Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MACHINES<br />
En règle générale, les données d'accélération sont<br />
prélevées au rythme d’une toutes les 20 millisecondes,<br />
ce qui est insuffisant pour amortir les vibrations des<br />
machines-outils. L'accéléromètre du nouveau système<br />
de NUM est échantillonné à 100 microsecondes, ce<br />
qui signifie qu'il peut être utilisé pour le contrôle en<br />
boucle fermée avec des largeurs de bande de plusieurs<br />
centaines de Hertz.<br />
Grâce à sa bride, le petit capteur d'accélération peut<br />
être fixé facilement sur la tête d’usinage ; il possède<br />
une sensibilité de 0,02 g (1,96 m/²), avec une plage<br />
de mesure de +/- 2g (+/- 19,6 m/sec²). Le transducteur<br />
se raccorde directement au variateur numérique, sans<br />
qu’une interface de mise en forme du signal ne soit<br />
nécessaire.<br />
Le système d’amortissement actif des vibrations<br />
utilise la fonctionnalité macros intégrées au variateur<br />
(DEM-X) disponible sur les variateurs numériques haute<br />
performance MDLUX de NUM. Cette option permet de<br />
créer dans le variateur des macros qui peuvent agir en<br />
temps réel sur les algorithmes de régulation.<br />
Le signal de sortie du transducteur de l'accéléromètre<br />
peut donc être utilisé directement pour optimiser le<br />
comportement de la boucle de régulation de vitesse.<br />
Tous les modules d'asservissement MDLUX utilisent des<br />
composants de traitement numérique du signal aptes à<br />
maximiser la vitesse du bus d'asservissement, à offrir<br />
des largeurs de bande de régulation étendues, ainsi qu’à<br />
permettre des algorithmes d'accélération sophistiqués<br />
afin d’obtenir, sans compromis, précision de vitesse et<br />
de positionnement.<br />
L'une des applications les plus intéressantes de ce<br />
nouveau système d’amortissement actif des vibrations<br />
concerne les vibrations au niveau de la pointe d’outil<br />
(TCP) qui sont dues aux différents modes de vibration<br />
de la structure mécanique d'une machine-outil.<br />
Jusqu'à présent, même si la machine est équipée d'un<br />
codeur haute résolution (intégré dans le servomoteur),<br />
il était impossible d'amortir ces vibrations, simplement<br />
parce qu'elles ne sont pas mesurables. Bien que la<br />
technique de modélisation puisse donner des résultats,<br />
sa complexité est très élevée et sa robustesse reste<br />
faible. Le moindre changement d’un paramètre, comme<br />
l'inertie par exemple, suffit pour perdre les effets de la<br />
compensation.<br />
Cependant, en utilisant le nouveau système<br />
d‘amortissement actif des vibrations pour mesurer<br />
et modifier dynamiquement l'accélération TCP dans<br />
chacune des directions principales des axes X, Y et Z, il<br />
est maintenant possible d'annihiler ces vibrations avec<br />
une grande précision. Cette approche permet d'éliminer<br />
efficacement les vibrations de la tête de l'outil, ce qui va<br />
réduire considérablement l'usure de l'outil et maximiser<br />
le taux d’enlèvement de matière.<br />
Toutes les données d'accélération sont traitées<br />
numériquement dans le variateur, ce qui signifie qu'elles<br />
peuvent être transmises cycliquement à la commande<br />
numérique et stockées dans sa mémoire interne.<br />
Elles peuvent ensuite être transmises au système<br />
d'exploitation pour une évaluation plus approfondie<br />
ou pour être utilisé avec le logiciel de surveillance des<br />
processus de NUM. Les données sont particulièrement<br />
utiles pour les applications de maintenance préventive,<br />
où elles peuvent fournir une indication précoce des<br />
problèmes potentiels des machines avant qu'ils ne<br />
deviennent à risque. Il s'agit généralement de détecter<br />
les vibrations de la broche causées par des problèmes<br />
de roulement, de détecter l'apparition d'une détérioration<br />
des performances, telle qu'une augmentation du<br />
frottement ou du jeu, et de détecter une usure ou une<br />
casse excessive de l'outil.<br />
MANDELLI SISTEMI USINE LE TITANE POUR<br />
L’AÉRONAUTIQUE<br />
Le nouveau centre d’usinage Spark 1300 TITANIUM<br />
de Mandelli Sistemi, a été conçu, développé et<br />
fabriqué avec REDEX pour les opérations de<br />
fraisage des pièces de structure en réponse à une<br />
commande d’un constructeur aéronautique.<br />
Les entraînements de broches à la fois très<br />
dynamiques et très robustes de Redex confèrent au<br />
20 Septembre 2019 <strong>TRAMETAL</strong> #204