You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DÉCLARATION DE STOCK<br />
LE TRANSPORT DES PERSONNES DE L’EXPLOITATION À LA VIGNE<br />
Comme pour tout déplacement routier, le transport <strong>de</strong> personnel pendant les <strong>vendange</strong>s est régi par le<br />
Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la route.<br />
La solution la plus sûre, adoptée<br />
par <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong> vignerons,<br />
est la location <strong>de</strong> monospace sept<br />
places, voire <strong>de</strong> minibus neuf places<br />
avec le permis adéquat.<br />
<strong>Les</strong> autres moyens <strong>de</strong> transport<br />
(remorque <strong>de</strong> tracteur, fourgon<br />
aménagé...) doivent faire l’objet<br />
d’une expertise (contrôle technique)<br />
pour vérifier que les aménagements<br />
réalisés correspon<strong>de</strong>nt<br />
<strong>à</strong> l’usage prévu.<br />
Quel que soit le type <strong>de</strong> véhicule<br />
collectif utilisé , l’employeur doit<br />
veiller <strong>à</strong> faire respecter les mesures<br />
<strong>de</strong> préconisations sanitaires (port<br />
<strong>du</strong> masque pour les transports collectifs).<br />
Nous vous renvoyons vers le<br />
gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> préconisations sanitaires<br />
<strong>de</strong>s <strong>vendange</strong>s pour plus <strong>de</strong> précisions.<br />
L’accueil <strong>de</strong>s gens <strong>du</strong> voyage<br />
La remorque agricole<br />
aménagée<br />
// Ce qu’il faut savoir<br />
D’après l’arrêté <strong>du</strong> 27 mars 1979,<br />
modifié par l’arrêté <strong>du</strong> 12 janvier<br />
2006, le transport <strong>de</strong> personnes<br />
dans une remorque agricole dont la<br />
vitesse maximale en circulation, est<br />
limitée <strong>à</strong> 25 km/h est autorisé sous<br />
réserve <strong>du</strong> respect <strong>de</strong>s conditions<br />
suivantes :<br />
– être âgé <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 18 ans ;<br />
– une seule remorque ;<br />
– 8 passagers maximum ;<br />
– toutes les personnes doivent être<br />
assises ;<br />
– banquettes ou sièges fixes (profon<strong>de</strong>ur<br />
d’au moins 30 cm et largeur<br />
d’au moins 40 cm pour chaque<br />
passager) ;<br />
– disposer, sur les 4 côtés <strong>de</strong> la remorque,<br />
<strong>de</strong> parois dont le bord supérieur<br />
dépasse le niveau <strong>de</strong>s sièges<br />
d’au moins 50 cm ;<br />
– disposer d’un moyen d’accès<br />
pouvant être facilement et soli<strong>de</strong>ment<br />
mis en place pour la montée<br />
et la <strong>de</strong>scente <strong>de</strong>s passagers ;<br />
– dans le cas où <strong>de</strong>s objets ou <strong>de</strong>s<br />
marchandises sont également<br />
transportés, les séparer <strong>de</strong>s passagers<br />
par un moyen fixe et rigi<strong>de</strong>.<br />
// Vous <strong>de</strong>vez donc<br />
– Prévoir une visite technique avant<br />
la pério<strong>de</strong> d’utilisation <strong>du</strong> véhicule.<br />
– Présenter le véhicule complétement<br />
équipé.<br />
– Recevoir l’autorisation <strong>de</strong> l’expert<br />
pour transporter <strong>de</strong>s personnes<br />
dans le véhicule aménagé.<br />
La pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>s <strong>vendange</strong>s<br />
est marquée par le recours<br />
<strong>à</strong> <strong>de</strong>s saisonniers venant<br />
d’horizons divers. De longue<br />
date, les gens <strong>du</strong> voyage font<br />
partie intégrante <strong>de</strong>s effectifs<br />
recrutés pour les <strong>vendange</strong>s.<br />
La forte attractivité <strong>de</strong> l’activité<br />
<strong>vendange</strong>s a entraîné progressivement<br />
une affluence<br />
importante <strong>de</strong> gens <strong>du</strong> voyage.<br />
Des caravanes ont alors stationné<br />
dans <strong>de</strong>s endroits non<br />
aménagés sans l’accord préalable<br />
<strong>de</strong>s propriétaires, générant<br />
ainsi <strong>de</strong>s tensions dans<br />
certaines communes.<br />
Dès lors, la profession s’est<br />
mobilisée afin d’améliorer la<br />
situation.<br />
Des recommandations sont<br />
données chaque année par le<br />
Syndicat général <strong>de</strong>s vignerons<br />
aux viticulteurs qui ont<br />
recours aux gens <strong>du</strong> voyage<br />
pour la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>s <strong>vendange</strong>s,<br />
en concertation avec les pouvoirs<br />
publics.<br />
Ces recommandations sont<br />
les suivantes :<br />
- fournir un terrain stable aux<br />
gens <strong>du</strong> voyage embauchés<br />
pour les <strong>vendange</strong>s ;<br />
- fournir <strong>de</strong> l’eau potable ;<br />
- fournir <strong>de</strong>s poubelles (et<br />
s’assurer <strong>de</strong> leur collecte) ;<br />
- mettre <strong>à</strong> disposition <strong>de</strong>s sanitaires<br />
sur le terrain ;<br />
- nettoyer les abords en cas <strong>de</strong><br />
dégradation et re<strong>mise</strong> en état<br />
<strong>de</strong> l’environnement après le<br />
départ <strong>de</strong>s caravanes.<br />
Afin <strong>de</strong> faciliter la bonne coordination<br />
<strong>de</strong>s moyens mis <strong>à</strong><br />
disposition pour l’accueil <strong>de</strong>s<br />
gens <strong>du</strong> voyage, il est important<br />
<strong>de</strong> :<br />
- i<strong>de</strong>ntifier les gens <strong>du</strong> voyage<br />
48 heures avant le début <strong>de</strong>s<br />
<strong>vendange</strong>s avec la gendarmerie<br />
;<br />
- effectuer régulièrement <strong>de</strong>s<br />
contrôles pendant les <strong>vendange</strong>s<br />
(tous les 4 ou 5 <strong>jour</strong>s)<br />
compte tenu <strong>de</strong> l’aspect évolutif<br />
<strong>de</strong>s installations (les gens<br />
<strong>du</strong> voyage arrivent après le<br />
début <strong>de</strong>s <strong>vendange</strong>s, d’autres<br />
changent d’employeurs en<br />
cours <strong>de</strong> route…).<br />
A ces recommandations s’ajoutent<br />
celles liées <strong>à</strong> la pério<strong>de</strong> sanitaire<br />
actuelle. Nous vous renvoyons<br />
au gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> préconisations<br />
sanitaires pour les <strong>vendange</strong>s en<br />
Champagne mis en ligne sur le site<br />
<strong>du</strong> <strong>SGV</strong> pour <strong>de</strong> plus amples informations.<br />
EMPLOI DE MAIN-D’ŒUVRE - VENDANGES <strong>2020</strong> I 5