigmentation. A distribution restreinte, on le trouve<br />
uniquement dans 10 caves et grottes souterraines<br />
du plateau de Mahafaly notamment dans les caves<br />
d’Andranoilove, d’Andriamaniloke, de Lalia et Mitoho.<br />
The Blind Cavefish<br />
The Typhleotris Madasgascariensis, also called the ‘fresh<br />
water blind cavefish of Madagascar’ is a species of fish<br />
endemic to the island. It can only be found in the south-west<br />
of Madagascar, living in underground water of temperatures<br />
around 26°C. It is unique as it is not only blind but also has<br />
no pigmentation. This fish can only be found in 10 caves and<br />
underground caverns of the Mahafaly plateau, notably the<br />
Andranoilove, Andriamaniloke, Lalia and Mitoho caves.<br />
L’oiseau Piritry<br />
Le Jacana malgache, appelé également<br />
Piritry ou Actophilornis Albinucha, est une<br />
espèce d’oiseau de la famille des Jacanidae,<br />
endémique de Madagascar. Les mâles et<br />
les femelles sont de même couleur mais les<br />
femelles sont de plus grande taille et ont<br />
une queue plus longue. Ils revêtent, tous les<br />
deux, un mariage de couleurs incroyables :<br />
le corps et les ailes sont de couleur châtain,<br />
le bec et la plaque frontale sont bleu pâle.<br />
Le Piritry fréquente les marais d’eau douce,<br />
les étangs et les baies marécageuses de<br />
Madagascar. Il est présent dans l’Ouest et<br />
Nord-Ouest de l’île.<br />
The Piritry Bird<br />
The Malagasy Jacana, also called ‘Piritry’ or<br />
Actophilornis Albinucha, is an endemic bird<br />
species of Madagascar from the Jacanidae<br />
family. The male and the female are the<br />
same colour, but the female is larger in<br />
size and has a longer tail. They both show<br />
an incredible combination of colours: the<br />
body and tail are chestnut, while the beak<br />
and frontal shield are pale blue. The Piritry<br />
lives in the fresh water swamps, ponds and<br />
swampy bays of Madagascar. It can be found<br />
in the west and north-west of the island.<br />
<strong>Magazine</strong> online www.primemedia.international | 95 |
Change language