AUTOINSIDE Édition 3 – Mars 2020

ÉDITORIAL
Vive la mobilité !
Chère lectrice, cher lecteur,
Le premier trimestre 2020 va bientôt
s’achever et le printemps automobile
s’apprête à commencer. Or, le printemps
est synonyme d’épanouissement
et de croissance. J’espère que notre
branche aussi prospérera et connaîtra
ce printemps une véritable poussée
de croissance.
Le Salon de l’auto aura certainement
un impact positif sur nos activités, et
j’espère rencontrer un grand nombre
de représentants de notre branche à
Genève. Le Salon a été un peu secoué
ces dernières années ; malgré cela,
je pense qu’il est très important que
nous venions tous nous y informer et y
participer activement. Comme le disait
l’ancien chancelier fédéral d’Allemagne
Helmut Kohl : « Qui ne connaît pas
le passé ne peut pas comprendre le
présent ni concevoir l’avenir. » Nous
aussi, nous sommes invités à concevoir
l’avenir, du moins toutes celles et ceux
qui ont connu le passé.
Il me tient à cœur que nous ne laissions
pas notre branche au hasard
sans rien faire. L’avenir ne dépend pas
que de nous, mais il dépend aussi de
nous. C’est pourquoi je suis fermement
convaincu que nous renforcerons notre
branche et consoliderons nos entreprises
si nous participons activement à
la mutation économique et politique.
Une partie importante de celle-ci aura
lieu en mars, au Salon de l’auto. Genève
doit conserver ce qui est l’une des plus
belles expositions automobiles, l’une
des plus appréciées, et pas seulement
pour l’économie romande. Le rayonnement
du Geneva International Motor
Show (GIMS) va bien au-delà de Genève,
de la Romandie et de la Suisse. La
possibilité de découvrir les tout derniers
modèles dotés des technologies les
plus récentes, les échanges importants
entre les importateurs et les garages
ainsi que les contacts noués avec les
responsables politiques et les fournisseurs
dans un tel environnement sont
uniques. Tout cela participe à l’image
que notre branche renvoie.
L’UPSA connaît l’importance du GIMS
pour notre secteur. C’est la raison pour
laquelle nous serons présents à notre
nouveau stand dans la halle 2 et soutiendrons
le Salon, aujourd’hui comme
demain !
L’automobile a de l’avenir et incarne
l’avenir, quelle que soit la forme de
propulsion. Je suis persuadé que la
mobilité restera toujours un besoin
fondamental de l’être humain. Et une
économie telle qu’elle fonctionne aujourd’hui
ne peut en aucun cas renoncer
au trafic motorisé. C’est pourquoi nous
avons besoin du Salon de l’auto, d’une
branche résolument tournée vers
l’avenir et de vous, les garagistes !
J’ai hâte de vous retrouver dans l’environnement
stimulant de Genève.
Cordiales salutations,
Herzliche Grüsse
Markus Hesse
Comité central de l’UPSA,
Service Commerce
Bulletins techniques
Séquences vidéo
Formations en ligne
Formations techniques
Le nouveau portail d‘informations techniques
pour les professionnels de la réparation automobile
www.techspirit.ch
Glossaire
Nouveautés produits
Evénements