Prime-Magazine-August-2019

FEATURES
L’Orchidée De Darwin
Elle fleurit de juin à novembre et ses fleurs blanches légèrement verdâtres
développent leur parfum la nuit. Les trois sépales et les pétales forment
une grande étoile à six branches, ce qui explique son appellation « Etoile de
Madagascar ». Du nom scientifique angraecum sesquipedale, cette plante
est une espèce de la famille des orchidaceae, endémique de Madagascar.
Elle est originaire des forêts orientales malgaches. Plante épiphyte, cette
orchidée à éperon vit sur des arbres et se nourrit de matières se trouvant à
la surface des écorces. Ses feuilles sont allongées, pliées à la base et aux
extrémités arrondies. Elle est facilement remarquable par sa beauté.
Darwin’s Orchid
This orchid blooms from June to November and its flowers, which are
white with a greenish touch, gives out a fragrance at night. The three
sepals and the petals form a large six-branch star, hence its name of ‘Star
of Bethlehem orchid’ (or its French name ‘L’étoile de Madagascar’: Star
of Madagascar). The Angraecum Sesquipedale, its scientific name, is an
endemic plant of Madagascar of the orchidaceae family. It grows in the
western forests of Madagascar. This spur orchid is an epiphytic plant
that feeds on the elements to be found on the surface of the tree barks. It
has long leaves, which are bent at the base, with rounded tips. Its beauty
makes it easy to spot.
Le Fosa
Cryptoprocta ferox ou Fosa est le plus
grand carnivore sauvage de Madagascar. En
général, cet animal est perché sur un arbre,
même en période de reproduction. On le
trouve surtout dans les forêts sèches dans
la partie Ouest et Sud-Ouest de l’île. Les
Fosa du Nord et de l’Est de Madagascar sont
plus petits que ceux de l’Ouest. Le Fosa
vit en petit nombre, il a une courte fourrure
brune, lisse et dense, avec une queue aussi
longue que son corps. Il mesure 1,50m de
long et pèse environ 12kg. Les femelles
adultes sont moins grandes que les mâles.
The Fosa
The Cryptoprocta ferox, also called ‘Fosa’,
is Madagascar’s largest wild carnivorous
animal. It spends most of its time perched on
a tree-branch, even during the reproduction
period. It can be found mainly in the dry
forests of the west and south-west of the
island. The fosa found in the north and east
of Madagascar is smaller than the one in the
west. The fosa lives in small packs, its brown
fur is short, smooth and dense, and its tail
is as long as the rest of its body. It is 1.5m in
length and weighs around 12kg. The adult
female is smaller than the male.
| 94 | Magazine online www.primemedia.international