LËT’S BIKE #1 2020.08
Offrant une extraordinaire diversité de paysages, le Luxembourg se profile comme une destination idéale pour des vacances attrayantes et actives. Le pays qui compte depuis longtemps de nombreux champions cyclistes offre des magnifiques itinéraires « sur deux roues », regroupés en un dense réseau de pistes cyclables bien aménagées, à parcourir en solo, entre amis ou en famille. With its extraordinary diversity of landscapes, Luxembourg is an ideal destination for an attractive and active holiday. The country, which has long been home to many cycling champions, offers magnificent routes “on two wheels”, grouped together in a dense network of well-developed cycle paths, to be explored solo, with friends or with the family. © brain&more - agence en communication www.brain.lu
Offrant une extraordinaire diversité de paysages, le Luxembourg se profile comme une destination idéale pour des vacances attrayantes et actives. Le pays qui compte depuis longtemps de nombreux champions cyclistes offre des magnifiques itinéraires « sur deux roues », regroupés en un dense réseau de pistes cyclables bien aménagées, à parcourir en solo, entre amis ou en famille.
With its extraordinary diversity of landscapes, Luxembourg is an ideal destination for an attractive and active holiday. The country, which has long been home to many cycling champions, offers magnificent routes “on two wheels”, grouped together in a dense network of well-developed cycle paths, to be explored solo, with friends or with the family.
© brain&more - agence en communication
www.brain.lu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LUXEMBOURG-CITY<br />
„Herrliche Ausblicke und vor allem eine<br />
praktische zudem noch kostenlose Abkürzung<br />
für Fußgänger und Radfahrer“,<br />
erklärt Caroline.<br />
Die hypermoderne Glaskabine verbindet das obere<br />
Stadtzentrum mit dem 70 Meter tiefer gelegenen<br />
„Pafendall“ im Alzette-Tal.<br />
Am Theaterplatz auf dem Glacis (Limpertsberg) wartet<br />
Li Massard auf uns. Sie hat eben ihr faltbares Klapprad<br />
aus dem Kofferraum ihres Pkw’s genommen und<br />
begleitet uns über die „Roud Bréck“ hinauf zum Kirchberg-Plateau.<br />
Das pulsierende neue Viertel, welches<br />
sich in den letzten Jahrzehnten hier ausgebreitet hat<br />
und in Zukunft sicherlich noch weiter sein Gesicht<br />
verändern wird. Megabauten, wohin man blickt. Von<br />
der Philharmonie über die Gebäude der europäischen<br />
Institutionen bis zu den imposanten funkelnden Banken-Tempeln.<br />
An der architektonisch bemerkenswerten<br />
Philharmonie machen wir einen kleinen Abstecher<br />
zum nahen „Mudam“ und den „Dräi Eechelen“.<br />
Unsere Fahrräder sind definitiv das ideale Fortbewegungsmittel<br />
um das weitläufige Geschäfts- und Bankenviertel<br />
zu erkunden. Vorbei an der „Coque“, dem<br />
Ganz no bei der Stad!<br />
Huelt de Bus all puer Minutten!<br />
Camping Kockelscheuer<br />
22, route de Bettembourg<br />
L-1899 Luxembourg<br />
+352 47 18 15<br />
caravani@pt.lu<br />
www.camp-kockelscheuer.lu<br />
10
Change language