TRAMETAL N°204

QUELQUES NOUVEAUTÉS
DE L'EMO
XAO
La durée de vie raisonnable d’une commande numérique et de la chaine de contrôle et de
motorisation des axes est estimée 15 ans sur une machine et les machines de qualité ou
présentant un intérêt particulier sont souvent rétrofitées au bout de 10 ans en échangeant
la CNC. Dix ans, c’est à peu près le rythme de renouvellement des CN chez les quelques
fournisseurs mondiaux. Aussi la présentation de la sinumerik one sera un évènement
à l’EMO surtout avec, sa prise en compte intégrée native du jumeau numérique et ses
possibilités étendues en logiciels et connectivité. Les constructeurs de machines-outils
comme les utilisateurs devraient y trouver leur compte. Le travail poussé sur jumeaux
numériques sera un des mantras de l’EMO dans le fil de l’IMTS de Chicago de 2018.
SIEMENS PRÉSENTE SA NOUVELLE GÉNÉRATION DE
COMMANDES NUMÉRIQUES POUR MACHINE-OUTIL
Une nouvelle génération de contrôleur SINUMERIK
ONE en tant que commande numérique native
SINUMERIK ONE établit des normes nouvelles en matière
de vitesse et de qualité d'usinage. Le système CNC
optimise la productivité des machines-outils grâce aux
meilleures performances des automates programmables
et des commandes numériques. L’automate SIMATIC
S7-1500F intégré permet des temps de cycle jusqu’à
10 fois plus rapides que son prédécesseur. SINUMERIK
ONE rend les machines-outils plus productives et donc
plus rapides, plus flexibles et plus efficaces.
INNOVER PLUS VITE
La vitesse devient un facteur crucial tout au long du cycle
de vie du produit d'une machine et donc du processus
d'ingénierie. SINUMERIK ONE contribue à optimiser
les processus d'ingénierie basés sur des flux de travail
cohérents et de bout en bout, grâce à une intégration
complète dans le portail TIA. Cela économise du temps
et de l'argent. Avec un jumeau numérique vraiment
réaliste et sans post-processeur, les bureaux d’études
pourront simuler très précisément une nouvelle machine,
ses équipements et les programmes du client avec
de lancer une production en évitant des allers retours
fastidieux et des prototypes. Le client utilisateur ayant
travaillé ses process en amont démarrera quasiment
dès réception de sa machine, surtout si elle est un peu
complexe. Un travail en plateau multispécialités sera
nécessaire au bureau d’études pour tirer parti de ces
nouvelles possibilités.
SINUMERIK ONE : LE CNC NUMÉRIQUE NATIF POUR LES
MACHINES-OUTILS
En présentant la nouvelle génération CNC Sinumerik
ONE à EMO, Siemens introduit l'élément central essentiel
à la transformation numérique des machines-outils. En
tant que machine native, le nouveau contrôleur travaille
avec le logiciel Create MyVirtualMachine pour créer le
contrôleur de machine et le jumeau numérique associé à
partir d'un système d'ingénierie et contribue à l'intégration
transparente du matériel et des logiciels. « Sinumerik
ONE est l'élément central de la transformation mondiale
de l'industrie des machines-outils et de la fabrication
à l'épreuve de l'avenir dans une industrie de plus en
plus numérisée. Grâce à son interaction transparente
entre le monde virtuel et réel, Sinumerik ONE permet
aux constructeurs de machines et aux utilisateurs de
machines de réduire considérablement le temps de
mise sur le marché et d'augmenter les performances
de la machine », explique Uwe Ruttkamp, responsable
des systèmes d'outils machines Business Unit Motion
Control. Sinumerik ONE dispose de matériel et de
logiciels puissants pour créer un jumeau numérique.
Cela permet aux fabricants de machines de créer
une virtualisation complète de leurs processus de
développement et de machine. Cela peut être utilisé pour
accélérer les processus de manière significative et donc
54 Septembre 2019 TRAMETAL #204